ßGm¸;/x#dDF22':aZr'}¤Ë Ì#ÀãÛ—#úÒr5#4WåD6'n•¥)7)°ÙÌÎH#ð*šM'*QJ¯w&l’åù|%¬Ñ3Þ'ê2 ‡$0T4C§'p—×w»&¶Ü4NÀ$ú ¥‚Þ&< "b 'ä&„ ª -´î&Æ ì ^á& . Œ?&J p  Ë,'Œ ³ ÄkJ(Ñ ù ¡ /_' @ V Ði'^ … l9&u'£ Ê ¡6’®(è  Ö 3å'0 W œ ò)u ž ¥(¸ à 4"« ( ( 4ß+&H n ¶:'Š ± k@ÉV(É ñ mS4—*$;e¡ê_F:\public\UniFEP\ER5Res\FxVw.RSC.jp.rscC:\System\Apps\FxVw\FxVw.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\FxEd.RSC.jp.rscC:\System\Apps\FxEd\FxEd.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\FxUM.jp.rscC:\System\Data\FxUM.RSCF:\public\UniFEP\ER5Res\FaxS.jp.rscC:\System\Data\FaxS.RSCF:\public\UniFEP\ER5Res\MSvD.jp.rscC:\System\Data\MSvD.RSCF:\public\UniFEP\ER5Res\CONTACUI.jp.rscC:\System\Data\CONTACUI.RSCF:\public\UniFEP\ER5Res\Dsvr.RSCJ.txt.rscC:\System\Data\Dsvr.RSCF:\public\UniFEP\ER5Res\Imum.jp.rscC:\System\Data\Imum.RSCF:\public\UniFEP\ER5Res\CNTMODEL.jp.rscC:\System\Data\CNTMODEL.RSCF:\public\UniFEP\ER5Res\EikPriv.jp.rscC:\System\Data\EikPriv.RSCF:\public\UniFEP\ER5Res\Eiksrv.jp.rscC:\System\Data\Eiksrv.RSCF:\public\UniFEP\ER5Res\Internet.jp.rscC:\System\Controls\Internet.RSCF:\public\UniFEP\ER5Res\Modem.jp.rscC:\System\Controls\Modem.RSCF:\public\UniFEP\ER5Res\InstCtrl.jp.rscC:\System\Controls\InstCtrl.RSCF:\public\UniFEP\ER5Res\Dialing.jp.rscC:\System\Controls\Dialing.RSCF:\public\UniFEP\ER5Res\Bombs.jp.rscC:\System\Apps\Bombs\Bombs.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\InstApp.jp.rscC:\System\Apps\InstApp\InstApp.RSCF:\public\UniFEP\ER5Res\er5imEd.jp.rscC:\System\Apps\ImEd\ImEd.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5smum.jp.rscC:\System\Apps\SMUM\SMUM.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5calc.jp.rscC:\System\Apps\Calc\Calc.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5word.jp.rscC:\System\Apps\Word\Word.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5timew.jp.rscC:\System\Apps\TimeW\TimeW.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5texted.jp.rscC:\System\Apps\TextEd\TextEd.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5spell.jp.rscC:\System\Apps\Spell\Spell.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5shell.jp.rscC:\System\Apps\Shell\Shell.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5sheet.jp.rscC:\System\Apps\Sheet\Sheet.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5record.jp.rscC:\System\Apps\Record\Record.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5paint.jp.rscC:\System\Apps\Paint\Paint.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5msgedit.jp.rscC:\System\Data\MsgEdit.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5msgapp.jp.rscC:\System\Apps\MsgApp\MsgApp.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5jotter.jp.rscC:\System\Apps\Jotter\Jotter.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5data.jp.rscC:\System\Apps\Data\Data.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5eikon.jp.rscC:\System\Data\Eikon.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5agenda.jp.rscC:\System\Apps\Agenda\Agenda.rscF:\public\UniFEP\ER5Res\er5contacts.jp.rscC:\System\Apps\Contacts\Contacts.rscUniFEP Localization4&0A! 0A!0A! 0A!0A! ファイル0A!編集0A!表示 æ–°è¦ä½œæˆ 転é€0A! å°åˆ·è¨­å®š é–‰ã˜ã‚‹ メッセージã®å‰Šé™¤ ページ設定...på°åˆ·è¨­å®š...qå°åˆ·ãƒ—レビュー...r å°åˆ·...A拡大B縮å°ツールãƒãƒ¼è¡¨ç¤º 0A!ä»–ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ 0A!表示ã®å¤‰æ›´å‰ã¸次ã¸180°90°中心 deiAmrpt wxyz fiBmppt uqvF5%å‰ã¸* %次ã¸* %転é€* % é–‰ã˜ã‚‹*.(±ó±ó.キャンセルÿÿCPrint progress 0A!  削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸAlready on first pageAlready on last pageNot available previewing a fax E¦ÎJÑû6Äp”Øí4q ZP#!P#!P#!P#!P#! ファイルP#!編集 P#!表示 P#!挿入 P#! テキスト P#! ツールOutboxã«ä¿å­˜!下書ã (Draft) ã¨ã—ã¦ä¿å­˜キャンセルファクスプレビューP#! å°åˆ·è¨­å®šメッセージを閉ã˜ã‚‹ページ設定...på°åˆ·è¨­å®š...qå°åˆ·ãƒ—レビュー...r å°åˆ·...# å–り消㗠 切りå–ã‚Š! コピー" 貼り付ã‘%ã™ã¹ã¦ã‚’é¸æŠžP#!検索 P#!オブジェクトアドレス帳...`検索a 次を検索bç½®æ›オブジェクト編集...オブジェクト情報...A拡大Bç¸®å° ツールãƒãƒ¼è¡¨ç¤ºRç”»åƒ ã‚°ãƒ©ãƒ• ä»–ã®ã‚ªãƒ–ジェクト太字‚斜体ƒ下線€フォント... 特別文字 åˆæœŸè¨­å®š...スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯ワードカウントP#!赤外線通信0é€ä¿¡1å—ä¿¡%ab!ce`fgbh‚iaj klAmrps tƒu"vw x#z d c€fjBm oppuqvwzF5 %アドレ ス帳* %プレ ビュー* %Draft ã«ä¿å­˜* %終了*.(±ó±ó.7ファクス番å·ï¼š[国][市外局番][番å·] é€ä¿¡å…ˆï¼š € (テンプレート：P#!RD@  LÁ*テンプレートを変更ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ4±ó*テンプレートを変更ã—ãŸå ´åˆã€-入力ã—ãŸãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã™Save faxP#!=" ã„ã„㈠"ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã¨ã€æ–°è¦ã«ä¿å­˜ã•ã‚Œã¾ã™*修正ã—ãŸå†…容を破棄ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ4±óÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿ ã„ã„ãˆÿÿNã¯ã„ÿÿY åˆæœŸè¨­å®š1±ó フォントP#!B注æ„：ã“ã®è¨­å®šã¯ç™½ç´™ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã®ã¿æœ‰åŠ¹ã§ã™プレビュー中...3±ó 進行状æ³d キャンセルÿÿCPrint progressP#!  白紙表紙ãªã—Your chosen template could not be foundYour chosen template could not be loadedWords: %dWill not update in messageYou must enter a fax number "%S" フォルダã®å…ƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"%S" フォルダã«ä¿å­˜ã—ã¾ã™FaxCancelProblem while previewing fax oFÂá5‚ÕJÌöôºZ ~µ  ™ œ â  J P \ ƒ « ´ Î é ê ë ì í î ) L O U q Ðà>!ファクスプレビュー #ファクスå—ä¿¡ w ファクス情報サービスx ãƒãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°å—ä¿¡x ç›´ã¡ã«å—ä¿¡y ç›´ã¡ã«é€ä¿¡zFax preview only available for outgoing faxCannot reply to a faxCan only preview fax messagesUse Enter to view this messageCan only send fax messages from outboxNot available - Forward from Local inbox or Sent foldersCannot open fax - Currently being sentFax receive completedファクスå—ä¿¡ã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸModem is not workingダイヤルã§ãã¾ã›ã‚“Cannot connect to fax No answerReceiving fax machine is busy Wait before trying againå—ä¿¡å…ˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“Remote fax cannot receive変æ›ãŒä¸å分ã§ã™Incorrect modem typeCannot access the serial/infrared portCannot start modem driver Free some memory and retryProblem accessing diskCannot auto detectå—ä¿¡ã—ãŸãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¯ã‚¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“FAXã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“"ファクスã®å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠- メッセージを変更ã—å†åº¦é€ä¿¡ã—ã¦ãã ã•ã„モデムã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(%d), 接続を確èªã—å†åº¦é€ä¿¡ã—ã¦ãã ã•ã„モデムã®è¨­å®šã«èª¤ã‚Šã®ã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ "Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„)電話番å·ã¨ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã®è¨­å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„ ("Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„)モデム設定ã®è‡ªå‹•æ¤œå‡ºè¨­å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„ ("Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„)Initializing fax %dファクスã®åˆæœŸåŒ–中Preparing fax %d (%d%%)準備中 (%d%%)Stopping fax renderProblem rendering faxCancelling fax transferファクスã«æŽ¥ç¶šä¸­...%Sã«ãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ä¸­ãƒ•ã‚¡ã‚¯ã‚¹å¾…ã¡å—ã‘中ファクスをé€ä¿¡ä¸­ãƒ•ã‚¡ã‚¯ã‚¹ã‚’å—信中ファクスã«æŽ¥ç¶šä¸­%dページをé€ä¿¡ä¸­%dページをå—信中%dページé€ä¿¡å®Œäº†æŽ¥ç¶šè§£é™¤ä¸­åˆæœŸåŒ–中中止中ファクスをé€ä¿¡ã—ã¦ã¾ã›ã‚“1個ファクスをé€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸ%d個ファクスをé€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸ1個ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¯ã‚¹ãŒæœªé€ä¿¡ã§ã™%d個ファクスãŒæœªé€ä¿¡ã§ã™Creating messageファクスé€ä¿¡å±¥æ­´2±ó  You must enter a fax number24004800720096001200014400` @8標準 ファインファクス番å·<ファクスをå—ä¿¡ã§ãる電話番å·ã‚’入力ã—ã¾ã™ 差出人?é€ä¿¡ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¯ã‚¹ã®ä¸Šéƒ¨ã«è¨˜ã•ã‚Œã‚‹æƒ…å ±ã§ã™ 解åƒåº¦>à>!接続ダイヤログã®è¡¨ç¤º詳細?à>! モデムBà>! ファクス設定@à>!1±ó最大通信速度:à>!bpsHé€ä¿¡æ™‚ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ãŸå ´åˆã€ã“ã®é€Ÿåº¦ã‚’è½ã¨ã—ã¾ã™最低通信速度 :à>!bpsファクス待機時間 csŽæ³¨æ„：ã“ã®æ™‚é–“ã¯ã€ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ãŒæŽ¥ç¶šã™ã‚‹éš›ã«å¾…æ©Ÿã™ã‚‹æ™‚é–“ã‚„ 　　　ファクス情報サービスã«å¿…è¦ãªè¨­å®šã§ã™Min. fax speed is greater than max. speedPrint progressEà>!  キャンセルÿÿCÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿ ダイヤルÿÿþÿÿÿファクス情報サービスFà>!7 é›»è©±ç•ªå·  [ å›½ç•ªå· ][ 市外局番 ][ é›»è©±ç•ªå· ],ãƒãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°å—ä¿¡Delete "%S" fax service?This is the only fax service. To continue to receive faxes the default service will be restoredファクス 準備中...3±ó 進行状æ³d リモートリンクを終了ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸPCã¨æŽ¥ç¶šä¸­æŽ¥ç¶šã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã®è¨­å®šãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (コントロールパãƒãƒ«ã® "Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„)ダイヤルã®è¨­å®šãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ (コントロールパãƒãƒ«ã® "Dialing" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„)接続1±ó é€ä¿¡å…ˆ#+00 (000) 0000000 plus charge card 場所使用モデム2±óProblem communicating with modem (not call owner)Problem communicating with modem (duplicate phone)Problem communicating with modem (call already owned)BusyProblem communicating with modem (no client to receive)モデムã®åˆæœŸåŒ–ã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠モデムã®è¨­å®šã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ( コントロールパãƒãƒ«ã® "Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )Problem communicating with modem (no call active)ãƒãƒ¼ãƒˆã®åˆæœŸåŒ–ã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠モデムã®è¨­å®šã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ( コントロールパãƒãƒ«ã® "Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )Problem communicating (failed to initialise fax)Problem communicating (not fax owner)ãƒãƒ¼ãƒˆã®åˆæœŸåŒ–ã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠モデムã®è¨­å®šã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ( コントロールパãƒãƒ«ã® "Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )モデムã®ç¨®é¡žãŒæ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ モデムã®è¨­å®šã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ( コントロールパãƒãƒ«ã® "Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )未知ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã™ モデムã®è¨­å®šã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ( コントロールパãƒãƒ«ã® "Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )Problem communicating with modem (already answering)モデムãŒå¿œç­”ã—ã¾ã›ã‚“。 モデムã®è¨­å®šãªã‚‰ã³ã«æŽ¥ç¶šã‚’確èªã— モデムã®é›»æºã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„フレームエラー ãã¡ã‚“ã¨æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã®è¨­å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„ (コントロールパãƒãƒ«ã® "Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ ) à  =[¹ßô$8Sr¨Éâú4h~ÌèN¬q×ê,?Tk†šµÍåý+BQ]fŠ¯Õú-–±Ó×Ûßõ 1 P ½ æ * N ‘   3 ’ ž Û :¤—ÆÊû-bbfU†††>n“Ký¦ÚZ Àファクス (1 ページ)ファクス (%d ページ)ä¸æ˜ŽNot enough memory to save fax?Free some memory, then select Retry to try saving the fax againキャンセル å†å®Ÿè¡Œd<#Z;B` °ºÀáhqP ローカルiqP å—ä¿¡ç®±iqP é€ä¿¡ç®±iqP 下書ãiqP é€ä¿¡æ¸ˆã¿iqR 削除済ã¿áÙÌp CNUI検索ÿÿF*Contacts CÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ*追加 A* ãã®ä»– Mÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿä¿å­˜ÿÿSnunud å刺編集 æ–°è¦å刺å刺ã®ç·¨é›† æ–°è¦å刺å刺ã®å‰Šé™¤Rename label...Delete label...rd Contactsよりé¸æŠžp è@- æ–°è¦å刺p é å刺ã®ç·¨é›†p êContactsを検索1±óèラベルã®ç·¨é›†1±ó追加1±óTypeNameWorking  Contactsを圧縮ã—ã¦ã„ã¾ã™...Checking Contacts store...削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ 削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸContactsファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“æ–°ã—ã作æˆã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ *追加 Aÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿä¿å­˜ÿÿS å刺ã®ç·¨é›†+p )p  個人情報,p  勤務先-p  ãã®ä»–.p êêêÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ ラベル設定1p /p  個人情報2p  勤務先3p  ãã®ä»–4p  ÿÿ6p  ÿÿ6p   ÿÿ6p Item appears on %S page30X上ã«ÿÿUX下ã«ÿÿDX編集ÿÿRX削除ÿÿüÿÿÿX*追加 A%1%/1%2%/2%3 æ–°è¦å刺+p )p You must have at least one label個人情報勤務先ãã®ä»–,ContactsファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“@p  ディスク%Cã§ContactsファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ç•°ãªã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯%Cã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸÿÿ é–‰ã˜ã‚‹ÿÿÿÿÿÿ å†å®Ÿè¡ŒÿÿR æ–°è¦ä½œæˆÿÿN,ContactsファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“Bp  ÿÿ é–‰ã˜ã‚‹ÿÿÿÿÿÿ æ–°è¦ä½œæˆÿÿN,ContactsファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“Ep  @ !ãã¡ã‚‰ã‚’使用ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ,ContactsファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“Fp  @ !ãã¡ã‚‰ã‚’使用ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿ 他方を使用ÿÿC æ–°è¦ä½œæˆÿÿNÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿ 他方を使用ÿÿC æ–°è¦ä½œæˆÿÿN å†å®Ÿè¡ŒÿÿRよã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼ŸExitå–り消ã™ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“Contactsファイルをディスク%Cã«ä½œæˆã—ã¾ã™ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯%Cã«å­˜åœ¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ã¾ã™å¤‰æ›´ã‚’ä¿å­˜ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ圧縮ÿÿCþÿ é–‰ã˜ã‚‹ÿÿþÿÿÿ%dKContactsファイル情報Mp ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å®¹é‡ 10240件数99999999ÿÿ é–‰ã˜ã‚‹ÿÿÿÿÿÿ0ファイルã®å‰Šé™¤ÿÿD æ–°è¦ä½œæˆÿÿN情報Pp AContactsファイルãŒæå‚·ã—ã¦ãŠã‚Šã€ä¿®å¾©ã§ãã¾ã›ã‚“‘æå‚·ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ã¦ãã ã•ã„。 ã‚‚ã—ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’ã¨ã£ã¦ã‚ã‚‹ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€ãƒªã‚¹ãƒˆã‚¢ã—ã¦ãã ã•ã„PキャンセルÿÿE å†å®Ÿè¡ŒÿÿR情報Rp &Contactsファイルを開ã‘ã¾ã›ã‚“ Contacts store is already compressedThe character indicated is not allowedItem already on this pageAll items are in useThis contact is being updated in another applicationContact store is being updated in another applicationThe labels are being updated in another applicationキャンセルæå‚·ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å‰Šé™¤The damaged Contacts store has been deleted情報Cannot have more than one of this label変更をä¿å­˜ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸPlease enter a nameNo contacts found`ç½®æ›ÿÿRÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿ é–‹ãÿÿO情報cp  @ ç¾åœ¨ã®å†…容ã§ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ %C ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã™  ‘ !?uËNw£ÓACo’¬ÁÂ×!"#$%&'()*+,-./‰¥ÚìþIeš´Îèÿª¶Ïïû X•Ó,w´C Ò 7 ¸ Ð Ô ø / j ˆ ¿  0 • œ Ü 8\‚›¯ãKZ{¦¬Óñk¢Ù¬ ÐDインターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶š1±ó•Dialingã€Internetã€Modemsã«ã¦è¨­å®šã—ãŸå†…容ã®ç¢ºèªã§ã™ 注æ„：設定ã¯ã€Systemã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã§è¡Œã£ã¦ãã ã•ã„ç¾åœ¨ã®å ´æ‰€!インターãƒãƒƒãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“ス使用モデム 電話番å·+000 (0000) 0000000 "インターãƒãƒƒãƒˆ ログイン1±óログインå 2パスワード ‚ å†åº¦æŽ¥ç¶š4±óå†åº¦ã€æŽ¥ç¶šã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸPost-connection terminal windowÐD # é–‰ã˜ã‚‹ÿÿÿÿÿÿ接続情報ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ç¾åœ¨ã®å ´æ‰€ã‚„モデムã®è¨­å®šã‚’è¡Œã£ã¦ãã ã•ã„インターãƒãƒƒãƒˆ ログイン接続情報ãŒå¾—られã¾ã›ã‚“コントロールパãƒãƒ«å†…ã®Modemã€Dialingã€InternetãŒé–‰ã˜ã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„インターãƒãƒƒãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“ス未定義Systemã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã«ã¦ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“スを定義ã—ã¦ãã ã•ã„インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šæƒ…報コントロールパãƒãƒ«ã«ãŠã‘ã‚‹Modemã€Dialingã€Internet設定を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ ~ç/m‹¯ë .–À)J¬§(n@´-件å: BCC: CC: To: From: é‡è¦åº¦: ; Date: %/0%1%/1%2%/2%3%/3 %-B%:0%J%:1%T%:2%S%:3%+BキャンセルÿÿCPrint progress @´-  高普通低 モデムãŒå¿œç­”ã—ã¾ã›ã‚“ モデムã®é›»æºãŒå…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„モデムã¨ã®æŽ¥ç¶šä¸­ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠モデムã®è¨­å®šã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ( Systemã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ "Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )アカウントåã‚‚ã—ãã¯ãƒ‘スワードãŒç•°ãªã‚Šã¾ã™ ( コントロールパãƒãƒ«ã® " Internet " を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )ログインãŒã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã¾ã—㟠ログインスクリプトã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ( Systemã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ "Internet" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )ログインスクリプトã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠ログインスクリプトã«èª¤ã‚Šã®ã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ( Systemã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ "Internet" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )Problem communicating with phone (not call owner)Problem communicating with phone (duplicate phone)Problem communicating with phone (call already owned)インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠予期ã›ã¬å›žç·šãƒ€ã‚¦ãƒ³ã§ã™æŽ¥ç¶šå…ˆã®é›»è©±å›žç·šãŒè©±ã—中ã§ã™ å°‘ã—å¾…ã£ã¦ã‹ã‚‰å†åº¦æŽ¥ç¶šã—ã¦ãã ã•ã„Problem communicating with phone (no client to receive)モデムã®åˆæœŸåŒ–ã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠モデムã®è¨­å®šã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ( Systemã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ "Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )Problem communicating with phone (no call active)No answer detected Internet service phone number may be incorrect (See "Internet" in Control panel in System screen)No dial tone detectedãƒãƒ¼ãƒˆã®åˆæœŸåŒ–ã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠モデムã®è¨­å®šã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ( Systemã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ "Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )Problem communicating (no fax chunk)Problem communicating (not fax owner)ãƒãƒ¼ãƒˆã®åˆæœŸåŒ–ã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠モデムã®è¨­å®šã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ( Systemã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ "Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )モデムã®ç¨®é¡žãŒæ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ モデムã®è¨­å®šã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ( Systemã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ "Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )未知ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã™ モデムã®è¨­å®šã«èª¤ã‚ŠãŒã‚ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ( Systemã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ "Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )Problem communicating with phone (already answering)モデムãŒå¿œç­”ã—ã¾ã›ã‚“ モデムãŒæŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹é›»æºãŒå…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„アカウントåã€ã‚‚ã—ãã¯ãƒ‘スワードãŒæ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ( Systemã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ "Internet" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )サーãƒã¯ãƒ—レーンテキストã®èªè¨¼ã®ã¿ã‚’許å¯ã—ã¦ã¾ã™ ã“ã‚Œã¯ç¾åœ¨ã§ãã¾ã›ã‚“ ( Systemã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ "Internet" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )The server will not allow you to connect using this accountThe server will not allow you to connect: the current time is outside permitted hoursThe password you are using has expiredYou do not have the appropriate permissions to dial in to this serverThe server requires you to change your password. Please contact your network administratorç¾åœ¨ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯è¨­å®šã¯æŽ¥ç¶šå…ˆã®ã‚µãƒ¼ãƒãŒ 対応ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“接続ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ サーãƒãƒ¼ã®åå‰ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ アカウント設定を確èªã—ã¦ãã ã•ã„アカウントåãŒç•°ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ サーãƒãƒ¼ãŒãƒ­ãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ アカウント設定を確èªã—ã¦ãã ã•ã„アカウントåã‚‚ã—ãã¯ãƒ‘スワードãŒç•°ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ サーãƒãƒ¼ãŒãƒ­ãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™r アカウント設定を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ä¿è­·ã•ã‚ŒãŸãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ³ã‚°ãŒä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“ サーãƒãƒ¼ã¯ä¿è­·ã•ã‚ŒãŸãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã¾ã›ã‚“メッセージã®ã‚³ãƒ”ー中ã€ã‚‚ã—ãã¯å–得中ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠原因ã¯ã€æらãメールサーãƒå´ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãŒè¦‹ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠アカウント設定もã—ãã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆè¨­å®šã®DNS設定ãŒé–“é•ã£ã¦ã¾ã™æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ãŸã‚ã®æƒ…å ±ãŒå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ コントロールパãƒãƒ«å†…ã®Modem, Dialing, Internet ãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„No name specified in the email settings Check your Email account settingsGeneral SMTP errorEmail message has an invalid "From" addressEmail message has an invalid "To", "Cc" or "Bcc" addressConnection to SMTP server refused The server may not be accessible using the current Internet service (See "Internet" in Control panel in System screen)フレームエラー ãã¡ã‚“ã¨æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã€ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã®è¨­å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„ Systemã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ "Modems" を確èªã—ã¦ãã ã•ã„ )メールボックスを開ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠サーãƒãƒ¼ã®åå‰ãŒç•°ãªã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ アカウント設定を確èªã—ã¦ãã ã•ã„Could not connect to IMAP server Mailbox server name may be incorrect Check your Email account settingsCould not connect to IMAP server Mailbox server name may be incorrect Check your Email account settingsIMAP server busy Wait before trying againIncorrect IMAP server version Mailbox server name may be incorrect Check your Email account settingsUnable to send to IMAP mailbox Check your Email account settingsIMAP mailbox login or password is incorrect or Remote mailbox is currently "locked" by the server Check your Email account settingsCould not find IMAP folderCould not find IMAP foldernPOP3 serverIMAP4 serverプロãƒã‚¤ãƒ€ã‚ˆã‚Šå–å¾—ã—ãŸPOP3サーãƒãƒ¼åを入力ã—ã¾ã™ 例：mail.isp.comEnter the IMAP4 server for your network provider, e.g. mail.isp.com æ–°è¦ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆY@´-V@´- 詳細設定ÿÿAÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ" %S " ã®è¨­å®š" %S " ã®ä¸Šç´šè¨­å®šアカウントZ@´-é€ä¿¡]@´-å—ä¿¡\@´-アカウントååå‰メールアドレスd]プロãƒã‚¤ãƒ€ã‚ˆã‚Šå–å¾—ã—ãŸãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’入力ã—ã¾ã™ 例：shinya@isp.com Mailbox type [@´- 標準設定 POP3IMAP4POP3 サーãƒãƒ¼dKプロãƒã‚¤ãƒ€ã®POP3サーãƒãƒ¼åを入力ã—ã¾ã™ 例：mail.isp.com アカウントådlプロãƒã‚¤ãƒ€ã‚ˆã‚Šå–å¾—ã—ãŸãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’入力ã—ã¾ã™パスワード確èªã®ãŸã‚å†å…¥åŠ› 6大文字å°æ–‡å­—を確実ã«å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„SMTP サーãƒãƒ¼ dYプロãƒã‚¤ãƒ€ã‚ˆã‚Šå–å¾—ã—ãŸSMTPサーãƒãƒ¼åを入力ã—ã¾ã™ 例：mail.isp.com接続時ã«è‡ªå‹•é€ä¿¡ 上級設定`@´-_@´- リセットÿÿRÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿé€ä¿¡b@´-å—ä¿¡a@´- POP3ãƒãƒ¼ãƒˆÿÿ3常ã«ä¿è­·ã•ã‚ŒãŸãƒ‘スワードを使用ã™ã‚‹ SMTPãƒãƒ¼ãƒˆÿÿMIMEエンコードを使用 上級設定d@´-1±óé€ä¿¡b@´-å—ä¿¡s@´-Email server is not validMailbox password is not validPOP3 password not confirmedIMAP4 password not confirmedPOP3 password incorrectIMAP4 password incorrectYour name line has invalid characters in itEmail address is not validEmail server is not validAn account with this name already existsYou must give the account a nameOutgoing port is same as incomingリモートリンクを解除ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒªãƒ³ã‚¯ãŒæŽ¥ç¶šä¸­ IMAP4 portÿÿ Folder pathd接続情報ãŒå¾—られã¾ã›ã‚“コントロールパãƒãƒ«å†…ã®Modemã€Diallingã€InternetãŒé–‰ã˜ã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„インターãƒãƒƒãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒæœªå®šç¾©ã§ã™Systemã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã§è¨­å®šã—ã¦ãã ã•ã„インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šæƒ…報コントロールパãƒãƒ«ã«ãŠã‘ã‚‹Modemã€Diallingã€Internet設定を確èªã—ã¦ãã ã•ã„接続情報ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“Mailbox is already openMailbox is not openCannot delete mailbox while connectedNot available while mailbox is openNot supportedCannot create folder in mailboxExport message text to fileBold text of messagePOP3 password not confirmedPOP3 password incorrectMailbox password is not validEmail server is not validRemote mailbox is currently openRemote mailbox currently closedRemote mailbox is busySelected message doesn't exist in the remote mailboxCopied %d messagesMoved %d messagesDeleted %d messagesCopied 1 messageMoved 1 messageDeleted 1 messageコピー中ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸå‰Šé™¤ä¸­ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸæ›´æ–°ä¸­ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸæŽ¥ç¶šæ™‚ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸProblem tidying Remote mailbox接続解除中ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸç§»å‹•ä¸­ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸCopy this message to inbox to editn接続中ヘッダã®å–得中 %d / %dコピー中 %d / %d削除中 %d / %d接続を解除中移動中 %d / %dTidying mailbox接続ã—ã¾ã—ãŸCannot reply to remote messagesCannot forward remote messages コピーÿÿC移動ÿÿXÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿDローカルã®Inboxã«ã€ã‚³ãƒ”ーもã—ãã¯ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ¥@´-Mローカルã®Inboxã«å­˜åœ¨ã™ã‚‹ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®ã¿ã€è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã™M最åˆã«ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã®Inboxã¸ã‚³ãƒ”ーもã—ãã¯ç§»å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„Cannot delete mailbox while connectedNot supportedCannot reply to outgoing messagesCannot forward outgoing messagesMessage is being sentConnectingé€ä¿¡ä¸­ %d / %dPreparing email %d of %dSent %d emailsSent 1 emailé€ä¿¡ä¸­ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸé€ä¿¡ %d / %d %SSent %d email of %d %Sn !'24e‰ÍÞâæêîòöúú[+¶ˆf—ÉþqÏÓxZ~£p 7 õ ) ¢ L  M ¢ È g¿Wà…ž5Ù"4_—/ô§užBÅßùýþwºÜ4DZŒœ@ï`|Ö2Ng„Ÿ»Òê/Hp±í G h Ñ !C!d!Ç!ë!í!""<"_"l"‹"¦"º"Õ"ì" #"#B#a#w#«#½#Î#á#ñ#$$;$b$‰$°$Î$û$"%D%H%Q%n%‚%“%¥%¶%Å%×%ö%&m&z'|'¡'®'Ï'ï'(((7(E(Q(x(‰(Ÿ(£(§(D#Œ.@ 肩書ã}.@姓Š.@ミドルãƒãƒ¼ãƒ |.@å‹.@敬 称*@Û9q> æºå¸¯é›»è©±*@Û9é›» 話‘*@Û9Þ9自宅ファクス*@r>Û9ãƒã‚±ãƒƒãƒˆãƒ™ãƒ«Ž @Û9é›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ôMêMÛ9 ç§æ›¸ç®±õMëMÛ9 æ‹¡å¼µä½æ‰€ @Û9町・番地・建物öMìMÛ9区・市・郡÷MíMÛ9 都é“府県øMîMÛ9 郵便番å·ùMïMÛ9国 å &@ 会社å,@å½¹ è·*@q>Ú9æºå¸¯*@Ú9 会社電話‘*@Ú9Þ9 ファクス*@r>Ú9会社ãƒã‚±ãƒƒãƒˆãƒ™ãƒ«Ž @Ú9é›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«5@-@URLôMêMÚ9会社ç§æ›¸ç®±õMëMÚ9 事務所 @Ú9町・番地・建物öMìMÚ9区・市・郡÷MíMÚ9 都é“府県øMîMÚ9 郵便番å·ùMïMÚ9国 å4@@ 誕生日@%@メモ/@ 表示åå‰ DË`½`½`½5ÿÿÿÿÿÿÿÿÿUUUUUUÿÿÿ ÌÌÌ ÿÿÿ ÌÌÌÿÿÿÿÿÿÿÿÿUUUUUUªªªÌÌÌÿÿÿÌÌÌÿÿÿUUU ÿÿÿ!"#ÿÿÿ$ÿÿÿ%UUU&ÿÿÿ'()UUU*ÌÌÌ+ÿÿÿ,ííí-.ÿÿÿ/01ÿÿÿ2UUU3UUU45ÿÿÿÿÿÿÿÿÿUUUUUUÿÿÿ ÌÌÌ ÿÿÿ ÌÌÌÿÿÿÿÿÿÿÿÿUUUUUUªªªÌÌÌÿÿÿÌÌÌÿÿÿUUU ÿÿÿ!"#ÿÿÿ$ÿÿÿ%UUU&ÿÿÿ'()UUU*ÌÌÌ+ÿÿÿ,ííí-.ÿÿÿ/01ÿÿÿ2UUU3UUU4Arial´ç­‰å¹…Œ 罫線 `½1±ó ç·šã®ç¨®é¡žˆ°ó色 `½$å·¦ "$å³"$上"$下"$ 背景色""プレビュー  */179LkËÙZ`ˆプログラムエラー2±óProgram Reason code Reason numberメモリãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™ã‚¢ãƒ—リケーションを閉ã˜ãŸã‚Šã€ä¸è¦ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ã¦ãã ã•ã„Replace main batteriesReplace backup batteryReplace main and backup batteriesPsion Series 5mxCopyright © 1999 Psion PLC.All rights reserved.$スクリーンショットã®ä¿å­˜ç°ó åå‰ フォルダ ディスク2 Use new filedç”»åƒã‚¿ã‚¤ãƒ— `ˆグレースケール白黒  パスワードを入力`ˆ±óÿÿÿõ%F%Y %*N %*D%X (%*E)õ%-B%:0%J%:1%T%:2%S%:3%+Büÿ é–‰ã˜ã‚‹ÿÿEÿÿ終了ÿÿÿÿÿÿþÿ 切り替ãˆÿÿþÿÿÿ 9é–‹ã‹ã‚Œã¦ã„るファイル / アプリケーション`ˆéNo current tasksCannot close "%S""%S" ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"%S" を強制終了？éžå¸¸æ™‚ã®ã¿延期ÿÿûÿÿÿ消音ÿÿþÿÿÿ é–‰ã˜ã‚‹ÿÿÿÿÿÿ±ó`ˆ±óUUUõÿÿÿ%F%Y %*N %*D%X (%*E)õÿÿÿ%-B%:0%J%:1%T%:2%S%:3%+BôSilent alarm消音ã—ã¾ã—ãŸã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ ã¯æ¶ˆéŸ³ã«è¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™%F%*N%X %*D (%*E) %J%:1%T%B ã¾ã§ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™%2d分後ã«ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ ãŒé³´ã‚Šã¾ã™1分後ã«ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ ãŒé³´ã‚Šã¾ã™ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ ï¼š%F%*N %*D%X (%*E) %J%:1%T%B アラーム：%F%*N %*D%X (%*E) (`ˆ€ÿÿ 続ã‘ã‚‹ÿÿÿÿÿÿÿÿ 続ã‘ã‚‹ÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿþÿÿÿ続ã‘ã‚‹Reset information2±ó Reset reasonLast exceptionWSERV logging error number. %dMain batteries too low for backlight ƒ¤þ*K+JZ\}‡Ý3‹›¬ÆÝì4>Hž¤°Âò/V{¦Æä4=—µÙÎd@Ç-!インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šè¨­å®š@Ç-ç¾åœ¨ã®è¨­å®š (インターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶š, 例. Web接続状æ³ã®è¡¨ç¤º*無通信状態時ã®åˆ‡æ–­ã¾ã§ã®æ™‚é–“<分:秒6アプリケーション終了後ã®é€šä¿¡ä¿æŒæ™‚é–“分:秒æ–°è¦ÿÿN編集ÿÿE削除ÿÿDÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿNothing to deleteNothing to edit "%S"ã“ã®è¨­å®šã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹? 接続設定ã®ç·¨é›† @Ç-@Ç- ヘルプÿÿH別åã§ä¿å­˜ÿÿSÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿ終了ÿÿD サービス @Ç-アカウント @Ç- アドレス @Ç- ログイン@Ç-æ‹¡å¼µ@Ç- 設定å2接続ã®ç¨®é¡ž @Ç-スマートダイヤル使用Eç¾åœ¨åœ°ã«åˆã‚ã›ã¦å›½ç•ªå·ã€å¸‚外局番を追加削除ã™ã‚‹7*標準設定ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ«ã‚¢ãƒƒãƒ—番å· [ å›½ç•ªå· ][ 市外局番 ][ é›»è©±ç•ªå· ],ä»–ã®æŽ¥ç¶šå…ˆ 編集ÿÿEダイアルアップダイレクト手動ログインT手動ログインをオフã™ã‚‹ã¨ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯è‡ªå‹•çš„ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ログインå 2vパスワード vパスワードå†å…¥åŠ› Ké‡è¦ï¼šãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘スワードã¯å ´åˆã«ã‚ˆã‚Šç•°ãªã‚Šã¾ã™rå„設定ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れãªã„å ´åˆã€ プロãƒã‚¤ãƒ€ã‹ã‚‰IPã¨DNSã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’è¦æ±‚ã•ã‚Œã¾ã™&IPアドレスをサーãƒã‹ã‚‰å–å¾— x IP address 'DNSアドレスをサーãƒã‹ã‚‰å–å¾—xプライマリxセカンダリ$ログインスクリプトを使用ãƒãƒ¼ãƒˆè¨­å®š@Ç-ç”»é¢ã«è¡¨ç¤ºダイヤル後ã«è¡¨ç¤º?以下ã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã®ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トを入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„h38ビット, パリティ無, ストップビット137ビット, パリティ有, ストップビット1PPP拡張有効}é‡è¦ï¼šPPPæ‹¡å¼µã¯ã™ã¹ã¦ã®ISPã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ä¸æ˜Žãªå ´åˆã¯ã€æœ‰åŠ¹ ã«ã—ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„*プレーンテキストã®ä½¿ç”¨ã‚’許å¯コールãƒãƒƒã‚¯ã‚’使用使用ã™ã‚‹ç•ªå·@Ç-コールãƒãƒƒã‚¯ã®ç•ªå·2サーãƒã®ç•ªå·下段ã«è¨˜å…¥ã®ç•ªå·P! Generic script for direct cable connections ! Suitable for NT RAS as supplied qstart: LOOP 3 { SEND "CLIENT"+<0x0d> WAIT 10 { "SERVER" success } } EXIT KErrTimeOut$ success: EXIT —! Generic script for dial up connections ! Consult your service provider if ! modifications are required start: LOOP 3 { WAIT 10 { "name" login Ÿ "ogin" login } SEND <0xd> } login: SEND login_name$+<0x0d> WAIT 10 { "assword:" password "nvalid" failure "rror" failure "ncorrect" failure š } EXIT KErrTimeOut$ password: SEND login_pass$+<0x0d> WAIT 10 { "OK" success "HELLO" success "GO" success "IP" success "ddress" success Ÿ "ocol" protocol "nvalid" failure "rror" failure "ncorrect" failure } EXIT KErrTimeOut$ protocol: SEND "PPP"+<0x0d> EXIT success: EXIT failure:  EXIT KErrLoginFail$ ç„¡ã—12ä»–ã®æŽ¥ç¶šå…ˆé›»è©±ç•ªå·1±ó:標準設定以外ã®ç•ªå·ã‚’2ã¾ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ä»–ã®ç•ªå·ã‚’使用 @Ç-ダイアル設定ã®å ´æ‰€ï¼‘ 7番å· [ å›½ç•ªå· ][ 市外局番 ][ é›»è©±ç•ªå· ],ダイアル設定ã®å ´æ‰€ï¼’ 7番å· [ å›½ç•ªå· ][ 市外局番 ][ é›»è©±ç•ªå· ],電話番å·ã®å¤‰æ›´ã‚’キャンセルã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿï¼‘ã¤ç›®ã®é›»è©±ç•ªå·ãŒå®Œæˆã—ã¾ã—ãŸï¼’ã¤ç›®ã®é›»è©±ç•ªå·ãŒå®Œæˆã—ã¾ã—ãŸè¨­å®šå¤‰æ›´ã‚’キャンセルã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ-インターãƒãƒƒãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—` N「接続ã®ç¨®é¡žã€ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã§é€šå¸¸å›žç·šï¼å°‚用線をé¸ã³ã¾ã™ã€‚Hダイヤルアップã®å ´åˆã¯æŽ¥ç¶šå…ˆã®ç•ªå·ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚*・スマートダイヤルã«ã¤ã„ã¦ï¼šLコントロールパãƒãƒ«ã®Dialingã§è¨­å®šã—ãŸç¾åœ¨åœ°ã«åˆã‚ã›ã¦E電話番å·ã‚’調整ã™ã‚‹ã¨ãã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã—ã¾ã›ã‚“。Tãã®å ´åˆã€è‡ªå‹•çš„ã«å›½ç•ªå·ã€å¸‚外局番ãªã©ã¯çœç•¥ã•ã‚Œã¾ ã™ã€‚Nãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã™ã¨å…¥åŠ›ã—ãŸç•ªå·ã®ã¾ã¾ãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚0・標準設定ã®ãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ã‚¢ãƒƒãƒ—番å·ï¼š¦é€šå¸¸ãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ãƒ—ロãƒã‚¤ãƒ€ã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã™ã‚‹ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒã‚¤ãƒ³ トã®ç•ªå·ã‚’ã€å›½ï¼å¸‚外局番をå«ã‚ã¦å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚　　 例：+44 171・他ã®æŽ¥ç¶šå…ˆï¼šbãã‚Œãžã‚Œã®å ´æ‰€ã«åˆã‚ã›ãŸç•ªå·ã‚’使用ã™ã‚‹æ™‚ã¯ç·¨é›†ãƒœã‚¿ ンを使ã„ã¾ã™ã€‚N注：スマートダイアル使用ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã—ãŸå ´åˆã€å›½ç•ª_å·ã€å¸‚外局番ãŒè‡ªå‹•èª¿æ•´ã•ã‚Œãšã«å…¥åŠ›ã—ãŸé€šã‚Šã«ãƒ€ã‚¤ãƒ¤ ルã•ã‚Œã¾ã™ã€‚0インターãƒãƒƒãƒˆã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—V手動ã§å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã«ã¯â€œæ‰‹å‹•ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³â€ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れ㾠ã™ã€‚*・自動的ã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹å ´åˆï¼š>1.「手動ログインã€ã‹ã‚‰ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã—ã¾ã™ã€‚92. ログオンã™ã‚‹ãŸã‚ã®åå‰ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚H3. パスワードを入力ã—ãã®å¾Œã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚Hã“ã®è¨­å®šã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Œåˆ¥åã§ä¿å­˜ã€ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。-インターãƒãƒƒãƒˆã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ƒ MIP/DNSアドレスã®æŒ‡å®šã¯ã€Œã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§è¡Œã„ã¾ ã™ã€‚T入力ã«ã¯ãƒ—ロãƒã‚¤ãƒ€ã‹ã‚‰é€šçŸ¥ã•ã‚Œã‚‹æƒ…報をå‚ç…§ã—ã¦ä¸‹ã•ã€€ã„。・IP アドレスã®å…¥åŠ›ï¼šL1.「IPアドレスをサーãƒã‹ã‚‰å–å¾—ã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã—ã¾ã™ã€‚Q2. プロãƒã‚¤ãƒ€ã‹ã‚‰é€šçŸ¥ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹IPアドレスを入力ã—ã¾ ã™ã€‚・DNSアドレスã®å…¥åŠ›ï¼šO1.「DNSアドレスをサーãƒã‹ã‚‰å–å¾—ã€ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã—ã¾ ã™ã€‚R2. プロãƒã‚¤ãƒ€ã‹ã‚‰é€šçŸ¥ã•ã‚Œã¦ã„るアドレスを入力ã—ã¾ ã™ã€‚Hã“ã®è¨­å®šã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Œåˆ¥åã§ä¿å­˜ã€ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。-インターãƒãƒƒãƒˆãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—F‰ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã¯ã€Œãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ト を使用ã€ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れã¾ã™ã€‚<「ãƒãƒ¼ãƒˆè¨­å®šã€ã§é€šä¿¡æ–¹å¼ã‚’切り替ãˆã¾ã™ã€‚J8bitã‚‚ã—ãã¯ã€7bitデータã®ã©ã¡ã‚‰ã‹ã«è¨­å®šã—ã¦ä¸‹ã•ã„。]ログを表示ã•ã›ãŸã„å ´åˆã€ã€Œç”»é¢ã«è¡¨ç¤ºã€ ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’å…¥ ã‚Œã¾ã™ã€‚†ã‚¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トを入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。詳細㯠PsiWin CDã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。Hã“ã®è¨­å®šã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Œåˆ¥åã§ä¿å­˜ã€ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。!拡張設定ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ˜ãƒ«ãƒ— tPPP LCP æ–¹å¼ã‚’プロãƒã‚¤ãƒ€ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹æ™‚ã¯ã€ŒPPP拡張有効ã€ã€€ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れã¾ã™ã€‚”æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’å—ã‘付ã‘ãªã„プロãƒã‚¤ãƒ€ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ ã™ã€‚ãã®å ´åˆã¯ãƒ—レーンテキスト形å¼ã‚’使ã„ã¾ã™ã€‚næš—å·åŒ–ã—ãŸã„å ´åˆã¯ã€Œãƒ—レーンテキストã®ä½¿ç”¨ã‚’許å¯ã€ã® ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã—ã¾ã™ã€‚†ã‚³ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ã®ç‰¹å®šã®ç•ªå·ãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã¯ã€Œä¸‹æ®µã«è¨˜å…¥ã® 番å·ã€ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¦ç•ªå·ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚Kã“ã®è¨­å®šã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Œåˆ¥åã§ä¿å­˜ã€ã‚’ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。C:\*.ISP!æ–°è¦è¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä½œæˆç°ó次ã®è¨­å®šã‚’å…ƒã«ã™ã‚‹!@Ç-!インターãƒãƒƒãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“ス ファイルå  フォルダ ディスク2 標準設定!インターãƒãƒƒãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“スファイルã‹ã‚‰ *æ–°ã—ã„インターãƒãƒƒãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“ス @Ç-@Ç-ISPæ–°ã—ã„インターãƒãƒƒãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“スpppNo name enteredNo username enteredComplete the standard phone numberPassword not confirmedIncorrect password変更ã—ãŸè¨­å®šå†…容をキャンセルã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ< 設定ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ >< 設定ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ >Default services restoredCannot access settings while connected to InternetCannot access settings while connecting to InternetNo callback number entered ?ÃÔã ,§S¸Ú¸"m › ` ë þ z°Ý 7q:â[ÓÛ¨ì#&PSbu—­¿ø6O´ÎÞVÐD?モデム設定ÐD?ç¾åœ¨ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ]Emailãªã©ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹å ´åˆã« 使ã†ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã‚’設定ã—ã¾ã™æ–°è¦ÿÿN編集ÿÿE削除ÿÿDÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿCreating new modem"%S" ã®è¨­å®šå†…容ç ヘルプÿÿHÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ æ–°è¦ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ è¨­å®šÐD?ÐD? モデム ÐD?オプション ÐD? åˆæœŸåŒ–ÐD? 詳細設定ÐD?自動122.0 設定å2 通信速度Ç°óbaud 接続先 Fax class ÐD?Á注æ„：モデムã«ä»˜å±žã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’å‚ç…§ã—ã¦é©åˆ‡ãªè¨­å®šã‚’ãŠã“ãªã£ã¦ä¸‹ã•ã„ ã‚‚ã—接続時ã«å•é¡Œç­‰ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸå ´åˆã¯é€šä¿¡é€Ÿåº¦ã‚’è½ã¨ã—ã¦ãã ã•ã„使用ã—ãªã„応答ã™ã‚‹ã¾ã§常ã«接続ã™ã‚‹ã¾ã§無音中大スピーカ設定 ÐD?音é‡ ÐD?"," ã®ä¸€æ™‚åœæ­¢æ™‚é–“  秒間åˆæœŸåŒ–コマンド 2$データ通信åˆæœŸåŒ–コマンド 2!ファクスåˆæœŸåŒ–コマンド 2注æ„：設定ã«é–¢ã™ã‚‹è©³ã—ã„説明ã¯ã€ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã«ä»˜å±žã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ« "ATコマンド" ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ãªã—Software (XON/XOFF)Hardware (RTS/CTS)フロー制御 ÐD?ターミナル検出 (DSR/DTR)キャリア検出 (DCD)f注æ„：モデムã«ä»˜å±žã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’å‚ç…§ã—ã¦é©åˆ‡ãªè¨­å®šã‚’ãŠã“ãªã£ã¦ä¸‹ã•ã„ 通信形態 Port protocolZThis should be set to "Infrared" for infrared modems, and "Serial" for serial line modems.æ–°ã—ã„モデム設定ATZHAYESECUARTCOMM::0TSerial (port %d)Infrared (port %d)SerialInfraredã™ã¹ã¦ã®å¤‰æ›´ã‚’破棄ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸDefault modems restored" モデム " ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—$[モデムã¨PSIONマシン本体を接続ã™ã‚‹éš›ã«å¿…è¦ãªæƒ…報を設 定ã—ã¾ã™ã€‚z「通信速度ã€ã¯ãƒ—ロãƒã‚¤ãƒ€ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆç­‰ã®æŒ‡å®šã™ る速度ã«ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã‚’設定ã—ã¾ã™ã€‚k注æ„：もã—接続時ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€é€šä¿¡é€Ÿåº¦ ã‚’é…ãã—ã¦ä¸‹ã•ã„。x「接続先ã€ã®è¨­å®šã¯ã€PSION本体ã¨ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ãŒã©ã®ã‚ˆã†ã« 接続ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚eãŠä½¿ã„ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã®ã€ŒFax classã€ãŒåˆ†ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã¯ã€ Autoを指定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。 " オプション " ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—_q「スピーカ設定ã€ã®è¨­å®šã¯ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ãŒãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ä¸­ã‚„接続中㮠モデム音を制御ã—ã¾ã™ã€‚N「音é‡ã€ã®è¨­å®šã¯ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã®ã‚¹ãƒ”ーカã®éŸ³é‡ã‚’制御ã—ã¾ã™ã€‚€","ã®ä¸€æ™‚åœæ­¢æ™‚é–“ã€ã®è¨­å®šã¯ã€é›»è©±ç•ªå·ã®ä¸­ã®ã‚³ãƒ³ãƒžã‚’ 何秒間ã®é–“éš”ã«ã™ã‚‹ã‹ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚žã‚³ãƒ³ãƒ‘ãƒã®ã€Œãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ã€ã®é›»è©±ç•ªå·ã®ä¸­ã§ã‚³ãƒ³ãƒžã‚’使用㙠るã®ã¯é›»è©±ã‚’ã‹ã‘ã¦ã„ã‚‹é–“ã«çŸ­ã„間隔を空ã‘ã‚‹ãŸã‚ã§ã™ã€‚*例：外線番å·ã‚’入力ã—ãŸå¾Œãªã©" åˆæœŸåŒ– " ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ÑM「åˆæœŸåŒ–コマンドã€:モデムã®åˆæœŸåŒ–ã‚’è¡Œã†ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã™ f「データ通信åˆæœŸåŒ–コマンドã€:データ通信ã®ãŸã‚ã®åˆæœŸåŒ– コマンドã§ã™ã€‚‡ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹éš›ã€ŒåˆæœŸåŒ–コ マンドã€ã®å¾Œã«ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ƒã€Œãƒ•ã‚¡ã‚¯ã‚¹åˆæœŸåŒ–コマンドã€ï¼šãƒ•ã‚¡ã‚¯ã‚¹ã‚’é€å—ä¿¡ã™ã‚‹å‰ã« モデムã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã™ã€‚" 詳細設定 " ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—!€ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…報を設定ã—ã¾ã™ã€‚å„設定ã«ã¯ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã«ä»˜ 属ã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。›ã€Œãƒ•ãƒ­ãƒ¼åˆ¶å¾¡ã€ã¯ã€ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚„ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ»ãƒãƒ³ãƒ‰ã‚·ã‚§ã‚¤ã‚¯ã‚’設 定ã—ã¾ã™ã€‚通常ã¯ã€ã€ŒHardware (RTS/CTS)ã€ã‚’指定 ã—ã¾ã™ã€‚‰ãŠä½¿ã„ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ãŒã€Œã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«æ¤œå‡ºã€ã‚„「キャリア検出〠をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ã‚ªãƒ³ã«ã—ã¾ã™ã€‚¬æ³¨æ„：モデムãŒé›»è©±å›žç·šã®ä½¿ç”¨ï¼æŽ¥ç¶šçŠ¶æ³ãªã©ã‚’知らã›ã‚‹ ランプ等を備ãˆã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ä»˜å±žã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’å‚ç…§ã—㦠下ã•ã„。¥ã‚‚ã—接続ãŒé€”中ã§åˆ‡ã‚ŒãŸã‚Šã€ãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ä¸­ã‚„接続後ã«é›»è©± 回線ãŒåˆ‡ã‚Œã‚‹å ´åˆã¯ã€æらãã“ã®è¨­å®šå†…容ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ ã¾ã™ã€‚rãã®å ´åˆã¯ã€è©¦ã—ã«ãŠäº’ã„ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’オフ㫠ã—ã¦å†åº¦æŽ¥ç¶šã—ã¦ä¸‹ã•ã„。‡æ–°è¦ã«ãƒ¢ãƒ‡ãƒ è¨­å®šã‚’作æˆã™ã‚‹å ´åˆã€ã€Œé€šä¿¡å½¢æ…‹ã€ãŒé›»è©± 回線ï¼æºå¸¯é›»è©±ãªã®ã‹ã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„。ダイレクトケーブルECUARTHAYESCOMM::04一般的ãªãƒ¢ãƒ‡ãƒ è¨­å®šATZECUARTHAYESCOMM::0ô赤外線付ãæºå¸¯é›»è©±AT&FIRCOMMGSMBSC IRCOMM::0ÄPsion Dacom ModemAT&FECUARTHAYESCOMM::0ôPsion Travel ModemATZAT&FECUARTHAYESCOMM::0ôUS Robotics SportsterAT&F1ATAT&D2ECUARTHAYESCOMM::0ô"%S"ã®è¨­å®šã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸPlease set name for modem ¸<Nb·Ü'@ÀÑ;_*---28?CDHIJZlrz¤» 9 =A ÅÞ¹àÃ-*インストールã•ã‚ŒãŸãƒ—ログラムàÃ-çインストールåˆæœŸè¨­å®š1±ó{ディスク容é‡ã®ç„¡é§„ã‚’çœããŸã‚ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«çµ‚了後ã«è‡ªå‹•çš„ã« .SIS ファイルを削除ã—ã¾ã™Bインストール後㫠.SIS ファイルを削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸQ言語設定ã¯ã€è¨­å®šã§ãã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ™‚ã«æœ‰åŠ¹ã§ã™ 言語設定àÃ- UK EnglishFrenchGermanSpanishItalianSwedishDanish NorwegianFinnish US EnglishSwiss French（韓国語）Swiss German（日本語） PortugueseTurkish IcelandicRussian HungarianDutch Belgian DutchAustralian EnglishBelgian FrenchAustrian GermanNew Zealand EnglishInternational FrenchCzechSlovakPolish Slovenian4±ó`関連ã™ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®ãƒ—ログラムやコントロールをディスクã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¾ã™üÿ削除ÿÿüÿÿÿæ–°è¦ÿÿA設定ÿÿPþÿ é–‰ã˜ã‚‹ÿÿþÿÿÿ"%S"を削除ã—ã¾ã™ã‹? (ä¸å®Œå…¨) (システム用)追加ã™ã‚‹ãƒ—ログラムSearching for installed programs...Nothing to removeCannot remove system componentsUpdating list UÔ ,>Y|¬¹ÎfÐa ダイヤル設定ÐaÐaæ–°è¦ÿÿN編集ÿÿE削除ÿÿDÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ場所Ðaダイヤル音Ða 国設定Ðaç¾åœ¨ã®å ´æ‰€*ダイヤルã™ã‚‹å ´æ‰€ã‚’指定ã—ã¾ã™7 [ å›½ç•ªå· ][ 市外局番 ][ é›»è©±ç•ªå· ],Eサンプルã¨ã—ã¦ã€é€šå¸¸ã®é›»è©±ç•ªå·ã‚’入力ã—ã¦ä¸‹ã•ã„2Hç¾åœ¨ã®å ´æ‰€ã‹ã‚‰åˆ¤æ–­ã—ã€ã“ã®æ§˜ãªé›»è©±ç•ªå·ã«ãªã‚Šã¾ã™トーン音ã®æ™‚é–“@1/32 秒 å¾…ã¡æ™‚é–“@1/32 秒" , " ã®ä¸€æ™‚åœæ­¢æ™‚é–“@1/32 秒 サンプルB入力ã•ã‚ŒãŸç•ªå·ã§ãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«éŸ³ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆãŒã§ãã¾ã™ダイヤル音ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆ ダイヤルÿÿD9,123%国 y電話を使用ã™ã‚‹å›½ã‚’設定ã—ã¾ã™ã€‚ （国番å·ã‚’用ã„ãªãもダイヤルã§ãる場所ã«ãªã‚Šã¾ã™ï¼‰?注æ„：通常ã¯ç¾åœ¨åœ°ã§è¨­å®šã—ãŸå›½ã‚’設定ã—ã¾ã™"%S" ã®è¨­å®šå†…容ç ヘルプÿÿHÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ æ–°è¦è¨­å®š Ða Ðaæ–°è¦編集削除場所Ða 発信設定ÐaコーリングカードÐaダイヤル設定Ða 電話回線 æºå¸¯é›»è©±åå‰2 回線種別 Ða%国 市外局番  外線発信<外線発信番å·ãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã¯å…¥åŠ›ã—ã¦ä¸‹ã•ã„é•·è·é›¢é›»è©±?é•·è·é›¢é›»è©±ç•ªå·ãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã¯å…¥åŠ›ã—ã¦ä¸‹ã•ã„キャッãƒãƒ›ãƒ³è§£é™¤Oキャッãƒãƒ›ãƒ³è§£é™¤ç•ªå·ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯å…¥åŠ›ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ 例：*70!コーリングカードを使用$使用ã™ã‚‹ã‚³ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ コーリングカード * Ðaオプションz:\system\data\eikon.mbm O外線ã®ãƒˆãƒ¼ãƒ³ç™ºä¿¡ 発信音を待㤠内線ã®ãƒˆãƒ¼ãƒ³ç™ºä¿¡ 引ã続ã音を待ã¤外線発信å‰åœæ­¢æ™‚é–“c秒後Area code invalid - National prefix appendedæ–°ã—ã„場所Creating new locationã™ã¹ã¦ã®å¤‰æ›´ã‚’破棄ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" 場所 " ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—/Œã€Œåå‰ã€ã«ã¯ã€å ´æ‰€ã‚„設定ã«é–¢é€£ã™ã‚‹æ„味ã®è¨€è‘‰ã‚’用ㄠã¾ã™ã€‚例：事務所＆コーリングカードやホテルh「回線種別ã€ã¯ã€ãã®å ´æ‰€ã§é›»è©±å›žç·šï¼æºå¸¯é›»è©±ã‚’使ã†ã® ã‹ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚Ä「国ã€ã«ã¯ã€ç™ºä¿¡å…ƒã®å›½åを指定ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€ã‚ãªãŸ ãŒãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„る電話番å·ã«å¯¾ã—ã€å›½ç•ªå·ã‚’ 追加ã™ã¹ãã‹ã‚’判断ã—ã¾ã™ã€‚V「市外局番ã€ã«ã¯ã€ç¾åœ¨ã„る市や町ã®å¸‚外局番を入力㗠ã¾ã™ã€‚" 発信設定 "ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—›ãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ã™ã‚‹å‰ã«ä»˜åŠ ã™ã‚‹ç•ªå·ã‚’設定ã—ã¾ã™ã€‚接続代行業 者を使用ã™ã‚‹å ´åˆã«ã€ä»˜åŠ ã™ã‚‹ç•ªå·ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚žã€Œå¤–線発信ã€ã‚„「長è·é›¢é›»è©±ã€ã«ã¯ã€ç™ºä¿¡ã™ã‚‹éš›ã®é›»è©±ç•ª å·ã«å¿…è¦ãªé•·è·é›¢é›»è©±ç”¨ã®ç•ªå·ã‚„市外局番を入力ã—ã¾ã™ã€‚Y通常ã€ãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ä¸­ã«ä¸€æ™‚åœæ­¢ã—ãŸã„å ´åˆã«ã‚³ãƒ³ãƒžã‚’入力㗠ã¾ã™ã€‚n「キャッãƒãƒ›ãƒ³è§£é™¤ã€ã«ã¯ã€ã‚­ãƒ£ãƒƒãƒãƒ›ãƒ³è§£é™¤ã«å¿…è¦ãª éš ã—番å·ã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚)" コーリングカード " ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—‘„コーリングカードを使用ã™ã‚‹ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€ã€Œã‚³ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚° カードを使用 ã€ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れã¾ã™ã€‚w「オプションã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’タップã—「編集ã€ã‚’é¸æŠžã—ã¦ã€ アカウント情報を入力ã—ã¾ã™ã€‚e「オプションã€ã®ã€Œæ–°è¦ã€ã§æ–°ã—ã„コーリングカードを 作æˆã—ã¦ä¸‹ã•ã„。#" ダイヤル設定 " ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—i¦å¤–ç·šã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å›žç·šãŒãƒˆãƒ¼ãƒ³ç™ºä¿¡ã®å ´åˆã¯ã€ã€Œå¤–ç·šã®ãƒˆ ーン発信ã€ã‚’オンã«ã—ã¾ã™ã€‚パルス発信ã®å ´åˆã¯ã‚ªãƒ•ã« ã—ã¾ã™ã€‚†ãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ã‚’始ã‚ã‚‹å‰ã«ã€ãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ãƒˆãƒ¼ãƒ³ã‚’確èªã—ãŸã„å ´åˆ ã¯ã€ã€Œç™ºä¿¡éŸ³ã‚’å¾…ã¤ã€ã‚’オンã«ã—ã¾ã™ã€‚’内線ãŒãƒˆãƒ¼ãƒ³ç™ºä¿¡ã®å ´åˆã¯ã€ã€Œå†…ç·šã®ãƒˆãƒ¼ãƒ³ç™ºä¿¡ã€ã‚’　 オンã«ã—ã¾ã™ã€‚パルス発信ã®å ´åˆã¯ã‚ªãƒ•ã«ã—ã¾ã™ã€‚ƒãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ã‚’続ã‘ã‚‹éš›ã«å¤–ç·šã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ã‚ã‚‹ã¾ã§å¾…ã¤å ´åˆã€ 「引ã続ã音を待ã¤ã€ã‚’オンã«ã—ã¾ã™ã€‚¤å¤–線発信ã®éš›ã€é›»è©±ç•ªå·ã‚’ダイヤルã™ã‚‹å‰ã«çŸ­ã„間隔㧠一時åœæ­¢ã™ã‚‹ç§’æ•°ã‚’ã€ã€Œå¤–線発信å‰åœæ­¢æ™‚é–“ã€ã«å…¥åŠ›ã— ã¾ã™ã€‚}「発信設定ã€ã«ã¦ç™ºä¿¡ç•ªå·ã®å¾Œã«ã‚³ãƒ³ãƒžã‚’入力ã—ãŸå ´åˆ ã«ã®ã¿ã€ã“ã®ä¸€æ™‚åœæ­¢ãŒä½¿ãˆã¾ã™ã€‚ ホーム オフィス9,9, モãƒã‚¤ãƒ«" %S " ã®è¨­å®š 'æ–°è¦ã‚³ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã®è¨­å®šÐa Ða詳細Ða ルール Ðaåå‰2アカウント No. v 暗証番å·v暗証番å·å†å…¥åŠ›?情報をé€ä¿¡ã™ã‚‹éš›ã«ç”¨ã„るルールを設定ã—ã¾ã™市内ルール 市外ルール 国際ルール 9代表的ãªãƒ«ãƒ¼ãƒ«ç”¨ã®æ–‡å­—ã«ã¤ã„ã¦ã®èª¬æ˜Žï¼š1E = 国番å·, F = 市外局番, G = 電話番å·UJ = アカウントNo., K = 暗証暗å·, H = 暗証番å·ã®å‰ã«ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆNo.æ–°ã—ã„コーリングカードCreating new calling cardPIN numbers do not matchCalling card details not validPlease set name for calling cardPlease set PIN number for calling cardPlease set account number for calling cardPlease set rule for calling card" 詳細 "" ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—8Z「アカウント No.ã€ã«ã¯ã€ã‚³ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã®ç•ªå·ã‚’入力 ã—ã¾ã™ã€‚?入力書å¼ã¯ã€ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ç™ºè¡Œä¼šç¤¾ã®æŒ‡å®šé€šã‚Šã§ã™ã€‚bæ­£ã—ã入力出æ¥ã¦ã„ã‚‹ã‹ã®ç¢ºèªã®ãŸã‚ã€å†åº¦ä¸‹ã®æ®µã«å…¥åŠ› ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。2" コーリングカードルール " ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—Ì tルールã¯ã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ã‚„暗証番å·ã‚’略記å·ã§ã‚³ãƒ³ ピューターã«æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚_ページã®ä¸‹ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸæ–‡å­—を使ã£ã¦ã€é€ã‚ŠãŸã„情報を指 定ã—ã¾ã™ã€‚\アクセスã™ã‚‹ç•ªå·ã®å‰ã«ã€å¿…ãšãƒ«ãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤ºã—ãªãã¦ã¯ãªã‚Š ã¾ã›ã‚“。j一時åœæ­¢ã‚’å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“スもã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã®å ´åˆã¯ コンマを使ã„ã¾ã™ã€‚「市内ルールã€ã§ã¯ã€Y電話番å·ã‚’ダイヤルã™ã‚‹ã¨ãã«é€ä¿¡ã™ã‚‹æƒ…報を入力ã—ã¦ä¸‹ ã•ã„。¥é›»è©±ç•ªå·ã‚’ダイヤルã™ã‚‹æ™‚ã«å¸‚外局番を入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒ ã‚ã‚‹ã‹ã€ã‚³ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã®ãƒ—ロãƒã‚¤ãƒ€ã‚ˆã‚Šç¢ºèªã—ã¦ä¸‹ã• ã„。「市外ルールã€ã§ã¯ã€Z電話番å·ã‚’ダイヤルã™ã‚‹ã¨ãã«é€ä¿¡ã™ã‚‹æƒ…報を入力ã—㦠下ã•ã„。「国際ルールã€ã§ã¯Z電話番å·ã‚’ダイヤルã™ã‚‹ã¨ãã«é€ä¿¡ã™ã‚‹æƒ…報を入力ã—㦠下ã•ã„。Pacific Bell (in US)18005222020,,1FG,H18005222020,,1FG,H18005222020,,1,01EFG,HSprint FONCARD (in US)18003662255,,0FG,H18003662255,,0FG,H18003662255,,01EFG,H MCI (in US)18008888000,,H,,FG18008888000,,H,,FG18008888000,,H,,011EFGDefault locations restored"%S" を削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼ŸCannot find a city in the world database with dialling code +1 %SUsing the default country for code +1Cannot find a country in the world database with dialling code +%S %S"%S" を削除ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼ŸDefault calling cards restored +¯ä?v{h|Ñê(‚¢o*×  ' Q „ ® CÚ%Yxì“´Íå#Is“²¢ªÙ?„°Îó²à] BombsBusy... abeklmnrstyBombselbn終了難易 度最高 è¨˜éŒ²æ–°è¦ ã‚²-ムç¾åœ¨ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯å¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«OKã„ã„ãˆã¯ã„続ã‘ã‚‹æ–°ã—ã„ゲームを始ã‚ã¾ã™ã‹?Bombsを終了ã—ã¾ã™ã‹?ファイル新è¦ã‚²ãƒ¼ãƒ é™å‚ã™ã‚‹çµ‚了画é¢ãƒ„ールãƒãƒ¼ã‚’表示グリッドã®è¡¨ç¤ºä½ç½®>グリッドã®è¡¨ç¤ºä½ç½®å·¦å¯„ã›ä¸­å¤®å³å¯„ã›ãƒ„ールåˆæœŸè¨­å®š...難易度...最高記録...難易度設定難易度簡å˜,普通,難ã—ã„,カスタム戦場ã®å¤§ãã•8x8,12x8,16x8,20x8,24x8カスタム設定地雷ã®æ•°é›£æ˜“度を変更ã—ã¾ã™ã‹?ãŠã‚ã§ã¨ã†ï¼å…¨ã¦ã®åœ°é›·ã‚’掘り当ã¦ã¾ã—ãŸã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ã®é›£æ˜“度ã§ã‚¯ãƒªã‚¢å‡ºæ¥ã¾ã—ãŸin mm:ssæ–°ã—ã„最高記録㯠mm:ssã§ã™åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„地雷発掘ã®ä½œæ¥­æ™‚é–“ã¯ãƒˆãƒƒãƒ—ランキングã«ã¯è‡³ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚匿å希望時間地雷旗(ç°¡å˜)(普通)(難ã—ã„)最高記録 分：秒 リセットリセットã—ã¾ã™ã‹?Best times clearedåˆæœŸè¨­å®šæ——ã‚’ç«‹ã¦ãªãã¦ã‚‚良ã„掘るã¨ãã«äºŒå›žã‚¿ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹Series 5mx5000Cheat mode onC:\System\Apps\BombsC:\System\Apps\Bombs\Bombs.iniThis item is not availableゲームオーãƒãƒ¼æ™‚間切れ全ã¦ã®åœ°é›·ã‚’掘りãŠã“ã›ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠 !"#$)*+,-3>KY}ŒŽ—¦Ëæò 1Mhqw€‰˜¤³ÂËï*6UŽÁÄÊâîEfrx~‰‘œ¨³¿Øêö8BFSg…Ÿ´Àó% h@À-インストール@À-@À-e@À- ファイル終了†3±óô@À-# ô*****ãŠèª­ã¿ä¸‹ã•ã„...2±óƒãŠèª­ã¿ä¸‹ã•ã„...4±óãŠèª­ã¿ä¸‹ã•ã„...2±ó#ƒãŠèª­ã¿ä¸‹ã•ã„...4±ó#言語1±ó3一部分ã®ã¿ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 1±ó ディスク3一部分ã®ã¿ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™4±ó%インストールを続ã‘ã¾ã™ã‹?'å¿…è¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’失ã£ã¦ã„ã¾ã™@À-'ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒåˆã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“@À-æ—¢ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿4±óæ—¢ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿@À-Qより新ã—ã„コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆãŒæ—¢ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™About to closeƒ4±óx注æ„：ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’削除ã™ã‚‹ã«ã¯ä»–ã®ã‚¢ãƒ—リケーションを閉ã˜ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™þÿOKÿÿþÿÿÿ Test language UK EnglishFrenchGermanSpanishItalianSwedishDanish NorwegianFinnish US EnglishSwiss French（韓国語）Swiss German（日本語） PortugueseTurkish IcelandicRussian HungarianDutch Belgian DutchAustralian EnglishBelgian FrenchAustrian GermanNew Zealand EnglishInternational FrenchCzechSlovakPolish Slovenianファイルをコピー中...ファイルを開ã„ã¦ã„ã¾ã™...ファイルを検索中...ファイルを削除ã—ã¦ã„ã¾ã™...å¤ã„ファイルを削除ã—ã¦ã„ã¾ã™...インストール終了削除ã—ã¾ã—ãŸInstallation halted - installation is incompleteインストール中削除中"%S" has not been installedPlease install "%S" and try again"%S" ãŒæ—¢ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³%S版ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"%S"ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æº–備中"%S" is partially installedãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³%S版をインストールã—ã¦ã‹ã‚‰ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã¿ã¦ä¸‹ã•ã„"%S" is installedInstallation file is corruptIncompatible installer versionInstallation file is UnicodeCannot installインストールを中断作業を中断ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸOKディスクを挿入ã—ã¦ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã¿ã¦ä¸‹ã•ã„以下ã®è¨€èªžãŒä½¿ç”¨å¯èƒ½ã§ã™"%S"を削除？ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯æ—¢ã«ROMã«ã‚ã‚Šã¾ã™ .<Oeºî!Tˆ¼%NÕ+΋!8‘¯ÓîBZlœ±ºÕöHj…Ûì & B P k ‰ ‹ Ä è ø % ‹¢°˜-°˜-°˜-件å: BCC: CC: To: From: é‡è¦åº¦: ; Date: %/0%1%/1%2%/2%3%/3 %-B%:0%J%:1%T%:2%S%:3%+BキャンセルÿÿC å°åˆ·çŠ¶æ³ °˜-  高普通低F5 %アドレ ス帳*%添付*%Draft ã«ä¿å­˜*%終了* .(±ó±ó.F5%æ–°è¦* %返信/ 転é€* % 書類 添付*% é–‰ã˜ã‚‹*.(±ó±ó.%ab!ce`f gbh‚iajklAmrpst"v x#z ad€fiBmpps uqvwz%a!c de`f gajkAmnorprtfBmpps uqvz°˜- ファイル°˜-編集°˜-表示°˜-添付 °˜- ツール°˜- ファイル°˜-編集°˜-表示°˜-添付!°˜- ツール終了 ( Outboxã«ä¿å­˜ )#下書ã ( Draft ) ã¨ã—ã¦ä¿å­˜2キャンセル ( 変更箇所ã¯å¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ )°˜-å°åˆ·è¨­å®š...メッセージを閉ã˜ã‚‹æ–°è¦ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’作æˆã™ã‚‹°˜-返信転逰˜-å°åˆ·è¨­å®š...メッセージを閉ã˜ã‚‹ é€ä¿¡å…ˆå…¨ã¦ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ ページ設定...på°åˆ·è¨­å®š...qå°åˆ·ãƒ—レビュー...r å°åˆ·...#削除ã®å–り消㗠 切りå–ã‚Š! コピー" 貼り付ã‘%ã™ã¹ã¦ã‚’é¸æŠž °˜-検索 アドレス帳...! コピー%ã™ã¹ã¦ã‚’é¸æŠž メッセージã®å‰Šé™¤ °˜-検索 -æ–°ã—ã„アドレスを Contactsã«è¿½åŠ ...` 検索...a次を検索...b ç½®æ›...` 検索...a次を検索...A拡大B縮å°ツールãƒãƒ¼ã‚’表示 追加...別åã§ä¿å­˜... é–‹ã... 削除...別åã§ä¿å­˜... é–‹ã...編集設定...'é€ä¿¡æ™‚ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®æŒ‡å®š...スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯...ワードカウント"°˜- 赤外線表示設定...$°˜- 赤外線0é€ä¿¡1å—ä¿¡差出人ã¸è¿”ä¿¡ã™ã‚‹...全員ã«è¿”ä¿¡ã™ã‚‹...転é€ã™ã‚‹...0é€ä¿¡1å—ä¿¡×@¼4 é‡è¦åº¦:*°˜-QDTo:ŒQDCC: QDBCC: '添付:件å: €PRD@dL‘×À¼4 é‡è¦åº¦:*°˜-QDFrom:ŒQDTo:ŒQDCC: QDBCC: ' 書類添付:件å: €PRD@dL“書類を添付ã™ã‚‹æ·»ä»˜ã•ã‚ŒãŸæ›¸é¡žã‚’ "%S" ã«ä¿å­˜;高普通低メッセージã®ä¿å­˜,°˜-ÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿ{ ã„ã„ãˆÿÿN|ã¯ã„ÿÿY元データを"%S"ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"%S" フォルダã«ä¿å­˜ã—ã¾ã—ãŸOutboxã«ä¿å­˜This message has no attachmentsYou must address the message to someoneIncorrect email addressUnrecognised characterReply or forward this message to modifyC:\System\Emailメールを削除ã—ã¦ã‚‚ã„ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿå¤‰æ›´ã—ãŸãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’破棄ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸkArialArial添付ã™ã‚‹æ›¸é¡žãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“添付書類 "%S" を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿé¸æŠžã•ã‚ŒãŸæ·»ä»˜æ›¸é¡žã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸConfirm replace all fileså…¨ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã™ã‹ï¼ŸSave selected attachments inCannot open this type of fileOpening attachment...%S (%Dk); Attachments: Creating messageReplying to messageForwarding messageAttachment filename too longRename the file with a shorter filename%d words counted4±óé›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ç·¨é›†è¨­å®š1±ó6å—ä¿¡ã—ãŸãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’返信時ã«å¼•ç”¨ã™ã‚‹ フォントM°˜-Qメッセージをé€ã‚‹é›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„1±óé›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆO°˜-K通常使用ã™ã‚‹é›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„<標準>é›»å­ãƒ¡ãƒ¼ãƒ« $)-17BDu™Ûì©dRB„e=¹}+x®þe ž R ˆ ² J þ Ï ä  S ¬ Ú .Ul‚©¸å#S}°Éù2GQ^n“¯Ö憉q|‹Äš Â] SMS 設定 Â]1±ó 一般設定 Â]高度ãªè¨­å®š Â] æºå¸¯é›»è©± šæºå¸¯é›»è©±ã®è¨­å®šã‚’æ–°ãŸã«ä½œæˆã—ãŸå¤‰æ›´ã™ã‚‹å ´åˆã¯System screen上ã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«å†…ã«ã‚るモデム設定ã§è¡Œã„ã¾ã™<未設定>!メッセージを圧縮ã—ã¾ã™rã‚‚ã—ã‚‚ã€å—信装置ã¨ã‚µãƒ¼ãƒ“スプロãƒã‚¤ãƒ€ãŒåœ§ç¸®ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰ã°éŸ³ã‚’鳴らã™文字コードã®è¨­å®š Â]ˆå‚™è€ƒï¼šãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚µãƒ¼ãƒ“スã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ã€8ビットã¾ãŸã¯UCSã§SMSã‚’æ­£ã—ãé€ä¿¡ã§ããªã„å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™メッセージを残ã™æœŸé–“ Â]-サービスセンターã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹è¨­å®š 設定ÿÿE7-bit8-bitUCS21 時間6 時間 24 時間1 週間 63 週間 3変更ã—ãŸã„SMSサービスセンターã®ç•ªå·1±ó7!サービスセンターã®ç•ªå· [国番å·][市外局番][市内局番]È~番å·ã«å›½ç•ªå·ã¨å¸‚外局番ãŒå«ã¾ã‚Œãªã„å ´åˆã€æ­£ã—ãメッセージãŒé€ä¿¡ã§ããªã„å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™SMS メッセージをé€ä¿¡ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚SMS メッセージé€ä¿¡ä¸­ %d of %dSMS メッセージをé€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ\n%S%S\né€ä¿¡åˆ† %d of %d ã®SMS メッセージをé€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã„ãã¤ã‹ã®SMS メッセージをé€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ\n%SSMS メッセージã®é€ä¿¡ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸSMS メッセージé€ä¿¡ä¸€è¦§1件ã®SMS メッセージをé€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸ%d 件ã®SMS メッセージをé€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸé›»è©±å¸³ã®åŒæœŸã‚’ã—ã¦ã„ã¾ã™é›»è©±å¸³ã®åŒæœŸä¸­ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸåŒæœŸä¸­ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸé›»è©±æ©Ÿã¨ã®æŽ¥ç¶šä¸­...電話機ã¨æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スセンターã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スセンターã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸæ›´æ–°ã¯ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸSMS PCã¨ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’é–‰ã˜ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼ŸPCã¨ãƒªãƒ³ã‚¯ä¸­ã§ã™電話機ã¨ã®é€šä¿¡ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(発信元ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“)電話機ã¨ã®é€šä¿¡ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(電話帳ã®è¤‡è£½)電話機ã¨ã®é€šä¿¡ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(発信元ãŒæ—¢ã«ã‚ã‚Šã¾ã™)話ã—中電話機ã¨ã®é€šä¿¡ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(発信先ã§å¿œç­”ã—ã¾ã›ã‚“)電話機ã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚\n(System screen上ã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«å†…ã«ã‚るモデム設定を確èªã—ã¦ãã ã•ã„)電話機ã¨ã®é€šä¿¡ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(発信ã—ã¾ã›ã‚“)通信ãƒãƒ¼ãƒˆã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ\nモデム設定ã®å•é¡ŒãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™\n(System screen上ã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«å†…ã«ã‚るモデム設定を確èªã—ã¦ãã ã•ã„)通信中ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(ファクスã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ)通信中ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(ファクスã®è¨­å®šãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“)ãƒãƒ¼ãƒˆã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ\nモデム設定ã®å•é¡ŒãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™\n(System screen上ã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«å†…ã«ã‚るモデム設定を確èªã—ã¦ãã ã•ã„)電話機ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™\nモデム設定ã®å•é¡ŒãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™\n(System screen上ã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«å†…ã«ã‚るモデム設定を確èªã—ã¦ãã ã•ã„)未知ã®å‘½ä»¤ã§ã™\nモデム設定ã®å•é¡ŒãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™\n(System screen上ã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«å†…ã«ã‚るモデム設定を確èªã—ã¦ãã ã•ã„)電話機ã¨ã®é€šä¿¡ä¸­ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠(留守番電話ã§ã™)電話機ã‹ã‚‰ã®å¿œç­”ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“\nEn電話機ã®é›»æºã‚„接続\nã¾ãŸã¯ãƒ¢ãƒ‡ãƒ è¨­å®šã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„通信ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™\nケーブルã®æŽ¥ç¶šã‚„モデム設定を確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„\n(モデム設定ã¯System screen上ã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«å†…ã«ã‚ã‚Šã¾ã™)SMS サービスセンターã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“\nToolsメニューã‹ã‚‰ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®è¨­å®šã‚’使用ã—ã¦\nサービスセンターã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„接続情報ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“セットアップ内ã®ç¾åœ¨åœ°ã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„電話機設定ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“SMS設定ã‹ã‚‰ "æºå¸¯é›»è©±" ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ä¸‹ã•ã„電話帳一覧ã®åŒæœŸ2±ó   Hã„ãã¤ã‹ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒåŒæœŸä¸­ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ%d 件ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’Inboxã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸä¸€ã¤ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’Inboxã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ%d 件ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’Inboxã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã—ãŸä¸€ã¤ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’Inboxã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã—ãŸ%d 件ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’Sentフォルダã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã—ãŸä¸€ã¤ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’Sentフォルダã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã—ãŸãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯åŒæœŸã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠å°åˆ·çŠ¶æ³C Â]  キャンセルÿÿCTo: From: Date: %/0%1%/1%2%/2%3%/3 %-B%:0%J%:1%T%:2%S%:3%+BSynchronise with phone Can only create messagesCan only forward sent or received SMS messagesCan only reply to received SMS messagesSMS message is currently being sentCan only print messages #N" Ow¥ÊD‹ËêJn¡Èã L”»¾Âúlº   w Z Z Z ! x É Š N ú HÃr0T´Æû0h ã&V˜¼ÀÆ÷5cŠ­Ä ‚¬¬ ¬¬ Vq[f!c"v x(mSdUtTyeWpXn&iPsOdYi Vq4n0d1a2s3r!c"v xQlTyUtePsOdYi* 012345678 9 m McCyY×uU÷iIoO*/+-=pP%1a1A2s2S4n4N3r3R0d0DH 012345678 9 e my×u÷io*/+-=p&>vln^hsc t!r"k#($)'d%a)x*f+z,!-q.b/j5A6B7C8D9E:F;G<H=I>J?K@LAMBNCODPEQFRGSHTIUJVKWLXMYNZF5fO%簡易 é›»å“*P%関数 é›»å“*T%表示 切æ›*Y%キー 一覧*.(±ó±ó. ¬ ファイル ¬編集¬表示¬ ツール ¬ ファイル ¬編集¬表示¬ ツール é–‰ã˜ã‚‹! コピー" 貼り付ã‘!çµæžœã®ã‚³ãƒ”ー" 貼り付ã‘W å‰ã‚’編集X 次を編集Uツールãƒãƒ¼ã®è¡¨ç¤ºTスクリーンé…ç½®ã®å転V¬表示切り替ãˆP 関数電å“O@ 簡易電å“Qロール紙ã®ã‚¯ãƒªã‚¢Y'機能ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆä¸€è¦§...\¬ メモリ4 ã¸ä¿å­˜1 ã«åŠ ãˆã‚‹2 ã‹ã‚‰å¼•ã3 呼ã³å‡ºã—0 クリア[ 書å¼...Y'機能ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆä¸€è¦§...]¬ メモリ&割付(ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤º...Sã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ»書å¼1±ó角度ã®å½¢å¼¬ 有効数字¬ 有効æ¡æ•° ¬6ã“れらã®ã‚­ãƒ¼ã¯è¨ˆç®—ã«é–¢æ•°ã‚’挿入ã—ã¾ã™ç!メモリã«å‰²å½“ã¦ã‚‰ã‚ŒãŸå€¤¬ 　メモリ 内容æZÿÿ é–‰ã˜ã‚‹ÿÿÿÿÿÿÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿé¸æŠžÿÿþÿÿÿ&割付ÿÿI標準実数指数度 ラジアングラジアン i pluso minusu divide y multiplyp equalsm +/-n save in memorya add to memorys subtract from memoryr memory recalld memory clearEsc AC (all clear) c C (clear)i pluso minusu divide y multiplyp equalsv inverse of functionh hyperbolic of functiona answer to previous expressions sinc cost tan ! factorial k square root d cube root z xth root r reciprocalq squareb cube^ to the power of f exponentialx antilogarithmn natural logarithml common logarithmj pi e exponentm +/-> assign to memoryEsc AC (all clear)"A - Z use shifted letter to access individual memoriesU0123456789.#E$+–×*÷/..^^1/;x$?Ö$-?Ö$log ln e^10^sin cos tan sin;-1$ cos;-1$ tan;-1$ sinh cosh tanh sinh;-1$ cosh;-1$ tanh;-1$ ;3$?Ö$()-;-1$;2$ ;3$ %!>=?p$AnsABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZEACMDisplay limit reachedSyntax errorOverflow errorMaths errorNumber too longMemories clearedLast result copiedCopiedNumber too large to pasteショートカット一覧 ( ç°¡æ˜“é›»å“ )ショートカット一覧 ( é–¢æ•°é›»å“ )Clear all memories?Decimal placesSignificant figures DEG RAD GRADinv(#)$Ans%hypsincostan x!,Ö"3Ö'xÖ+x-1!x2-x3.x^yex*10x)>&Mem(lnlogp/exp ë 789 4561230 . +/   DelAC×÷+–ZCAC×÷+–ZDel%*=*=ZMin4M+1M2MR3- 789 4561230 . +/ –ArialCalcArialArialArial?¬@¬ªªªªªªÿÿÿ222xxxªªªÿÿÿ ªªª ÿÿÿ ªªª ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿªªªÿÿÿªªªªªªÿÿÿ222xxxªªªÿÿÿ ªªª ÌÌÌ ™™ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿªªªÿÿÿ ¢(~ÄÄûG·+aÕS¸ u Û E c ¹ Ð ó E \q}‹–¥µÇÍæ>Q_rvzÙD­Ûød(-16;@DH© ÚÆ`PqWord`Pq`Pq`Pq`Pq%ab!c‡de`f`gbh‚iajR`kP`lAmnorprs`tƒu"v`w x#z„aC`bPc…d`e€f@`gD`ht`i'jS`ku`lBm†n``opp`qs`rs`t`uqv`wˆy`z`Pq ファイル `Pq編集`Pq表示`Pq挿入`Pq文字`Pq段è½`Pq ツールF5`P`% スペルe`%ç”»åƒã‚’ 挿入f`% グラフq%å°åˆ·.™`(±ó±ó.™`‘`s標準 .™` ’`s Arial “`D 10pt .™` #‚#ƒ#.™` 2–`3 2—`3* ”`#.™`5`Dæ–°è¦ä½œæˆ... é–‹ã...`パスワード... `Pqå°åˆ· `Pq ãã®ä»– é–‰ã˜ã‚‹別åã§ä¿å­˜...ä¿å­˜復帰 `テンプレートã§ä¿å­˜...¡`テンプレートを削除...テキスト読ã¿è¾¼ã¿...テキスト書ã出ã—...`ページ設定...på°åˆ·è¨­å®š...qå°åˆ·ãƒ—レビュー...r å°åˆ·...# å…ƒã«æˆ»ã™  切りå–ã‚Š! コピー" 貼り付ã‘%ã™ã¹ã¦é¸æŠž` `Pq検索 `Pqオブジェクト` 検索...a 次を検索b ç½®æ›...` 移動...`オブジェクト編集...'オブジェクト情報...e` スケッãƒf` グラフ``ä»–ã®ã‚ªãƒ–ジェクト...c`ページ区切り Ctrl+Enterd`文章区切り Shift+EnterP特別文字...‡インデント...ˆタブ設定...† 行間...… 罫線...„`Pqé…ç½®B``Pq 段è½è¨˜å·s`フォーマット削除...@`書å¼ä¸€è¦§...C`挿入D` 書å¼...I` å·¦æƒãˆJ` å³æƒãˆK` 中央æƒãˆL`@ 両端æƒãˆ太字‚斜体ƒ 下線t`フォーマット削除...€フォント...R`表示オプション...S`オブジェクト設定...P`スペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯`ワードカウントsページ割付`Pq赤外線通信0é€ä¿¡1å—ä¿¡A拡大B縮å°`ズーム設定...`ツールãƒãƒ¼è¡¨ç¤º`上部ツールãƒãƒ¼è¡¨ç¤º` å³ç«¯ã§æŠ˜ã‚Šè¿”ã™u`アウトライン...移動ã™ã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸1±ó移動ã™ã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸Ÿ†!ファイル内ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸æ•°ï¼š 書類アウトライン`Pqë †´ ã™ã¹ã¦ã‚’é–‹ãÿÿY ã™ã¹ã¦ã‚’é–‰ã˜ã‚‹ÿÿUÿÿ終了ÿÿÿÿÿÿþÿ移動ÿÿþÿÿÿ 段è½è¨˜å·ã‚’é¸æŠž`Pq 書å¼...ÿÿFÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ 段è½è¨˜å·ã®æ›¸å¼1±óè 段è½è¨˜å·$色 サイズインデント 書å¼ä¸€è¦§`Pq/ & ü2 æ–°è¦ä½œæˆ...ÿÿN 変更...ÿÿMüÿ削除ÿÿüÿÿÿÿÿå–消ÿÿÿÿÿÿþÿé©ç”¨ÿÿþÿÿÿæ–°è¦ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®è¿½åŠ  `Pqåå‰  ê ショートカット：Ctrl+Fn+段è½è¨˜å·ã‚’挿入 アウトライン段階 c€フォント...‡インデント...ˆタブ設定...† 行間...… 罫線...D`段è½è¨˜å·...„ é…ç½®...*`Pq 書å¼z:\system\data\eikon.mbm Fÿÿå–消ÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿスペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯"`Pq 実行中  ÿÿ中止ÿÿÿÿÿÿスペル：ä¸æ˜Žãªå˜èªž%`Pq$スペル：å˜èªžãŒé•·ã™ãŽã¾ã™&`Pqä¸æ˜Žãªå˜èªžï¼šÿÿ中止ÿÿÿÿÿÿûÿ無視ÿÿûÿÿÿã™ã¹ã¦ç„¡è¦–ÿÿI辞書ã«è¿½åŠ ÿÿAþÿ修正ÿÿþÿÿÿÿÿ中止ÿÿÿÿÿÿûÿ無視ÿÿûÿÿÿã™ã¹ã¦ç„¡è¦–ÿÿIþÿ修正ÿÿþÿÿÿスペル：å˜èªžã‚’修正中(`Pq修正ã™ã¹ãå˜èªžï¼š修正 @é 修正候補 ÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿã™ã¹ã¦ä¿®æ­£ÿÿAþÿ修正ÿÿþÿÿÿパスワードä¿è­·1±óパスワードを入力パスワード設定1±óパスワードã®å…¥åŠ›パスワードã®ç¢ºèª ã™ã¹ã¦一部ãªã— 表示オプション1±óタブã®è¡¨ç¤ºスペースã®è¡¨ç¤º無改行スペースã®è¡¨ç¤º 段è½çµ‚了ã®è¡¨ç¤ºä»»æ„指定ã®æ”¹è¡Œè¡¨ç¤ºä»»æ„指定ãƒã‚¤ãƒ•ãƒ³è¡¨ç¤º オブジェクト設定1±ó!æ–°è¦ç”»åƒã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³è¡¨ç¤º $æ–°è¦ã‚°ãƒ©ãƒ•ã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³è¡¨ç¤º ズームå€çŽ‡è¨­å®š1±ó ズーム率È%é–‹ãç°ó åå‰ フォルダ ディスク2 Use new filedìテンプレート6テンプレートã§ä¿å­˜1±ó$S標準ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã«ã™ã‚‹å ´åˆã¯åå‰ã‚’"Normal"ã«ã—ã¦ãã ã•ã„ åå‰ ディスク2テンプレートã®å‰Šé™¤1±óQ削除出æ¥ã‚‹ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã¯ä½œæˆã•ã‚ŒãŸãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã®ã¿ã§ã™6削除ã™ã‚‹ãƒ†ãƒ³ãƒ—レート6NormalBlank documentSaving template削除ã™ã‚‹ãƒ†ãƒ³ãƒ—レート ""?Template not availableTemplate saved as %SFile has not changedテキスト読ã¿è¾¼ã¿ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆæ›¸ã出ã—This file is read-onlyRead-only fileCreating file from templateNo suggestionsEnter a correction"%S" ãŒèªè­˜ã§ãã¾ã›ã‚“1 unrecognised word%D unrecognised words1 unrecognised word in the selection%D unrecognised words in the selectionOpening dictionaries... Personal dictionary is not enabledPersonal dictionary is not availableスペルを確èªä¸­Cannot start spell checker情報No words to spell checkRevert to styleRemove manual character formattingRemove manual paragraph formatting"%S" ã®å¤‰æ›´æ–°è¦æ›¸å¼ã®è¿½åŠ NormalType in a style nameStyle with this name already existsé–‰ã˜ã‚‹"%S" ã®å‰Šé™¤Shortcut is currently assigned to "%S"Invalid shortcut - letter or number onlyCtrl+Fn+"å·¦å³ å…ˆé ­è¡Œ行間 è¡Œã®å‰ è¡Œã®å¾Œ両方をä¿æŒ次ã®è¡Œã«ä¿æŒæ–°ã—ã„ページ Widow/orphan罫線ã®ä½™ç™½上下å·¦å³BulletTab斜体太字 Superscript Subscript下線 抹消線å·¦中央å³æ•´é “ ptWords: %dNothing to show in outlineNot available for Normal styleOutlining...Expanding Items...Collapsing Items...0ä¿å­˜ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ$ã™ã¹ã¦ã®å¤‰æ›´ã¯å¤±ã‚ã‚Œã¾ã™  ®¼Ñi]Ù‘òFò ƒ  Ø  Þ W ˆ 3 ˆ GÒ=£æ:ŽŽu¹9•ÔQ³¹ÇÖöø"6Nf|Š¥³Åâõ .TlŽ²Çáçþ /Q_tzŽ±ºÈî 3Q]o‚Ú¾0Ía0Ía0Ía0ÍaF5ÆQ%地図*P%予約*"%æ–°è¦ äºˆç´„* e%音* .(±ó±ó.$de…gbhBi#jjk%l&n'pRqEresSt"uiwky Pa†bFdhfAi„kQmGoDrat0Ía ファイル 0Ía編集 0Ía表示0Ía ツール0Ía ファイル 0Ía編集 0Ía表示0Ía ツール é–‰ã˜ã‚‹"æ–°è¦ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ ...A都市ã®è¿½åŠ ...B都市ã®è©³ç´°å¤‰æ›´...$都市ã®å‰Šé™¤...D国ã®è¿½åŠ ...E国ã®è©³ç´°å¤‰æ›´...F国ã®å‰Šé™¤..."æ–°è¦ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ ...#アラームã®è©³ç´°å¤‰æ›´...$アラームã®å‰Šé™¤...% アラームã®ç„¡åŠ¹&次回ã®ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ è¡¨ç¤º...'å‰å›žã®ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ è¡¨ç¤º...Sツールãƒãƒ¼ã®è¡¨ç¤ºR 0Ía表示切り替ãˆSツールãƒãƒ¼ã®è¡¨ç¤ºGç¾åœ¨ã®å›½ã®éƒ½å¸‚ã®æ¤œç´¢„0Ía時計ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—…0Íaè·é›¢ã®å˜ä½R 0Ía表示切り替ãˆQ地図P@ アラームÁ アナログÂ@ディジタルÃキロメートルÄ マイルÅ@海里jåˆæœŸè¨­å®š...h 書å¼...b ç¾åœ¨åœ°...a日付ã¨æ™‚刻...k å¤æ™‚é–“...i仕事ã®ã‚ã‚‹æ—¥...e音...ñññññ 地図上ã®ã‚¯ãƒ­ã‚¹ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã® 移動ã«ã¯çŸ¢å°ã‚­ãƒ¼ã¾ãŸã¯ ペンを使用ã—ã¾ã™ 都市ã®è¿½åŠ éƒ½å¸‚ã®è©³ç´°å¤‰æ›´å›½ã®è¿½åŠ å›½ã®è©³ç´°å¤‰æ›´æ–°è¦é¦–都ã®è¿½åŠ ç¾åœ¨åœ°éƒ½å¸‚æ–°è¦ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ ã®è©³ç´°å¤‰æ›´å‰å›žã®ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ è¡¨ç¤ºæ¬¡å›žã®ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ è¡¨ç¤ºâ€˜GMTã¨ã®æ™‚差’ã¨ã¯ã‚°ãƒªãƒ‹ãƒƒã‚¸æ¨™æº–時ã¨ã®æ™‚å·®ã®ã“ã¨ã§ã™æ³¨ï¼šã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¨ãƒ—リフィックスã¨ã¯å›½éš›é›»è©±ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ«ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®ã“ã¨ã§ã™ãƒªã‚¹ãƒˆã¯èªçŸ¥ã•ã‚ŒãŸä¸€é€£ã®ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ ã®æ™‚刻ã¨æ–‡å­—列を表示ã—ã¾ã™ãƒªã‚¹ãƒˆã¯æ¬¡å›žã®ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ ã®æ™‚刻ã€è¨­å®šå…ƒã€åŠã³æ–‡å­—列を表示ã—ã¾ã™æ–°è¦ã®ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ ã«æ¨™æº–ã®éŸ³ã¨æ™‚刻を設定ã—ã¾ã™ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"%S"都市 ("%S") を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿå›½ "%S"を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"%S"を基準地ã¨ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸCheck the details enteredEnter a name for the cityCheck the details enteredEnter a name for the countryA city with this name already existsA country with this name already existsNo available alarms - change an existing alarmNo workdays are setAll sounds currently disabledThe list of past alarms is emptyNo alarms are setæš—ã„明るã„( ã®ã¿ )EnterEscè·é›¢ %d%S%c%u時 %02u分%F%Yå¹´ %*M月 %*Dæ—¥ (%*E)（%*E）%-B%:0%J%:1%T%:3%+B次回アラーム㯠%d時間 %02d分後次回アラーム%-B%:0%J%:1%T%:3%+B, %*Y%/0%1%/1%2%/2%3%/3 (%S)%S%-B%:0%J%:1%T%:3%+B %d時 %02d分間 (%*E) %F%*Yå¹´ %*M月 %*Dæ—¥ %-B%:0%J%:1%T%:3%+B %S %S %S%S (%S) %S%S %S --- ...ç¾åœ¨åœ°éƒ½å¸‚Alarm in useAlarm delayed while sound is in useH&H, %F%*E %*D%-B%:0%J%:1%T%:3%+BOKキャンセルôãªã—ヨーロッパ 北åŠçƒ å—åŠçƒ 一回一回毎日毎週仕事ã®ã‚ã‚‹æ—¥ 一回ã®ã¿24時間以内毎日毎週仕事ã®ã‚ã‚‹æ—¥ 月曜日 ç«æ›œæ—¥ 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日 マイルkmNmアラーム音ãªã—  アラーム無効 ` 音テストÿÿTÿÿキャンセルÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿüÿ削除ÿÿüÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿb0Ía時刻e;;回数a^0Íaæ—¥b_0Ía用件c€'音d 1±óÿÿ*±ó市€%国ÿÿh0Íaÿÿi0Íaÿÿj0Íaÿÿl0Íaÿÿk0Ía 1±óÿÿ*±ó首都€ÿÿh0Íaÿÿi0Íaÿÿj0Íaÿÿl0Íaÿÿk0Ía 緯度„u±ó!経度…u±ó 市外局番‚ GMTã¨ã®æ™‚å·®†0Iÿÿжサマータイムゾーンƒ\0Ía1±óÿÿo0Ía%首都¡ÿÿp0Íaÿÿq0Íaÿÿr0Ía1±óÿÿo0Íaÿÿp0Íaÿÿq0Íaÿÿr0Ía国  国番巢 市外局番付加番巣 国際電話局番¤ 音1±óアラーム音"t0Ía 消音設定!€Qã®é–“オンオフ 消音設定c0Íaÿÿ*±ó11!d0Íaÿÿ*±ó11! åˆæœŸè¨­å®š1±óÿÿ*±ó'音'!標準アラーム時刻を使用V標準アラーム時刻Q;;~0Ía±ó±ó±ó{0Ía±óUUUõÿÿÿ%-B%:0%J%:1%T%:2%S%:3%+B}0Ía±ó™™õÿÿÿ%-B%:0%J%:1%T%:2%S%:3%+Bÿÿÿô %J%:1%T%B0Ía‚0Ía ªªªUUUUUUÿÿÿÿÿÿÌÌÌÿ UUU ÿÿÿ ÌÌÌ ªªªUUU™™ÿÿÿÿÿÿÌÌÌÿÿ ™™ ÿÿÿ ÌÌÌ  ʨß/ Q2k¸y…‹‘—ûû +=R[asŽ©ÄrÉ# b † ° Ð ò $ = Y } ¤ Ò å  " 3 9 B L Q T _ n Š “ ¦ Ï   % 7 h p z † ‰ ’ ˜ ¤ Ç Ë Ï Ó × Û ß é ü þ  @ q ° ø 9‘¨ØFæù *Ju®Óè-Q£Àå „Ž˜¢ÓÝ048{¾Y HðidProgramðidðidðid%a!ce`fgbhiajklAmnorp qrs tu"v x#z Pce€fi lBmpp rsuqvðid ファイル ðid編集 ðid表示ðid書å¼ðid ツールF5%変æ›*`%検索*a% 次㮠検索*%移動*.(±ó±ó.æ–°è¦ä½œæˆ... é–‹ã...ðidå°åˆ· ðid ãã®ä»– é–‰ã˜ã‚‹ページ設定...på°åˆ·è¨­å®š...qå°åˆ·ãƒ—レビュー...r å°åˆ·...別åã§ä¿å­˜...上書ãä¿å­˜復帰テキスト読ã¿è¾¼ã¿...テキスト書ã出ã—...# å…ƒã«æˆ»ã™  切りå–ã‚Š! コピー" 貼り付ã‘%ã™ã¹ã¦é¸æŠž ðid検索P特殊文字ã®æŒ¿å…¥...` 検索...a 次を検索b ç½®æ›... 移動...A拡大Bç¸®å° ツールãƒãƒ¼ã®è¡¨ç¤º ðidスクロールãƒãƒ¼ã®è¡¨ç¤º ãªã— 縦 横@両方€フォント...インデント...オプション...変æ›ï¼ˆã‚³ãƒ³ãƒ‘イル） $デãƒãƒƒã‚°ä»˜ãã®ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルプログラムã®å®Ÿè¡Œ... 最終エラーã®è¡¨ç¤º標準ファイルã®ä½œæˆ...ðid赤外線通信0é€ä¿¡1å—ä¿¡インデント1±ó タブ間隔文字自動インデントオプション1±ó*モノスペースフォントã®ã¿ä½¿ç”¨タブã®è¡¨ç¤ºスペースã®è¡¨ç¤º段è½çµ‚了ã®è¡¨ç¤ºコンパイル中...3±ó標準ファイルã®ä½œæˆ1±ó フォルダﾞ ディスク2関数ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“表示ã™ã‚‹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“プログラム実行中ã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“This file is read-onlyFile has not changedファイルãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆèª­ã¿è¾¼ã¿ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆæ›¸ã出ã—コンパイルãŒçµ‚ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸãƒ—ログラムã®å®Ÿè¡Œã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’見ã¤ã‘ã¦ã„ã¾ã™...INCLUDEファイル中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ—ログラムを実行ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‹ãã¾ã™ã‹ï¼ŸRunning... #1s#›¼zÛW£â÷!|=’°×  1 U m … © Á å  . O Y Ü zÀ/^À/^À/^À/^adeAmusrw nx!c"v h y btBmF5 %スペル 検査*%スペル 修正*% Cross ワ-ド*% * .(±ó±ó.À/^ ファイルÀ/^編集 À/^表示 À/^ ツールユーザ辞書を使用 À/^ユーザ辞書 é–‰ã˜ã‚‹! コピー" 貼り付ã‘A拡大B縮å° ツールãƒãƒ¼è¡¨ç¤º 表示をクリア 履歴をクリアスペルãƒã‚§ãƒƒã‚¯スペル修正クロスワード類義語検索 Spellã«ã¤ã„ã¦...å˜èªžã®è¿½åŠ å˜èªžã®å‰Šé™¤ 内容ã®è¡¨ç¤º...@2±óÿÿÀ/^ÿÿÀ/^ÿÿÀ/^@2±óÿÿÀ/^ÿÿÀ/^ÿÿÀ/^@2±óÿÿÀ/^ÿÿÀ/^ÿÿÀ/^ÿÿÀ/^ÿÿÀ/^ÿÿÀ/^ÿÿÀ/^>International CorrectSpell™ English spelling correction systemG(c) 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights reserved.JReproduction or disassembly of embodied algorithms or database prohibited.EEnglish Concise International Electronic Thesaurus Copyright (c) 1995>by Lernout & Hauspie Speech Products N.V. All rights reserved.JReproduction or disassembly of embodied programs and databases prohibited.Spell内ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿ...À/^: 一度終了ã—ã€å†åº¦èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„ 辞書ãŒé–‹ã‘ã¾ã›ã‚“À/^ About to close programþÿ終了ÿÿþÿÿÿCannot open dictionariesCannot open main dictionarySpell options not available"%S" ã®ã‚¹ãƒšãƒ«ä¿®æ­£"%S" ã®ã‚¯ãƒ­ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰"%S" ã¯è©²å½“ã—ã¾ã›ã‚“ - 代替候補を表示ã—ã¾ã™"%S" ã®é¡žç¾©èªžãƒ¦ãƒ¼ã‚¶è¾žæ›¸ã«ç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å˜èªžï¼šèª¿ã¹ã‚‹å˜èªžï¼šNothing to look upNo word has been enteredNothing to solve'%S' is correctMaximum 25 characters for anagramsWord is too long'%S' added to personal dictionary'%S' deleted from personal dictionaryNo dictionary active'%S' already in main dictionary'%S' already in personal dictionaryCancelledFinished - %d solutions foundFinished - 1 solution foundNo solutions foundNo alternatives foundUsing personal dictionaryNo longer using personal dictionary'%S' not in personal dictionaryPersonal dictionary is emptyHistory list cleared"%S"をユーザ辞書ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼ŸAdd wordé¡žå„€ åè©ž 代åè©žå‹•è©ž 形容詞副詞 å‰ç½®è©ž 感嘆詞 接続詞 ãã®ä»–Arial ªi ü/¼]¹Ø÷.}Õ0A—æA¶6QlƒØé+=Uet–¦Çì  B K h ƒ • ª à æ  ! 5 u } ƒ × Ü 478ðoðoðoðoab!cde fg3h&i j1k4lmno pqr6s!t u"vw xyzbcde fg2i%j8kmn:o9p7qr"tw xzF5>6%コン パãƒ* %%使用 履歴*%フォ ルダ*%ファ イル*.(±ó±ó.ðo ファイル ðo編集 ðo ディスクðo表示ðo情報ðo ツールé–‹ãðo æ–°è¦ä½œæˆ ðo é–‰ã˜ã‚‹ 削除...åå‰ã®å¤‰æ›´... プロパティ... ðo一覧ブラウザ...ファイル...フォルダ... ファイル フォルダã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« é–‹ã„ã¦ã„るファイル...%最近使ã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«... 切りå–ã‚Š (移動)! コピー" 貼り付㑠!クリップボードã®ã‚¯ãƒªã‚¢ã™ã¹ã¦ã‚’é¸æŠžブックマークã«ç™»éŒ²ブックマークã¸ç§»å‹• ðo検索 ファイルã®æ¤œç´¢... 次を検索...ディスクã®ã‚³ãƒ”ー...ディスクã®åˆæœŸåŒ–...ディスクã®åå‰...ðo対象ディスク拡大ç¸®å° 空ã容é‡ã®è¡¨ç¤º!ツールãƒãƒ¼ã®è¡¨ç¤º"ðoタイトルã®ä½ç½®ðo 列ã®å¹…&ðo並ã¹ã‹ãˆã‚‹ðo表示オプション$ 一番上ã¸#@ 一番左ã¸広ãç‹­ã'åå‰( 種類) 容é‡*@日付, ãªã—- 容é‡. 日付/ 容é‡ã¨æ—¥ä»˜0@並ã¹ã‹ãˆæƒ…å ±1åˆæœŸè¨­å®š...6コントロールパãƒãƒ«...4リモートリンク...ðo赤外線通信é›»æºã‚’切る0é€ä¿¡1å—ä¿¡: 所有者...7システム...2 メモリ...8ディスク...9 é›»æº...3Series 5mxã«ã¤ã„ã¦...ファイルã®ä½œæˆ1±ó åå‰アプリケーション åˆæœŸè¨­å®šðo1±óファイル関連Èðoå£ç´™dðoå£ç´™ã®è¡¨ç¤ºðo6å£ç´™éš ã—ファイルã®è¡¨ç¤º"System"フォルダを表示 標準フォルダ複数ファイルã®é–‹ãæ–¹ðoãªã—常ã«"標準フォルダ"ã®ã¿Fn+EnterEnterメモリ使用状æ³2±óãƒ¡ãƒ¢ãƒªå®¹é‡ 9999.9M d使用メモリ 9999999K空ãメモリ 999999999Kディスク使用状æ³2±ó ディスク タイプ ðo容é‡99999.9M d使用メモリ 9999999K空ãメモリ 999999999999K 未使用ä¸æ˜ŽフロッピーメモリディスクCD-ROMRAMフラッシュROM リモート é›»æºã®çŠ¶æ…‹"ðo2±ó状態#ðo使用状æ³ï¼ˆç¾åœ¨ï¼‰&ðo使用状æ³ï¼ˆå±¥æ­´ï¼‰'ðo メイン$ðoãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—$ðoACアダプタ%ðo - ´ - ´ 未装ç€交æ›低良好 未使用 使用中電池装ç€æ—¥ä»˜” ACアダプタ使用時間 9999h 99m電池使用時間 9999h 99mç·æ¶ˆè²»é›»åŠ› 9999mAhå¹³å‡é›»æ± é›»æµå€¤ 9999mAç¾åœ¨ã®é›»æ± é›»æµå€¤ 9999mA電池装ç€æ—¥ä»˜ ” ACアダプタ使用時間 9999h 99m電池使用時間 9999h 99mç·æ¶ˆè²»é›»åŠ›9999mAhå¹³å‡é›»æ± é›»æµå€¤9999mA システム情報)ðo2±ó システム*ðoãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢+ðoç”»é¢,ðo ãã®ä»–-ðo種類"ソフトウェア ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³言語固有IDプロセッサ 処ç†é€Ÿåº¦ ROM容é‡ RAM容é‡種類  サイズ  解åƒåº¦ 階調 ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ ãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿è§£åƒåº¦キーボードã®ç¨®é¡žé›»æºã®ç¨®é¡žリモートリンク1±ó 接続形態/ðo 転é€é€Ÿåº¦0ðo 使用ã›ãš ケーブル 赤外線96001920038400576001152000サンプルファイルã®å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«1±ó フォルダ ディスク2エキストラ設定1±óスライド表示アイコンä½ç½®3ðo段数4ðo優先アイコンWordアイコンSheetアイコンContactsアイコンAgendaアイコンEmailアイコンCalcアイコンJotterアイコンExtrasアイコン1234vˆ<„ûƒê ‚…†À€)} ˆ†„ûƒ}ê < %&Internal%D%M%*Y%1%/1%2%/2%3( é–‰ã˜ã‚‹ )Bookmark set for '%S'No file selectedNot enough memory to delete folderNot enough memory to sort filesCannot find program%S %S"%S"%S %Sãƒ¡ãƒ¢ãƒªå®¹é‡ %S使用メモリ %dK空ãメモリ %dK使用メモリ %dK空ãメモリ %dKEnglish%04X-%04X-%04X-%04X%dx%dmm%dx%d%dx%d%SMHzメイン電池 (%Sv)ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—電池 (%Sv)%D%M%Y%1%/1%2%/1%3%dh %dm%dmAh%dmA'%S' already existsç½®ãæ›ãˆã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ"%S" does not existCannot open this type of fileSeries 5mx (c) Copyright Psion PLC 1999EPOC Release 5 (c) Copyright Symbian Ltd 1997-1999. All rights reserved.Version %S - %S - ASCIIVersion %S - %S - ASCII DEBUGVersion %S - %S - UNICODEVersion %S - %S - UNICODE DEBUGWorldwide patents pendingSorted by nameSorted by typeSorted by sizeSorted by dateFree: %SFile does not existSource and target are the sameClipboard clearedSample files re-installedExtrasã™ã¹ã¦More%dK%SM%SG 日付ã¨æ™‚刻rðo(±ó±ó(qðo±óÿÿÿõ%*M%*D%1/%2/%3 (%*E)日付ã¨æ™‚刻ÿÿT å¤æ™‚é–“ÿÿS ç¾åœ¨åœ°ÿÿHþÿ é–‰ã˜ã‚‹ÿÿþÿÿÿパスワードä¿è­·1±óパスワード入力 !パスワード / 所有者情報uðo所有者情報を表示vðo!パスワードを必è¦ã¨ã™ã‚‹パスワード入力確èªã®ãŸã‚å†å…¥åŠ›所有者情報ÿÿOパスワード 消去ÿÿCÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ ã—ãªã„é›»æºæŠ•å…¥æ™‚ 一日毎所有者情報аóôŒçœé›»åŠ›è¨­å®š1±ó'ç”»é¢ã«ã‚¿ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ã¨é›»æºã‚ªãƒ³!本体を開ã‘ãŸã‚‰é›»æºã‚ªãƒ³!本体を閉ã˜ãŸã‚‰é›»æºã‚ªãƒ•自動電æºã‚ªãƒ•yðoé›»æºã‚ªãƒ•ã¾ã§ã®æ™‚é–“Q時：分：秒ã¯ã„ ã„ã„㈠ACアダプタ未使用時ã®ã¿ ç”»é¢è¨­å®š{ðo*)ÿÿコントラスト*ãƒãƒƒã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒˆã®ã‚ªãƒ•ã¾ã§ã®æ™‚é–“´ 分：秒タップä½ç½®èª¿æ•´ÿÿCÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿキーボード設定1±óç¹°ã‚Šè¿”ã™ã¾ã§ã®æ™‚é–“ÈÐmsç¹°ã‚Šè¿”ã—速度ÐmsKã“ã®ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹å†…ã§ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°ã‚’確èªã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ôサウンド設定1±ó音を鳴らã™アラーム音 ~ðoキーボード ~ðoç”»é¢ã‚¿ãƒƒãƒ— ~ðo消去å°大 プリンタ設定¾°ó プリンタ用紙サイズ¹°ó経由À°ó'プレビュー時ã®è¡¨ç¤ºãƒšãƒ¼ã‚¸æ•°c*プレビュー時ã«ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚’表示ダイヤル設定‚ðo å‰ç½®ç•ªå·トーン音時間@1/32 秒 å¾…ã¡æ™‚é–“@1/32 秒一時åœæ­¢æ™‚é–“@1/32 秒Nã“ã®ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹å†…ã§ãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒªãƒ³ã‚°ã‚’確èªã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™国å1±ó9電話番å·ã®ãŸã‚ã«å›½åを指定ã—ã¦ãã ã•ã„-一般的ã«ã¯ç¾åœ¨åœ°ã®å›½ã¨åŒã˜ã§ã™%国åýÿ国ÿÿýÿÿÿûÿダイヤル確èªÿÿûÿÿÿÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ 地域設定„ðo1±ó時刻…ðo日付†ðo数値‡ðo通貨ˆðoå˜ä½‰ðo時計ã®ç¨®é¡ž Šðo時間ã®å˜ä½ ‹ðoåˆå‰ï¼åˆå¾Œã®ä½ç½®区切り記å·-±ó日付ã®æ›¸å¼.±ó区切り記å·/±ó週ã®é–‹å§‹æ›œæ—¥3仕事ã®ã‚ã‚‹æ—¥ MTWTFSS_ÿÿW å°æ•°ç‚¹ Œðoコンマã®è¡¨ç¤º  åƒã®ä½ ðo 通貨å˜ä½ å°æ•°ç‚¹ä»¥ä¸‹æ¡æ•° 通貨å˜ä½è¡¨ç¤ºä½ç½® マイナス表示  è¿‘è·é›¢ Žðo é•·è·é›¢ Žðo ãã®ä»– Žðo アナログ デジタル12時間24時間.,., ヤード・ãƒãƒ³ãƒ‰æ³•メートル法日付ã¨æ™‚刻パスワードçœé›»åŠ›è¨­å®šã‚¨ã‚­ã‚¹ãƒˆãƒ©è¨­å®šç”»é¢èª¿æ•´ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ãƒ—リンタダイヤリング地域設定ç¾åœ¨åœ°New passwordEnter the passwordIncorrect passwordEnter a passwordPassword clearedPassword not confirmedåå‰ï¼šè‡ªå®…電話：会社電話：ä½æ‰€ï¼šã‚¿ãƒƒãƒ—ä½ç½®èª¿æ•´èª¿æ•´å®Œäº†ã“ã®è¨­å®šã§ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼ŸToo far from point %dキャンセルã™ã‚‹å ´åˆã¯ESCキーを押ã—ã¦ãã ã•ã„スペースキーを押ã™ã¨å·¥å ´å‡ºè·æ™‚ã®è¨­å®šã«æˆ»ã—ã¾ã™å·¥å ´å‡ºè·æ™‚ã®è¨­å®šã«æˆ»ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ%d番ã®å††ã®ä¸­å¿ƒã‚’タップã—ã¦ãã ã•ã„9,123%S1%S23%S 1%S231%S23%S1%S23 %S_%S1%S 11%S1 %S-%S1-%S 1-1%S-1 %S(%S1)(%S 1)(1%S)(1 %S) 進行中3±óþÿ中止ÿÿþÿÿÿ情報¿ðoÂðoø ã„ã„ãˆÿÿNýã¯ã„ÿÿYÄðoÿÿ中止ÿÿÿÿÿÿûÿ スキップÿÿûÿÿÿüÿ削除ÿÿüÿÿÿã™ã¹ã¦ã‚’削除ÿÿAÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿ å†å®Ÿè¡Œÿÿþÿÿÿ情報Åðoÿÿ中止ÿÿÿÿÿÿûÿ スキップÿÿûÿÿÿþÿ å†å®Ÿè¡Œÿÿþÿÿÿ情報Çðoÿÿ中止ÿÿÿÿÿÿó ã„ã„ãˆÿÿNýã¯ã„ÿÿYã™ã¹ã¦ã‚’ã¯ã„ÿÿA上書ãã®ç¢ºèªÉðoƒ4±ó1±ó å剖1±ó å剠1±ó読ã¿è¾¼ã¿å°‚用ファイルを隠ã™ 変更履歴1±ó 変更日付”  容é‡ÿÿÿ種類読ã¿è¾¼ã¿å°‚用ファイルを隠ã™ 変更履歴ディスクã®ã‚³ãƒ”ーç°ó コピー元x コピー先´ フォルダªディスクã®åˆæœŸåŒ–1±ó ディスクåå‰  åˆæœŸåŒ–中3±ó ,åå‰1±ó ディスクåå‰ !ファイルを閉ã˜ã¦ã„ã¾ã™3±ó!ファイルを閉ã˜ã¦ã„ã¾ã™Çðo"%S"ã‚’åˆæœŸåŒ–ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿã“ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯å†…ã®å…¨ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã‚¢ãƒ—リを閉ã˜ã¾ã™ã‹ï¼ŸNo files are open'%S'ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã‹ï¼Ÿé¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"%S" is not openSelected files are not openCannot close "%S"'%S' ã‚’é–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™"%S" ã¯å‡¦ç†ä¸­ã§ã™"%S" ã¯ä½¿ç”¨ä¸­ã§ã™"%S" ã¯èª­ã¿è¾¼ã¿å°‚用ã§ã™"%S" ã¯ç„¡åŠ¹ãªåå‰ã§ã™'%S'を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ボードã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚‚削除ã—ã¾ã™ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ボードã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚‚削除ã—ã¾ã™"%S" not foundCannot copy "%S"Cannot move "%S"Disk is read-onlyCannot copy a disk onto itselfCannot copy or move a folder into itselfSource folder is missing"%S" ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã®ä¸­èº«ã‚‚削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸSelected items include foldersフォルダã®ä¸­èº«ã‚‚削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸFolder "%S" already existsã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã«ç§»å‹•ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿæƒ…å ±'%S' ã®ãƒ—ロパティ'%S' ã®ãƒ—ロパティプロパティ'%S' を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ'%S' を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿé¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"%S" ã®åå‰ã‚’変更"%S" ã®åå‰ã‚’変更コピー中 削除中 移動中 変更中 Setting attributes for ã‹ã‚‰ 書類ÿÿ中止ÿÿÿÿÿÿþÿ å†å®Ÿè¡Œÿÿþÿÿÿ情報ñoファイルã®æ¤œç´¢1±óåå‰ îアプリケーションb'åå‰'を空白ã«ã™ã‚‹ã¨æŒ‡å®šã‚¢ãƒ—リケーションã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã™ã¹ã¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ ñoï(* ño並ã³z:\system\data\eikon.mbm Sÿÿ中止ÿÿÿÿÿÿþÿé–‹ãÿÿþÿÿÿåå‰ 種類 容é‡@日付ã™ã¹ã¦%S個ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—㟠%S中止終了Searching Search completedSearch not completedUnable to access fileReversing sort orderñoñoñoñoªªªUUUÌÌÌÿÿÿªªªªªª™™ÿÚ›ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÌÌÌÿÿÿUUU H{ÿÿÿH{H{ÿÚ›€ÿÿÿ™™H{ ŠS¦u± gr·Q™†¼æ8³^ ˆ 6 © Ñ  – Á Ò w F « Ç ¡¿ÕÜ´Óš À e‹«¨>H†¬°´¸ÀÓáö(GZ_chz ³ÆÍàçìñö );BGK^ˆ›¸ß(?\u”­»É×åí/HNW[^ad¤ÑIŠJÎô("VçH)¼Ó¬ Ò!"õ"#Q#Ø#y$Ç$V%£%Ã%Û%á%é%&'&6&E&Z&f&u&&&Ÿ&«&´&À&Ò&ä&ô&''#'2'A'J'_'k'’'§'æ'+(X(Š((–(ž(¥(­(®(±(µ(¸(¼(À(Å(É(Î(Ó(Ù(Þ(ä()7)[)y)°)Î)F*†*ª*+$+™+É+Ö+ó+,h,-u-Æ-÷-6.u.´.Ó./H/Y/r/Ÿ/¯/Ê/Û/õ/ 0#0C0`0|0²0è0ö011'1E1m1…1®1Û1ù1&2@2|2µ2»2Ò2é2ø2323_3v33š3¤3®3¸3Ï3Ö3Ü3474 5+5”5æ5ï5666%656I6^6r6v6z6~6‚6¬6Ö674755lÀÃ\SheetÀÃ\ÀÃ\ÀÃ\ÀÃ\b!ce`f3g‚iajCkAmnorpEqrs tƒu"v x$y#z#a"bc$dGe€fAg&hFiBj1klBm!noppqrs tuqv'wxyDzF5ÿB% シート*A% グラフ% ソート*!"q%å°åˆ·.'(±ó±ó.'’`s “`D .'#‚#ƒ#.'2–`3* 2—`3* 2˜`3* .'D#*P#*F#*##.'5ÿEÀÃ\ ファイル ÀÃ\編集ÀÃ\表示ÀÃ\挿入ÀÃ\書å¼ÀÃ\ ツールæ–°è¦ä½œæˆ... é–‹ã...パスワード... ÀÃ\å°åˆ·þ ÀÃ\ ãã®ä»– é–‰ã˜ã‚‹別åã§ä¿å­˜...ä¿å­˜復帰ページ設定...på°åˆ·è¨­å®š...qå°åˆ·ãƒ—レビュー...r å°åˆ·...# å…ƒã«æˆ»ã™$ 繰り返㙠 切りå–ã‚Š! コピー ÀÃ\ 貼り付ã‘ クリア... 削除... ÀÃ\検索" 貼り付ã‘特殊貼り付ã‘...` 検索...a 次を検索3 移動...4循環å‚照先ã«ç§»å‹•...A拡大B縮å°Gズーム設定... ツールãƒãƒ¼è¡¨ç¤º 上部ツールãƒãƒ¼è¡¨ç¤ºD 横スクロールã®ä¸­æ­¢EÀÃ\表示切り替ãˆB シートA@ グラフ セル...è¡Œ...列...ÀÃ\åå‰F 関数...ÀÃ\ページ区切りåå‰ã®è¿½åŠ ...åå‰ã®ç·¨é›†... 追加... 削除...€フォント...!表示形å¼...# é…ç½®..." 罫線...$ 網掛ã‘...&è¡Œã®é«˜ã•...' 列ã®å¹…...CåˆæœŸè¨­å®š...°ÀÃ\ ソート2ページ割付1å†è¨ˆç®—実行5 ä¿è­·...ÀÃ\赤外線通信0é€ä¿¡1å—ä¿¡` Set databasea Set criterionb Data findcData find againd Data extracte Data deletefTable1gTable2 網掛ã‘1±ó$ 背景色 リセットÿÿRÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ è¡Œã®é«˜ã•ÀÃ\ è¡Œã®é«˜ã•' ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ 設定行@ 列ã®å¹…ÀÃ\ 列ã®å¹…'文字 設定列@セルã¾ãŸã¯ç¯„囲ã¸ç§»å‹•1±ó 移動先循環å‚ç…§ã«ç§»å‹•1±ó 移動先IV16384ä¿è­·1±óワークシートã®ä¿è­·セルをロック ã™ã¹ã¦æ•°å¼値書å¼ 上書ã加算減算ä¹—ç®—除算特殊貼り付ã‘1±ó 貼り付ã‘ÀÃ\演算ÀÃ\空白セルを無視 末尾㸠先頭㸠行 列検索1±ó検索ã™ã‚‹æ–‡å­—列@ 値を検索æ•°å¼ã‚’検索大ï¼å°æ–‡å­—を区別!完全一致ãªã‚»ãƒ«ã®ã¿æ¤œç´¢æ–¹å‘ !ÀÃ\対象 "ÀÃ\ÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿ 検索ÿÿR ç½®æ›ÿÿR ã™ã¹ã¦ç½®æ›ÿÿRþÿOKÿÿþÿÿÿç½®æ›$ÀÃ\検索ã™ã‚‹æ–‡å­—列@ç½®ãæ›ãˆã‚‹æ–‡å­—列@ 値を検索æ•°å¼ã‚’検索大ï¼å°æ–‡å­—を区別!完全åŒä¸€ãªã‚»ãƒ«ã®ã¿æ¤œç´¢ ã™ã¹ã¦書å¼値セルã®ã‚¯ãƒªã‚¢1±ó クリア&ÀÃ\左方å‘ã«ã‚·ãƒ•ãƒˆ上方å‘ã«ã‚·ãƒ•ãƒˆ 行全体 列全体セルã®å‰Šé™¤1±ó削除(ÀÃ\å³æ–¹å‘ã«ç§»å‹•下方å‘ã«ç§»å‹• 行全体 列全体セルã®æŒ¿å…¥1±ó挿入*ÀÃ\ è¡Œã®æŒ¿å…¥1±ó行数ÿ? 列ã®æŒ¿å…¥1±ó列数ÿ1±óè¡Œã«å¯¾ã—ã¦列ã«å¯¾ã—㦠Q備考：値ã«æŒ‡å®šå‡ºæ¥ã‚‹ã®ã¯æ•°å€¤ã€ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã€ã‚»ãƒ«ã€ç¯„囲ã§ã™削除ÿÿDÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿåå‰ã®ç·¨é›†0ÀÃ\ÿÿ/ÀÃ\åå‰æ–°ã—ã„åå‰  値  åå‰ã®è¿½åŠ 1±óÿÿ/ÀÃ\åå‰  値  :Table 1 displays formula results using parameters in table1±óRange of table  "Cell to be given values from table:Table 2 displays formula results using parameters in table1±óRange of table  (First cell to be given values from table)Second cell to be given values from table標準 å³æƒãˆ 中央æƒãˆ å·¦æƒãˆ 上æƒãˆ 中央æƒãˆ 下æƒãˆセル中ã®é…ç½®1±ó 横方å‘5ÀÃ\ 縦方å‘6ÀÃ\セルã®å³å´ã§æŠ˜ã‚Šè¿”ã™オフOn自動オフ On åˆæœŸè¨­å®š1±ó行列番å·ã®è¡¨ç¤ºæž ç·šã®è¡¨ç¤º横スクロールãƒãƒ¼ 8ÀÃ\縦スクロールãƒãƒ¼ 8ÀÃ\ゼロ値ã®è¡¨ç¤ºページ区切り線ã®è¡¨ç¤º自動å†è¨ˆç®— 9ÀÃ\ãªã— 太ã„実線 ç´°ã„実線点線ç ´ç·š 一点破線 二点破線 罫線1±ó外枠;ÀÃ\上;ÀÃ\下;ÀÃ\å·¦;ÀÃ\å³;ÀÃ\$色範囲ã™ã¹ã¦ã®ã‚»ãƒ«標準実数指数通貨パーセントコンマ打㡠真 / å½ æ–‡å­—åˆ—14 / 3（日 / 月）3 / 14（月 / 日）!14 / 03 / 97（日 / 月 / 年）!03 / 14 / 97（月 / æ—¥ / 年）!97 / 03 / 14（年 / 月 / 日）14 3月 4 3月 99 04 3月 993月３月3月 97 ３月 97３月 14,199714 / 03 / 97 1:30 PM14 / 03 / 97 13:3003 / 14 / 97 1:30 PM03 / 14 / 97 13:3097 / 03 / 14 1:30 PM97 / 03 / 14 13:301:30 PM 1:30:55 PM13:3013:30:55 表示形å¼1±ó書å¼>ÀÃ\å°æ•°ç‚¹ä»¥ä¸‹ã®æ¡æ•° ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤º財務日付ï¼æ™‚刻æ•°å­¦ï¼ä¸‰è§’統計検索ï¼è¡Œåˆ—文字列æ“作è«–ç†情報関数ã®æŒ¿å…¥1±ó関数ã®åˆ†é¡ž@ÀÃ\ 関数åズーム設定1±ó ズーム率% プリンタÿÿPÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ å°åˆ·è¨­å®šCÀÃ\行列番å·ã‚’å°åˆ·æž ç·šã‚’å°åˆ·ã™ã¹ã¦ã‚’å°åˆ·ページ指定ÿã T ã‹ã‚‰ 部数ÿã TNo names setInvalid rangeRange is too largeInvalid cellToo many ranges highlighted ptå†è¨ˆç®—中...Cannot freeze cellsAll names deletedName is not validFile is read-onlyNothing to findNo circular references existCircular references still being worked outCannot paste into multiple selectionNot available while editing cellNothing to removeNo circular reference to go toページ割付中...File has not changedä¿å­˜ã›ãšã«å¾©å¸°ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿå…¨ã¦ã®å¤‰æ›´ãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ãƒšãƒ¼ã‚¸åŒºåˆ‡ã‚Šã®æŒ¿å…¥ãƒšãƒ¼ã‚¸åŒºåˆ‡ã‚Šã®å‰Šé™¤Data from last row will be lostData from last column will be lostName already used入れã‹ãˆã¾ã™ã‹ï¼Ÿå°åˆ·é¸æŠžã•ã‚ŒãŸ %d セルã®ä¸­ã«è²¼ã‚Šä»˜ã‘ã¾ã™ã‹ï¼ŸCannot select more then one rangec defAmnorpEqrs tv wdGefAgBj lBmnppqrs tuqvw x yF5ÿB% シートz:\system\apps\sheet\sheet.mbmA% グラフ%æ–°è¦z:\system\apps\sheet\sheet.mbm67q%å°åˆ·z:\system\data\eikon.mbm.'(±ó±ó.' s 23*'. #*$%.'23*/3 Uラベルタイプ U凡例 .'s 範囲指定*45.'5ÿEÀÃ\ ファイルhÀÃ\表示iÀÃ\ グラフjÀÃ\範囲kÀÃ\軸A拡大B縮å°Gズーム設定 ツールãƒãƒ¼è¡¨ç¤º  上部ツールãƒãƒ¼è¡¨ç¤ºEÀÃ\表示切りæ›ãˆæ–°è¦ã‚°ãƒ©ãƒ•ä½œæˆ...グラフã®é¸æŠž...グラフã®è¨­å®š...グラフã®åå‰å¤‰æ›´...グラフã®å‰Šé™¤...$タイトルã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆè¨­å®š...é¸æŠžç¯„囲追加範囲変更... 範囲åã®å¤‰æ›´... 範囲ã®å‰Šé™¤... 範囲ã®ç½®æ›... X軸ã®è¨­å®š... Y軸ã®è¨­å®š...軸フォントã®è¨­å®š... sÀÃ\1±ó 範囲ã®å¤‰æ›´xÀÃ\‹ÀÃ\ÀÃ\1±ó‡ÀÃ\1±ó1±óグラフã®åå‰å¤‰æ›´1±óåå‰ 範囲åã®å¤‰æ›´1±ó 範囲å æ–°ã—ã„åå‰  グラフtÀÃ\色wÀÃ\ タイトル  種類uÀÃ\3D凡例vÀÃ\ 折れ線横棒ç©ã¿ä¸Šã’横棒縦棒ç©ã¿ä¸Šã’縦棒 散布図円 ãªã—左上上å³ä¸Šå³å³ä¸‹下左下å·¦中央$ 文字ã®è‰² $ 軸ã®è‰² $ 背景ã®è‰² 範囲yÀÃ\ ラベルzÀÃ\ 表示書å¼}ÀÃ\範囲ã®åå‰ 範囲ã®è¡¨ç¤º 0データã®ç¯„囲ÿ?ÿ:0散布範囲（Ｘ値）ÿ?ÿ:範囲ã®åå‰ ラベルタイプ {ÀÃ\0ラベル範囲ÿ?ÿ:ラベルé…ç½®|ÀÃ\!データã®ãƒ‘ーセント表示ãªã— データ ラベル上中央å³下å·¦範囲ã®åå‰ å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—パターン$å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—ã®è‰²データ識別記å·~ÀÃ\$データ識別記å·ã®è‰² ç·šã®è¡¨ç¤º$ ç·šã®è‰² ç·šã®å¤ªã•ãªã— ãƒãƒ„å°四角 ã²ã—å½¢åå­—丸 タイトル€ÀÃ\目盛ÀÃ\ 表示形弃ÀÃ\ ãã®ä»–…ÀÃ\タイトルã®è¡¨ç¤º タイトル 制é™ã®ç¨®é¡ž ‚ÀÃ\ 最å°å€¤ åP*ܲÔåP*ܲT 最大値 åP*ܲÔåP*ܲT 目盛間隔åP*ܲTXï¼é …目軸ã¨ã®äº¤ç‚¹ åP*ܲÔåP*ܲT補助目盛間隔Êš;対数目盛を表示 自動上é™ã‚’設定下é™ã‚’設定ã™ã¹ã¦ã‚’設定 値ã®è¡¨ç¤º書弄ÀÃ\å°æ•°ç‚¹ä»¥ä¸‹ã®æ¡æ•°c標準実数指数通貨パーセントコンマ打ã¡日付時刻 軸ã®è¡¨ç¤º目盛ã®è¡¨ç¤º†ÀÃ\補助目盛ã®è¡¨ç¤º†ÀÃ\目盛ã®ç·šã‚’表示補助目盛ã®ç·šã‚’表示交差内å´外å´ãªã— タイトル€ÀÃ\ ラベルˆÀÃ\ ãã®ä»–…ÀÃ\軸交点ã®ç¯„囲 Êš;目盛間ã®å€¤Êš;範囲ラベルã®è¡¨ç¤º0ラベルã®ç¯„囲ÿ?ÿ:ラベル間ã®ç›®ç››æ•°Êš;ã™ã¹ã¦ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’表示 ã¹ãŸå¡—ã‚Š横縞縦縞 編目模様å‰æ–¹æ–œä½“模様後方斜体模様ダイアモンド模様ãªã— データ ラベルþÿ é–‰ã˜ã‚‹ÿÿþÿÿÿNo ranges to changeNo ranges to deleteNo ranges to renameNo axis to editFirst range only shown on pie chartInvalid limits for scaleNot enough units between major ticksNo other graphsEnter a nameTo many cells in range範囲ã®å‰Šé™¤ç¯„囲 "%S" を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸX軸ã®æ›¸å¼ï¼ˆãƒ©ãƒ™ãƒ«è»¸ï¼‰Y軸ã®æ›¸å¼ï¼ˆãƒ©ãƒ™ãƒ«è»¸ï¼‰X軸ã®æ›¸å¼ï¼ˆå€¤è»¸ï¼‰Y軸ã®æ›¸å¼ï¼ˆå€¤è»¸ï¼‰ã‚°ãƒ©ãƒ•ã®é¸æŠžã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿè»¸ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®è¨­å®šã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®è¨­å®š"%S"ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•è¨­å®šç¯„囲を置ãæ›ãˆã¾ã™ã‹ï¼Ÿç¯„囲 %dグラフ %d範囲ã¯é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚»ãƒ«ã«ç½®ãæ›ã‚ã‚Šã¾ã™Each column to sort by must be uniqueEach row to sort by must be uniqueNothing to sortSelect a range to sort大ï¼å°æ–‡å­—を区別ã™ã‚‹ãªã— 大ï¼å°æ–‡å­—を区別ã™ã‚‹1±ó最優先ã•ã‚Œã‚‹è¡Œ2番目ã«å„ªå…ˆã•ã‚Œã‚‹è¡Œ 3番目ã«å„ªå…ˆã•ã‚Œã‚‹è¡Œ 大ï¼å°æ–‡å­—を区別ã™ã‚‹1±ó最優先ã•ã‚Œã‚‹åˆ—2番目ã«å„ªå…ˆã•ã‚Œã‚‹åˆ— 3番目ã«å„ªå…ˆã•ã‚Œã‚‹åˆ— 上ã‹ã‚‰ä¸‹ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆ¯ÀÃ\最優先ã•ã‚Œã‚‹è¡Œå‘ã±ÀÃ\2番目ã«å„ªå…ˆã•ã‚Œã‚‹è¡Œå‘ã±ÀÃ\3番目ã«å„ªå…ˆã•ã‚Œã‚‹è¡Œå‘ã±ÀÃ\ å·¦ã‹ã‚‰å³ã«ã‚½ãƒ¼ãƒˆ¯ÀÃ\最優先ã•ã‚Œã‚‹åˆ—å‘ã±ÀÃ\2番目ã«å„ªå…ˆã•ã‚Œã‚‹åˆ—å‘ã±ÀÃ\3番目ã«å„ªå…ˆã•ã‚Œã‚‹åˆ—å‘ã±ÀÃ\オプション...ÿÿOÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ上ã‹ã‚‰ä¸‹ã¸...å·¦ã‹ã‚‰å³ã¸...昇順é™é †´ÀÃ\µÀÃ\ ÌÌ̪ªªÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿªªª €ÿÿÿÿÿ€€ÿÿ€ ÿÿ€ !ŸO|Éa«'í,Ÿ~®:|¬g 5 û $ | Ú , r µ  # K ¹ Ó á »H 7o±ãQ€¯êLž [öÒü–¯¿»Š¦nÅ3‡ÀÎÚçù #2EVgx‡£Íñ"@Ui®Éä%6NTŽ¯µ´ ¦!å!˜"„#&$$š$¶$Ã$Ð$Ý$%s%%å%3&o&°&â&h'(7(P(@)o)´)ñ)ð*,+€+Ì+f,„,¹,Ž-÷-.2.E.X.k.z..µ.Ù.è.ô. //=/\/{/”/­/¿/à/ø/0/0P0Y0e0›0À0â0ñ01&1-1½1M2134s4µ4Å4É4Í4555J ŒÀ<RecordÀ<À<À< enokpswf!gdr#trxds"caF5 %削除*%ç¹°ã‚Š è¿”ã—*%アラー ム音*!%移動*.'(±ó±ó.'À< ファイルÀ<表示À<録音 À<å†ç”Ÿ!À< ツールNothing to go toNothing to repeatNothing to eraseNothing to saveNothing to save as an alarmNothing to playThis item is unavailableThis item is unavailableMoving to selected position in sound( %d 回å†ç”Ÿ)Cannot open file - decompression tool for sound not availableCannot change compression - this file is read-only標準 (%d分間/MB)æ–°è¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä½œæˆã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ éŸ³ã®å‰Šé™¤No alarm sounds to deleteNo alarm sounds to openAlarm name too long - maximum 28 characters allowedå…¨ã¦ã®è¨˜éŒ²éŸ³å£°ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹?最大最å°éŸ³é‡æ–°è¦ä½œæˆ...読ã¿è¾¼ã¿ãŠã‚ˆã³ç½®æ›... é–‹ã...別åã§ä¿å­˜...!アラーム音ã¨ã—ã¦ä¿å­˜...アラーム音ã®å‰Šé™¤... é–‰ã˜ã‚‹#ツールãƒãƒ¼ã®è¡¨ç¤º 追加録音上書ã録音ã™ã¹ã¦æ¶ˆåŽ»"指定ä½ç½®ã‹ã‚‰æ¶ˆåŽ»å†ç”Ÿåœæ­¢ å·»ã戻ã— æ—©é€ã‚Š! 移動...ç¹°ã‚Šè¿”ã—...圧縮設定...* å·»ã戻ã—Home*中止Esc*å†ç”ŸSpace*録音Enter*  æ—©é€ã‚ŠEnd ç¹°ã‚Šè¿”ã—1±ó回数`ê'次ã®ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¾ã§ã®å¾…ã¡æ™‚é–“@ 秒間 圧縮設定1±ó9æ–°è¦éŒ²éŸ³ã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è¨­å®šã«ãªã‚Šã¾ã™ 圧縮方å¼アラームã¨ã—ã¦ä¿å­˜1±óアラームå ディスク!アラームファイルを開ã1±óアラーム音移動1±óB記録音声中ã®ç§»å‹•ã—ãŸã„ä½ç½®ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„時間Q hh:(分:秒)移動1±óB記録音声中ã®ç§»å‹•ã—ãŸã„ä½ç½®ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„時間 分：秒ä½ç½®: 記録時間: 録音時間: 録音å¯èƒ½æ®‹ã‚Šæ™‚é–“: Empty.snd †Cannot modify sound - this file is read-onlyThis item is unavailableThis item is unavailableNot available when sound is an objectEnter alarm nameInvalid alarm nameMaximum trailing silence is %S seconds"%S"を削除ã—ã¾ã™ã‹ ?Saving sound...Saving alarm...Voice notes圧縮方å¼ã®å¤‰æ›´1±ó'圧縮方å¼ã‚’変更ã™ã‚‹ã¨ç¾åœ¨ã®!記録音声ã¯æ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™%S (%d 分間ï¼ï¼­ï¼¢)%S Cannot play sound - sound is switched offAlarm savedã“ã“ã‹ã‚‰å…ˆã®éŸ³å£°ã‚’消去ã—ã¾ã™ã‹?指定ä½ç½®ã‹ã‚‰å…ˆã®éŸ³å£°ã¯æ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã™Nothing to cropDÀ<EÀ< ÌÌÌÌÌÌUUUÿÿÿÌÌÌÿÿÿ ÿÿÿ ÌÌÌÌÌÌ™™ÿÿÿÌÌÌÿÿÿ äøø "¸t¶Æ×çö 8PtƒÀò6Of™ÄÊÐÖÇïkÝœ ‰æ3¼B J X f € ‰ ¹ Ñ é   0 V q € š & = ? i t ¢ Õ ä è ì  J þžàñSketchàñàñàñ%a(b!c"de#fjAmnorprs!t"v)uw x$y#z a bcdefgh ijklBmnopp&qrst'uqvwy xz *** **** ** * *#* àñ ファイル àñ編集 àñ表示àñ変æ›àñ ツール àñ ファイル àñ編集 àñ表示àñ変æ›àñ ツールæ–°è¦ä½œæˆ... é–‹ã... àñå°åˆ· àñ ãã®ä»– é–‰ã˜ã‚‹'ページ設定...på°åˆ·è¨­å®š...qå°åˆ·ãƒ—レビュー...r å°åˆ·... àñ ãã®ä»– é–‰ã˜ã‚‹'ページ設定...på°åˆ·è¨­å®š...qå°åˆ·ãƒ—レビュー...r å°åˆ·...別åã§ä¿å­˜...ä¿å­˜復帰('システムã®å£ç´™ã¨ã—ã¦ä¿å­˜...)システムå£ç´™ã‚’削除... å–ã‚Šè¾¼ã¿...書ã出ã—...# å…ƒã«æˆ»ã™$ ã‚„ã‚Šç›´ã—  切りå–ã‚Š! コピー" 貼り付ã‘"ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤%ã™ã¹ã¦é¸æŠžA拡大B縮å°!ツールãƒãƒ¼ã®è¡¨ç¤ºカーソルä½ç½®ã®è¡¨ç¤º&åå­—ç·šã®è¡¨ç¤º 色ã®å転 é€éŽã™ã‚‹ æ°´å¹³å転 åž‚ç›´å転回転 サイズã®å¤‰æ›´... クロップ テキストã®æŒ¿å…¥... クリップアート...#àñæ画ツール%àñパレットツール$àñ赤外線通信 範囲ã®é¸æŠž 手書ã ç›´ç·š 消ã—ゴム スプレー 四角形 å¡—ã‚Šæ½°ã—四角形 楕円@å¡—ã‚Šæ½°ã—楕円0é€ä¿¡1å—ä¿¡色ã®é¸æŠž...å¹…ã®å¤‰æ›´... テキストã®æŒ¿å…¥àñ&ÈP!3 ###フォント...ÿÿF 色ã®é¸æŠž1±ó$色" å¹…ã®å¤‰æ›´1±ó ç·šã®å¤ªã• ピクセル消ã—ゴムã®å¹… ピクセルスプレーã®å¹… ピクセルç”»åƒã®å¤§ãã•ã®å¤‰æ›´1±óå¹…-高ã•à=å¹…(# ピクセル高ã•(# ピクセル å–ã‚Šè¾¼ã¿ç°ó åå‰ フォルダ ディスクファイルã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—àñ å°åˆ·è¨­å®šàñ12345678901234567890123456部数ç$システムã®å£ç´™ã¨ã—ã¦ä¿å­˜1±ó å£ç´™å € ディスク2!登録ã—ã¦ã‚ã‚‹å£ç´™ã‚’削除1±ó6å£ç´™ƒ4±óÿÿキャンセルÿÿ挿入ÿÿTプリンタ...ÿÿPÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ Sketchå½¢å¼EPOC(MBM)å½¢å¼CutSelect an area firstX:%d, Y:%dNothing to cropThis sketch is read-onlyEntire sketch selectedSketch resizedSketch resized to maximum widthSketch resized to maximum heightSketch resized to maximumNot enough memory to undo this operationSaving filex85Croppingx85Cannot Merge in - selected file is not an EPOC picture file.Cannot Merge in - selected file is not a Sketch file.Selected area exportedEntire sketch exportedSelected area saved as wallpaperEntire sketch saved as wallpaperDelete file "%S" ?Nothing to delete範囲ã®é¸æŠžæ‰‹æ›¸ã直線消去スプレー四角形塗り潰ã—四角形楕円塗り潰ã—楕円File has not changedUnavailable in read-only sketchThe current sketch size is too smallç”»åƒå–ã‚Šè¾¼ã¿é¸æŠžã•ã‚ŒãŸç¯„囲をEPOC(MBM)å½¢å¼ã§æ›¸ã出ã™EPOC(MBM)å½¢å¼ã§æ›¸ã出ã™æ–°è¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä½œæˆé¸æŠžã•ã‚ŒãŸç¯„囲をシステムã®å£ç´™ã¨ã—ã¦ä¿å­˜ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å£ç´™ã¨ã—ã¦ä¿å­˜Delete all?Revert to saved?Increase the sketch size?Continue?All changes will be lostMàñNàñUUUªªªÿ™f™™™ "˜‡É ƒ-©ŽIâ`H4 ^ š S y  ¨ # } Ý  ( e À ß â ö '=KjŠ£ËÙä Uk¡ÁÓäóü28J^}¡³é[Šš³¼ÔØÜíþÈ>@æAスペルをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ä¸­@æA é€²è¡ŒçŠ¶æ³  ÿÿ中止ÿÿÿÿÿÿ辞書ã«ãªã„å˜èªž@æAå˜èªžãŒé•·ã™ãŽã¾ã™@æA辞書ã«ãªã„å˜èªžï¼šÿÿ中止ÿÿÿÿÿÿûÿ無視ÿÿûÿÿÿ{ã™ã¹ã¦ç„¡è¦–ÿÿI|辞書㫠追加ÿÿAþÿ訂正ÿÿþÿÿÿÿÿ中止ÿÿÿÿÿÿûÿ無視ÿÿûÿÿÿ{ã™ã¹ã¦ç„¡è¦–ÿÿIþÿ修正ÿÿþÿÿÿスペルã®è¨‚æ­£ @æA訂正ã™ã‚‹å˜èªžï¼š 修正後 @» 候補 ÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿ}ã™ã¹ã¦ä¿®æ­£ÿÿAþÿ修正ÿÿþÿÿÿ候補ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“Enter a correction "%S"ã¯å­˜åœ¨ã—ãªã„å˜èªžã§ã™1 unrecognised word%D unrecognised words1 unrecognised word in the selection%D unrecognised words in the selectionOpening dictionaries... Personal dictionary is not enabledPersonal dictionary is not availableSpell checking selectionCannot start spell checkerInformationNo words to spell checkFirst nameSurnameOpening ContactsSelect address to use from contact "%S"1±óNo appropriate address availableCancel Xs¦ô†õkÊâô*?c‰¡Ãçÿ$;EL\ƒ¢ÂÈd ÐæAæAæA(æA%a!cdeikAmnrprstu"v xzabcde f"hilBmnoppqr stuqvæA ファイルæA編集 æAメッセージ æA表示 æAトランスファæA ツールæ–°è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€フォルダå変更...æAå°åˆ·åœæ­¢ 接続解除 é–‰ã˜ã‚‹用紙設定...på°åˆ·è¨­å®š...qå°åˆ·ãƒ—レビュー...r å°åˆ·...  切りå–ã‚Š! コピー" 貼り付ã‘%ã™ã¹ã¦é¸æŠž削除æ–°è¦ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ æ–°è¦ãƒ•ã‚¡ã‚¯ã‚¹ã®ä½œæˆ æ–°è¦SMSã®ä½œæˆ 転é€... æA 返信先 é€ä¿¡è€…...全員ã«è¿”ä¿¡...A拡大B縮å°ツールãƒãƒ¼ã‚’表示タイトルãƒãƒ¼ã‚’表示 フォルダリストを表示接続状æ³...Outboxã¸ç§»å‹• æAOutboxã‹ã‚‰é€ä¿¡Inboxã¸ã‚³ãƒ”ーInboxã¸ç§»å‹•æAé–‹ãæA é–‰ã˜ã‚‹ ã™ã¹ã¦é¸æŠž-ã“ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“-ã“ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“åˆæœŸè¨­å®š... ソート...æAアカウントã®æ–°è¦è¿½åŠ !æAアカウント設定 $メッセージã®ä¿å­˜å…ˆã®å¤‰æ›´"Emailã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ˜ãƒ«ãƒ—...Emailã«ã¤ã„ã¦...!アカウントãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“アカウント 返信...ã™ã¹ã¦ã«è¿”ä¿¡... 転é€... フォルダEmailã«ã¤ã„ã¦2±óEmail#(c) Copyright Symbian Ltd 1998-1999XPart of the IMAP4 software addition is (c) Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.1±óå剀1±óToÿÿ å–消ã—ÿÿÿÿÿÿ 接続解除ÿÿU…接続を解除ã—ã¾ã™ã‹?æA2é‡è¦: ã“ã®ãƒ—ログラムを終了ã™ã‚‹ã¨ã€B処ç†ä¸­ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒå¤±ã‚れるå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ 宛先 / 差出人(昇順)宛先 / 差出人 (é™é †)件å (昇順)件å (é™é †)日付 (å¤ã„é †)日付 (æ–°ã—ã„é †)å®¹é‡ (å°ã•ã„é †)å®¹é‡ (大ãã„é †) 優先順ä½ ソート1±ó ソートæAフォルダ情報も維æŒ 接続解除ÿÿUåœæ­¢ÿÿZþÿ 続ã‘ã‚‹ÿÿþÿÿÿ3インターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ 接続中 接続完了 接続状æ³æA接続ÀæA実行€3±ó d  リセットÿÿRÿÿ å–消ã—ÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿオフOn自動 åˆæœŸè¨­å®š æA*文字列ã®å¹…を設定ã—ã¦ãã ã•ã„フォルダリストã®å¹…c宛先 / 差出人欄ã®å¹…c件å欄ã®å¹…c日付欄ã®å¹…cサイズ欄ã®å¹…c横スクロールãƒãƒ¼ !æA縦スクロールãƒãƒ¼ !æA終了ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ4±ó€€接続1±óé–‹ã切断1±ó é–‰ã˜ã‚‹$メッセージã®ä¿å­˜å…ˆã®å¤‰æ›´1±ó ä¿å­˜å…ˆ¥ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ 内蔵メモリã®ç©ºã容é‡ã‚’確ä¿ã™ã‚‹ã«ã¯CFディスクã«æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„ Moving message store0 d F5#$%æ–°è¦*%%返信 / 転é€*&%接続 開始*'%接続 終了*.(±ó±ó.ArialArialMsgApp.hlpArialMsgApp.mbmEPOC Email program - Version %Sフォルダ"%S"フォルダã®åå‰ã‚’変更"%S"ã«æ–°è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’作æˆã—ã¾ã™Folder must be given a nameCannot create folder in outboxCannot create folder in SentNo %S accounts have been set up今ã€ä½œæˆã—ã¾ã™ã‹?Nothing to deleteNothing to editNothing to reply toNothing to forwardCan only send messagesCan only reply to messagesCan only forward messagesé¸æŠžã—ãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹?No message selectedUnrecognised message typeCannot edit this entryCannot delete the %S folderCannot rename the %S folderCannot cut standard foldersCannot copy standard foldersCannot cut accountsCannot copy accountsCannot delete standard foldersCannot rename standard foldersOnly local messages can moved to the outboxMessage could not be print previewed1 message could not be printed%d messages could not be printedNo messages of this type to sendNo messages selectedNothing selected in the outboxNothing to stopOnly messages can be moved to the outboxOnly messages can be printedAlready in outboxOnly messages can be moved to the Draft folderOnly local messages can moved to the Draft folderAlready in Draft folderCannot copy local messages to inboxCannot move local messages to inboxCannot move a folder into itselfCan only send local messagesåˆæœŸåŒ–中ダイヤル中ログイン中インターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã¾ã›ã‚“インターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™Not connected to InternetNothing to selectNothing to sendNo suitable accounts set upNo suitable accounts set upEmail help is already openSwitch to help using the list of open files"%S"ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹?"%S"ã¨ãã®å†…容を削除ã—ã¾ã™ã‹?"%S"ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹?添付ファイル"%S"を削除ã—ã¾ã™ã‹?é¸æŠžã—ãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹?Emailã¯ç¾åœ¨å‹•ä½œä¸­ã§ã™ ãれらã¯ã™ã¹ã¦ä¸­æ­¢ã•ã‚Œã¾ã™Emailã¯ç¾åœ¨å‹•ä½œä¸­ã§ã™ ãれらã¯ã™ã¹ã¦ä¸­æ­¢ã•ã‚Œã¾ã™Email is already running0メッセージ1メッセージ%dメッセージ ( 未読：1) ( 未読：%d)1メッセージを移動中%dメッセージを移動中1メッセージをコピー中%dメッセージをコピー中1メッセージを削除中%dメッセージを削除中返信 転é€é€ä¿¡ç§»å‹• Outboxコピ- Inbox移動 InboxMove failedDelete failedCopy failedCreate failedChange failedNo message types to createNo folder selectedCannot move to the same folderQueued actionNothing to print previewNothing to printThe message server has closedEmail must now exitEmail must now exitOpeningNot available while initialisingCannot initialiseCreate new %S1 invalid message not moved to outbox%d invalid messages not moved to outbox1ã¤ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã§æŽ¥ç¶šã—ã¦ã¾ã™%d ã¤ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã§æŽ¥ç¶šã—ã¦ã¾ã™cannot move storeMessages moved to %SMoving Local message folders to %S移動中ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸä¿å­˜å…ˆãŒåŒã˜ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã®ãŸã‚ã€å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“CopiedAlready sendingCreating messageOpening messageReplying to messageForwarding messageOpening account settingsCreating accountDeleting account. Please wait...Creating folderEmail is carrying out tasksEmail is carrying out a taskEmail is connected to an account接続設定ãŒè¦‹å½“ãŸã‚Šã¾ã›ã‚“設定ã—ãŸãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã¨å ´æ‰€æƒ…報を確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„*** ÿÿ  ´–´ÈPxÐÐS¸æA¹æAªªªÿÿÿ™™ÿÚ›ÿÿÿæ–°è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€1±óåå‰ フォルダå変更1±óTo フォルダNothing to deleteCannot move folder into itselfFolder is already there"%S"フォルダを削除ã—ã¾ã™ã‹?フォルダã¨ãã®å†…容を削除ã—ã¾ã™ã‹?%Sフォルダã¯ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™%Sフォルダã¯ä»–ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™?宛先 / 差出人件åé€ä¿¡æ—¥ã‚µã‚¤ã‚º%dk(%dk)Arial´Arial´Arial´+- :œ=¶4Ð Îs Ý!RqÄàÂç E  ¿  g ´ 1 ƒ œ ö :c‡Ò•šŸ©®¸×ã0Ki…¤½ÎÝð2KyŒ¥»Öñ (;Om‹¶Úø8Ljy¡½Îü-DgŠªÆÒáð Piz‰¤¿Ù0Y…±ß$i‘¡²ÀÏë'Gc€Ž”¡®ºÅÒÝê÷#ANfv“¦¹Ààñþ#Ju¢³ÇéOUdtƒ–¨ÀÐðÿ6Vz¶ÀÊÓÜëûÿ 159OeœÒÞï $J{°èéû    $ ) - 2 6 7 8 < > @ B D F H J L N P R T V X Z \ ^ ` b d – ž0Ü2Jotter0Ü20Ü20Ü2%ab!c def=g‚i#klAmnorp*q(tƒu"vw x#zJbPcId,e€f>g i‰j-k+lBm nFoppqs2uqvHz0Ü2 ファイル 0Ü2編集 0Ü2表示 0Ü2挿入0Ü2 テキスト0Ü2 ツールF5)%表示*G%ç”»åƒã‚’ 挿入%検索* %æ–°è¦ é …ç›®*.c(±ó±ó.cæ–°è¦ä½œæˆ... é–‹ã...0Ü2å°åˆ· 0Ü2 ãã®ä»– é–‰ã˜ã‚‹2用紙設定...pプリント設定...qプレビュー...r å°åˆ·...別åã§ä¿å­˜... çµ±åˆã™ã‚‹...#項目削除ã®å–消㗠 切りå–ã‚Š! コピー" 貼り付ã‘%ã™ã¹ã¦é¸æŠž 検索...0Ü2オブジェクト é …ç›®ã®å‰Šé™¤...A拡大B縮å°(ツールãƒãƒ¼è¡¨ç¤º 折り返ã™>å‰ã®é …ç›®ã¸=次ã®é …ç›®ã¸* 0Ü2 表示変更+ 項目一覧- é …ç›®ã¨ãƒŽãƒ¼ãƒˆè¡¨ç¤º,@ノート表示 æ–°è¦é …ç›®...G スケッãƒFä»–ã®ã‚ªãƒ–ジェクト...I日付P特殊文字入力...Hオブジェクト編集...‰オブジェクト情報...太字‚斜体ƒ下線J 段è½è¨­å®š€フォント...#表示ã®è¨­å®š...$登録ã®è¨­å®š... ソート...0Ü2赤外線通信0é€ä¿¡1å—ä¿¡オプション...ÿÿOÿÿ å–消ã—ÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ Close JotterÿÿE å†å®Ÿè¡Œÿÿÿÿÿÿ1±ó 表示順 0Ü2タイトルã®ä½ç½®0Ü2ノートã®æ¨ªå¹… P%登録ã®è¨­å®š1±óæ–°è¦é …ç›®ã®ä½œæˆ0Ü2リストã®è¡¨ç¤ºæ–¹æ³•0Ü2 ソート1±ó ソート0Ü2順番!0Ü2Working  Working3±ó  プリント設定ɰó範囲"0Ü2プリント枚数ç Jotter error0Ü2An error検索文字列1±óúNo起動時ã®ã¿Yes 1行目ã®ã¿表示å¯èƒ½ãªé™ã‚Š 作æˆæ—¥ 修正日アルファベット順å³å·¦ 修正日 作æˆæ—¥昇順é™é †ç¾åœ¨ã®é …ç›®ã™ã¹ã¦ã®é …目修正日 %S日作æˆæ—¥ %S日新è¦é …目完了先å‰æ¤œç´¢: æ–°è¦é …目項目ã®ç·¨é›†è¡¨ç¤ºã®è¨­å®šçµ±åˆã™ã‚‹é …目を削除ã—ã¾ã™ã‹?プリントã®æº–備中...Jotter will closeソート中...Retrieving information...ファイルを圧縮ã—ã¦ã„ã¾ã™...No more entries foundNo entries to find検索中...Cannot merge in fileçµ±åˆä¸­Entries mergedUnable to receive entryCannot receive infraredNo entries to deleteThe chosen file is the currently open fileAlready openCurrent file is read-onlyNothing to printCommand is not available常ã«è¡Œã‚ãªã„UUUªªªªªªªªª "h»vîg¦H§@” ‚¬A¯ ] ‰ µ  O } – ¼ ë õ  @ O ^ j p s v ~ Š ™ ¨ ´ Ð ë ü $ K ` r ~ ’ › © À × ë  ! : J b h t w z } € ƒ † ‰ Œ ’ – Òä ˆData ˆ ˆ ˆ%a!c de f#k lAmnorpqs(t"v x#z c e i"klBm npps2uqv ˆ ファイル ˆ編集 ˆ表示 ˆ ツールF5% カード*%一覧* %æ–°è¦* %編集* .c(±ó±ó.cæ–°è¦ä½œæˆ... é–‹ã... ˆå°åˆ· ˆ ãã®ä»– é–‰ã˜ã‚‹2ページ設定...på°åˆ·è¨­å®š...qå°åˆ·ãƒ—レビュー...r å°åˆ·...別åã§ä¿å­˜... å–ã‚Šè¾¼ã¿...テキスト読ã¿è¾¼ã¿...テキスト書ã出ã—...# å…ƒã«æˆ»ã™  切りå–ã‚Š! コピー" 貼り付ã‘%ã™ã¹ã¦é¸æŠž æ–°è¦ç™»éŒ²... 登録編集... 登録削除...A拡大B縮å°( ツールãƒãƒ¼è¡¨ç¤º ˆ表示切り替ãˆカード形å¼@リスト形å¼#表示設定..."ラベルã«ã‚ˆã‚‹ã‚½ãƒ¼ãƒˆ... ラベルã«ã‚ˆã‚‹æ¤œç´¢... ラベルã®ä¿®æ­£... ˆ赤外線通信0é€ä¿¡1å—ä¿¡オブジェクトã®æŒ¿å…¥オブジェクトã®ç·¨é›†オブジェクトã®æ›¸å¼フォント...ÿÿF* ˆオブジェクト Oÿÿ é–‰ã˜ã‚‹ÿÿÿÿÿÿä¿å­˜ÿÿSオプション...ÿÿOÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿDataã‚’é–‰ã˜ã‚‹ÿÿE å†å®Ÿè¡Œÿÿÿÿÿÿリストå¼è¡¨ç¤ºè¨­å®š1±ó列å¹…'文字 列を固定左端固定数c è¡Œã®é«˜ã•20u ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆスクロールãƒãƒ¼$ ˆ目盛ã®è¡¨ç¤º1±óカードブラウザã®è¡¨ç¤º%カードã®å¹…（ スクリーンã®d% ）ラベル表示å³å·¦ ソート対象数1±ó並ã³æ›¿ãˆã‚‹ãƒ©ãƒ™ãƒ«% ˆ ラベル1 é †åº& ˆ ラベル2 é †åº& ˆ ラベル3 é †åº& ˆラベルã«ã‚ˆã‚‹æ¤œç´¢1±ó3検索対象ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„ ラベルã®ä¿®æ­£1±ó 3X 編集...ÿÿEX 追加...ÿÿAX削除ÿÿDラベルã®ç·¨é›† ˆ ラベル(種類 文字数ラベルã®è¿½åŠ  ˆ ラベル(種類+ ˆ 文字数ú_注：'メモ'ã¯æœ€å¤§16個作æˆã§ãã¾ã™ãŒã€ã‚½ãƒ¼ãƒˆå¯¾è±¡ã¯æœ€å¾Œã®1個ã®ã¿ã§ã™ラベルオプション1±ó3ダイアル時ã“ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«å†…ã®ç•ªå·ã‚’検索'ソート時ã«ãŠã‘る対象文字数È範囲ÿ6eÄÊš; ã‹ã‚‰ å°æ•°ç‚¹ä»¥ä¸‹ã®æ¡æ•°2 1±óL"注：フォント設定ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«å†…ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™¼ 3X 上ã¸ç§»å‹•ÿÿUX 下ã¸ç§»å‹•ÿÿDX表示 / éžè¡¨ç¤ºÿÿHXフォント...ÿÿFWorking  Working3±ó  テキスト読ã¿è¾¼ã¿ ˆBオプションã§åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å­—ã®æŒ‡å®šç­‰ã‚’ãŠã“ãªã„ã¾ã™ ファイル  フォルダ ディスク2'テキストファイルã®æ›¸ã出ã— ˆBオプションã§åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å­—ã®æŒ‡å®šç­‰ã‚’ãŠã“ãªã„ã¾ã™ ファイル フォルダ ディスク2 Use new filed1±óデータを囲む文字' ˆ　使用文字ラベルを区切る文字( ˆ　使用文字登録を区切る文字) ˆ　使用文字 å°åˆ·è¨­å®šÉ°ó範囲* ˆ部数ç Data error ˆAn errorオフOn自動0123昇順 (A to Z)é™é † (Z to A)" "' 'ãªã— ãã®ä»– コンマ スペースタブ ãã®ä»–改行 ãã®ä»–ç¾åœ¨ã®ç™»éŒ²ã®ã¿$表示ã•ã‚Œã¦ã„る登録ã™ã¹ã¦ テキストæ•´æ•°浮動少数点日付ã¯ã„ / ã„ã„ãˆメモ åå‰ï¼šURL： メモ：新è¦ç™»éŒ²ç™»éŒ²ç·¨é›†ãƒ©ãƒ™ãƒ«è¨­å®šãƒ©ãƒ™ãƒ«è¨­å®šã‚«ãƒ¼ãƒ‰å¼è¡¨ç¤ºè¨­å®šè¡¨ç¤ºè¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å–ã‚Šè¾¼ã¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«æ›¸ã出ã—ラベルã®ç·¨é›†ç™»éŒ²ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’消去ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿã“れらã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã§ã¯ã‚½ãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ラベルãŒé•·ã™ãŽã¦ã‚½ãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“読ã¿è¾¼ã¿ã‚ªãƒ—ション書ã出ã—オプションラベルåãŒæ—¢ã«ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒç©ºç™½ã®ã¾ã¾ã§ã™1ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒå¿…è¦ã§ã™å°åˆ·ã®æº–備中...編集を中止ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿæ¶ˆåŽ»ã•ã‚ŒãŸãƒ©ãƒ™ãƒ«å†…ã®æƒ…å ±ã¯ç ´æ£„ã—ã¾ã™Data will closeソート中...Retrieving information...メモリã®ç¯€ç´„ã®ãŸã‚ã«åœ§ç¸®ã—ã¾ã™...Reorganising information...読ã¿è¾¼ã¿ä¸­...書ã出ã—中...Nothing to exportNo entries to editNo more entries foundNo entries to findCan only insert objects into text labelsCan only alter font in text labels検索中...Select a single item to moveå–り込むã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“Merging fileEntries mergedファイル内ã«ç™»éŒ²ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“No matching labels foundNot all labels matchCannot receive infraredNo entries to deleteThe chosen file is the currently open fileAlready open in another programCurrent file is read onlyNothing to printEntry too big検索：後ã¸æ¬¡ã¸Unlimitedã¯ã„ã„ã„㈠%afb!ce#kAmrpgq(t"v feaBm2uppdqqvF5d% Quick 検索* e%ã™ã¹ã¦ ã«æ¤œç´¢* q%å°åˆ·f%戻る*.c(±ó±ó.cf ˆ ファイルg ˆ編集h ˆ表示i ˆ ツール2ページ設定...på°åˆ·è¨­å®š...qå°åˆ·ãƒ—レビュー...r å°åˆ·...f戻る é–‰ã˜ã‚‹! コピー" 貼り付ã‘%ã™ã¹ã¦é¸æŠžA拡大B縮å°(ツールãƒãƒ¼è¡¨ç¤º#表示設定...gj ˆ「検索ã€æ–¹å¼åˆ‡ã‚Šæ›ãˆd Quick検索e@'ã™ã¹ã¦ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã«æ¤œç´¢ã™ã‚‹HelpArialðp ˆq ˆ ªªªUUUUUUÿÿÿªªªUUU ªªª ªªªUUUUUUÿÿÿªªªUUU ªªª  =éaÝnI¶ò´Þ[Ý;|hìöå ` k D " GsŸW2ÿU…˜¢Äß Y ½ÉÕäó 2J\z›Îþ4¤¹× +Dt¡³ÄÖëý%GSo“Ÿ­×ï.Xw ­¶¼ÂËÑÚh#ZQžé9=BDHLÒ=h°óNot foundGeneral (unspecified) errorCanceledNot enough memoryNot supportedé–“é•ã£ãŸãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã§ã™Total loss of precisionBad objectOverflowUnderflowæ—¢ã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã™Folder not foundClosed使用中Server has closedServer busyCompletion errorNot readyUnknown errorディスクエラーAccess deniedLockedFailed to writeWrong disk presentUnexpected end of fileディスクãŒã„ã£ã±ã„ã§ã™Bad device driverBad nameComms line failedComms frame errorComms overrun errorComms parity errorタイムアウトFailed to connectFailed to disconnectDisconnectedBad library entry pointBad descriptorInterruptedToo bigDivide by zeroãƒãƒƒãƒ†ãƒªãƒ¼ãŒæ®‹ã‚Šã‚ãšã‹ã§ã™Folder fullWrong format resource fileResource file problemResource not found in resource fileProblem with the program for this kind of objectプログラムディスクã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“xcvzf biu c fozj No textText not found Left Centred RightObject is now empty削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸCannot undo this action続ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿé¸æŠžã—ãŸã‚‚ã®ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸCannot paste objects hereCannot insert objects hereCombined left and right indents too large for page sizeCombined right and first line indents too large for page sizeReplacing...Replace finished特殊文字ã®æŒ¿å…¥1±óCtrl + | フォント設定y°ó1±ó フォント サイズpt太字斜体下線#プレビューÈ フォント ãã®ä»–z°ó$ 文字ã®è‰² " 抹消線 å°åˆ·ä½ç½®{°ó  #プレビュー È通常 上付ã 下付ã検索1±ó検索文字列ô 検索方å‘ }°óワードå˜ä½大文字å°æ–‡å­—ã®åŒºåˆ¥ 先頭ã« 末尾ã«ÿÿ終了ÿÿÿÿÿÿ無視ÿÿSþÿç½®æ›ÿÿþÿÿÿ 一括置æ›ÿÿRç½®æ›1±ó検索文字列ôç½®æ›æ–‡å­—列ô 検索方å‘ }°óワードå˜ä½大文字å°æ–‡å­—ã®åŒºåˆ¥ç½®æ›~°ó è¡Œæƒãˆ1±óé…ç½®‚°ó å·¦æƒãˆ 中央æƒãˆ å³æƒãˆ 両端æƒãˆインデント1±óå·¦Âå³Â 第一行 行間設定1±ó行間`pt行間ã®å„ªå…ˆåº¦…°óå‰æ®µè½ã¨ã®é–“éš”`pt後段è½ã¨ã®é–“éš”`pt段è½ã‚’分割ã—ãªã„次ã®æ®µè½ã¨åˆ†é›¢ã—ãªã„段è½å‰ã§æ”¹ãƒšãƒ¼ã‚¸行間ãŒãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ã¾ãŸã文字数値 罫線‡°ó1±ó ç·šã®ç¨®é¡žˆ°ó色‰°óå·¦Š°ó峊°ó上Š°ó下Š°ó文字ã¨ã®é–“éš”Ð"プレビューå·¦‹°ó峋°ó上 ‹°ó下 ‹°ó 背景色 ‹°ó"プレビュー ãªã—実線 1実線 2実線 3実線 4実線 5実線 6 二é‡ç·š 1 二é‡ç·š 2 二é‡ç·š 3点線ç ´ç·š 一点破線 二点破線自動é»’ 濃ã„ç°è‰²明るã„ç°è‰²白 タブ設定°ó1±ó標準om  標準幅 カスタムŽ°ó タブ幅Wñテキスト開始ä½ç½®°ó タブ番å· 開始ä½ç½® 3  設定ÿÿS削除ÿÿC ã™ã¹ã¦å‰Šé™¤ÿÿAå·¦中央å³Cannot find any programs that can insert objectsSelect an object and then try againPlease select a single object and then try againProgram could not be foundオブジェクトã®æŒ¿å…¥1±óアプリケーションåオブジェクト情報2±óオブジェクトã®ç¨®é¡žï¼š  オブジェクト情報—°ó1±óアピアランス˜°óスケーリング™°óクロッピングš°óオブジェクトã®ç¨®é¡žï¼š アイコンã§è¡¨ç¤º  å¹…ã®æ¯”率 †%高ã•ã®æ¯”率 †%å¹…‡高㕇左ã«è%å³ã«è%上㫠è%下㫠è%'%S' ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“オブジェクトを削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿå•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚å°åˆ·ã‚’続ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ページ割付を続ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚å°åˆ·ãƒ—レビューを続ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“å°åˆ·ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒªãƒ³ã‚¯ãŒã‚ªãƒ³ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“PsiWin 2.xãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆã¿ã‚’確èªãƒ—リンタã‹ã‚‰åå¿œãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ é›»æºã€ã‚‚ã—ãã¯ã‚±ãƒ¼ãƒ–ルを確èªã—ã¦ãã ã•ã„ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ 赤外線ã€ã‚‚ã—ãã¯æŽ¥ç¶šã‚¢ãƒ—リケーションãŒä½¿ç”¨ä¸­ã§ã™%Sã¸å‡ºåŠ›ä¸­ã€€%S経由%Sã¸å‡ºåŠ›ä¸­ãƒ—リンタ：%Sファイルã«å¤‰æ›å…¨ãƒšãƒ¼ã‚¸èµ¤å¤–線シリアルパラレルファイルページ上部ã‹ã‚‰ã®å¹…Combined header/footer margins too large for paper sizeページ下部ã‹ã‚‰ã®å¹…c:\PrintFile\System\Printers\Ð/à= ページ設定µ°óаó用紙·°ó余白»°ó ヘッダ¶°ó フッタ¶°ó ãã®ä»–º°ó ÈP3 #B#I#Uフォント...ÿÿ. *¼°óæ›¸å¼ M*Ñ°ó挿入 Sページ上部ã‹ã‚‰ã®å¹… €C用紙¹°óå¹…À‰高ã•À‰æ–¹å‘ ¸°ó縦横 A4 カスタムLegal ExecutiveLetterComm #10 envelopeMonarch envelope DL envelope C5 envelope開始ページ数ç'先頭ページã«ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã‚’å«ã‚ã‚‹'先頭ページã«ãƒ•ãƒƒã‚¿ã‚’å«ã‚ã‚‹ å·¦ã‹ã‚‰€C å³ã‹ã‚‰€C 上ã‹ã‚‰ €C 下ã‹ã‚‰ €C… 罫線 / 色„ è¡Œæƒãˆˆ タブ設定‰オブジェクト ページ プリンタプレビュープロパティ...ÿÿP 設定...ÿÿSÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿプリンタ設定¾°ó プリンタ経由À°óシリアルãƒãƒ¼ãƒˆパラレルãƒãƒ¼ãƒˆ 赤外線 ファイルシリアルãƒãƒ¼ãƒˆè¨­å®šÂ°ó1±ó 通信速度Ç°óデータビットÄ°óストップビットÅ°ó パリティÆ°óパリティ無ã—シリアルãƒãƒ¼ãƒˆãƒãƒ³ãƒ‰ã‚·ã‚§ã‚¤ã‚¯Ã°óXON/XOFFRTS/CTSDSR/DTRDCD 567812ãªã—EvenOdd 1101503006001200240048009600192003840057600115200 å°åˆ·è¨­å®šÉ°ó 全ページページ指定ÿã T ã‹ã‚‰ 部数ÿã Tプリンタ...ÿÿPÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿプレビュー設定1±ó表示ページ数ç余白 進行状æ³3±ó  ページ割付中3±ó ページ ページ...ÿÿG*½°ó設定z:\system\data\eikon.mbm Sÿÿ é–‰ã˜ã‚‹ÿÿÿÿÿÿþÿå°åˆ·ÿÿþÿÿÿIÍ°ó)þÒページ指定1±ó ページÿã Tÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿ設定ÿÿDファイルå•オブジェクト‘ページ番巔ç·ãƒšãƒ¼ã‚¸æ•°’時刻“日付Disk not presentDisk corruptUnrecognised diskProblem with disk - cannot create folder on disk"%S" ã«æ–°ã—ã„フォルダを作æˆInvalid filenameInvalid folder nameOK to create any folders that do not exist already?No filename enteredFile with this name already existsFolder with this name already existsNo folder name enteredPath entered is invalidFolder name is too longFilename is too longファイルを置ãæ›ãˆã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"%S" is open in another programNo file selected( ファイル未指定 )( 複数ファイル )( フォルダ未指定 )È å‚ç…§...ÿÿBÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿé–‹ãç°ó åå‰  フォルダ ディスク2別åã§ä¿å­˜ç°ó åå‰ フォルダ ディスク2 Use new filedDisk ソートåå‰N タイプT サイズS日付Dæ–°è¦ ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ÿÿF ÿÿÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿæ–°è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ä½œæˆ1±ó åå‰(ã¯ã„ã„ã„ãˆファイルã®ç½®ãæ›ãˆ4±óxxxファイルã®ç½®ãæ›ãˆ"%S" ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã™ã‹?読ã¿è¾¼ã¿å°‚用ファイル "%S" ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã™ã‹ï¼ŸCannot replace read-only fileDisk %S is read-onlyKì°ó4¯ é€ä¿¡æº–å‚™ãŒã§ãã¾ã—ãŸ" %S " ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹æº–å‚™ãŒã§ãã¾ã—ãŸé€ä¿¡å…ˆã‚’探ã—ã¦ã„ã¾ã™ä»–ã®èµ¤å¤–線機器ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸä»–ã®èµ¤å¤–線機器ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“å†å®Ÿè¡Œã®å‰ã«ã€èµ¤å¤–ç·šã®å‘ããŒç¯„囲内ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„å—信準備ãŒã§ãã¾ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å—ä¿¡ã™ã‚‹æº–å‚™ãŒã§ãã¾ã—ãŸãŠäº’ã„ã®æ©Ÿå™¨ã®å‘ãを確èªã—ã€ä»–ã®èµ¤å¤–線機器ã‹ã‚‰é€ä¿¡ã‚’è¡Œã£ã¦ãã ã•ã„é€ä¿¡ä¸­...å—信中..."%S"ã®é€ä¿¡ä¸­..."%S"ã®å—信中...赤外線転é€ãŒä¸­æ­¢ã•ã‚Œã¾ã—ãŸèµ¤å¤–線転é€ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸèµ¤å¤–ç·šã§é€ä¿¡èµ¤å¤–ç·šã§å—ä¿¡Unable to use infrared接続ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã‚·ãƒªã‚¢ãƒ«ãƒãƒ¼ãƒˆãŒä½¿ç”¨ä¸­ã‹ã€ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“赤外線ã¯ä»–ã®ã‚¢ãƒ—リケーションãŒä½¿ç”¨ä¸­ã§ã™ä»–ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§èµ¤å¤–ç·šãŒå—ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ä»–ã®ãƒžã‚·ãƒ³ãŒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã—ã¦ã„ã¾ã™ä»–ã®ãƒžã‚·ãƒ³ãŒãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’é€ä¿¡ã—ã¦ã„ã¾ã™å—ä¿¡ã§ããªã„情報をã€ä»–ã®ãƒžã‚·ãƒ³ãŒé€ä¿¡ã—ã¦ã„ã¾ã™ã¾ã ä»–ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å—信準備ãŒã§ãã¦ã¾ã›ã‚“ã¾ã ä»–ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã®å—信準備ãŒã§ãã¦ã¾ã›ã‚“Cannot send to disk %S"%S" already exists. Save received file asReceived file discardedInfrared transfer3±óX±ó# X ÿÿ ÿÿÿÿÿ(%J%:1%Tõ %F%*D %*Eªªª !ïÿæÿªªª"#Öÿ ¿ÿ ¿ÿõôóô-õôóó- ôóòò-Undialable characterNothing to dial ダイヤル ±ó 電話番å· 電話番å· 電話番å· é›»è©±ç•ªå·  é›»è©±ç•ªå· ÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿýÿ 手入力...ÿÿýÿÿÿûÿ ダイヤルÿÿûÿÿÿþÿ 外線発信ÿÿþÿÿÿ 手入力"±ó é›»è©±ç•ªå· ÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿ消去ÿÿDþÿå†ãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ÿÿþÿÿÿå¤æ™‚間を設定ã™ã‚‹åœ°åŸŸä»•äº‹ã®ã‚る日をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„注æ„：ç¾åœ¨åœ°ã¯è¿‘è·é›¢ã¸ã®å¸‚内局番ãªã©ã®ãŸã‚ã§ã™1±óÿÿ*±ó% 都市å%国å日付ã¨æ™‚刻1±ó時刻;;日付”  å¤æ™‚é–“1±óÿÿ*±ó ç¾åœ¨åœ°qヨーロッパr北部så—部t書å¼1±ó時間ã®å˜ä½,±ó区切り記å·-±ó日付ã®æ›¸å¼.±ó区切り記å·/±óa 仕事日ã®è¨­å®š1±óÿÿ*±ó 月曜日p ç«æ›œæ—¥q 水曜日r 木曜日s 金曜日t 土曜日u 日曜日v 12時間制 24時間制:-. 月 æ—¥ å¹´ æ—¥ 月 å¹´ å¹´ 月 æ—¥/.,- EscEnterTabDelSpaceCtrl+XÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿþÿ継続ÿÿþÿÿÿÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿÿÿ ã„ã„ãˆÿÿN•ã¯ã„ÿÿYeõõóðõÍcminThis item is not availableCannot undoCannot redoNothing to pasteNothing to copyNothing to cutCopiedNothing to sendNot found"%S" not found"%S" not foundSearching...Nothing to zoom in onNothing to findCannot find "%S"変更ãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã™(' ã¯ã„ ' ã§ç ´æ£„ã—ã¾ã™)Press Enter to select this itemCtrl+%cShift+Ctrl+%cDelSpaceTabMaximum number of characters reachedPlease enter a numberNo number has been enteredMinimum allowed value is %dMaximum allowed value is %dMinimum allowed value is %SMaximum allowed value is %SNo number to adjustInvalid dateEarliest allowed time is %-B%J%:1%T%:2%S%+BLatest allowed time is %-B%J%:1%T%:2%S%+BEarliest allowed date is %1%/1%2%/2%3Latest allowed date is %1%/1%2%/2%3Earliest allowed time and date is %-B%J%:1%T%:2%S%+B %1%/1%2%/2%3Latest allowed time and date is %-B%J%:1%T%:2%S%+B %1%/1%2%/2%3Minimum allowed duration is %H%:1%T%:2%SMaximum allowed duration is %H%:1%T%:2%SMinimum GMT offset is %H%:1%T%Maximum GMT offset is %H%:1%T%Minimum GMT offset is -%H%:1%T%Maximum GMT offset is -%H%:1%T%NumberSilentSound is in use. Alarms will display text without playing soundPage(s) : %dInvalid crop measurements for pictureパスワードã®å¤‰æ›´Password not confirmedIncorrect passwordEnter a passwordCopy and paste areas are differentFinished printingInvalid characterInvalid numberSyntax errorNothing in history listDisplay may be temporarily incomplete°'"NNSSEEWW情報2±ó…4±ó2±óé»’ 濃ã„ç°è‰²明るã„ç°è‰²白"%S" is busyé–‰ã˜ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿæ–°è¦ä½œæˆFile savedSavedCannot saveNothing to saveNothing to revert toNot enough memoryThis page is not availableBusyOpening file...No cell enteredNo column letter enteredNo row number enteredCell is outside limits of worksheetD é–‰ã˜ã‚‹ÿÿ5オブジェクト：'%S'　対象：'%S'  切りå–ã‚Š! コピー" 貼り付ã‘0赤外線é€ä¿¡1赤外線å—ä¿¡c:\Documents\Nothing suitable receivedパスワードä¿è­·1±óパスワードを入力パスワード設定1±óパスワード入力パスワードå†å…¥åŠ›Delete row number to edit column letterEnter row number nowEnter column letter firstm.ˆ†„}…‡~Saving file...Importing...Exporting...Pasting...0サウンドãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“C:\Documents\Voice notes9,M'z:\System\Data\Help ()õArialFile "%S" already exists,rename tor_eik_tbuf_duplicate_filesLandscape orientation not supported for this printer modelThis file is read-onlyFile "%S"is open é»’ 濃ã„ç°è‰² 濃ã„赤 濃ã„黄色深緑赤黄色ç·‘赤紫é’é’ç·‘ 濃ã„赤紫濃紺 濃ã„é’ç·‘ç°è‰²白w€$ w€$ %u cells allocated (%u bytes in total)%u Window Server resources used%u File Server resources usedMove me!2±óSingle number editor1±ó Number editorÈHeap and file failure1±óApp heap failure Type²±óRate'Wserv heap failure Type³±óRate'Rate 'File failure tool OffRandom Deterministic OffRandom Deterministic 08IVwŽ˜ ©¾ÎÔÝîù 4AGVh~Ÿ°¸ÉÚíÿ"6BYgry‡®¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹Óè             ;tttttttttttttt„”›©°ºÂÕê=Vp§äð;BC߉¦,F²Uh”Ä L \ o Ž  “  L {   Ž Ÿ Ï ò "<ãU£u’¼U¬²è~ò *?KT`lx“Êåñ &rŒãñU×=ªútÅ Ë@JPb¡xÊ EÐé[ü )Y¢Õè .D[r†­ÌÜõ $ y Æ 0!4!j!Ý!""!"]"x"–"Õ"ò"###A#o##º#ç#D$b$•$ø$%%#%6%]%%“%¥%»%Ù%&W&Š&À&ö&;'ƒ'Ë'á' ("(ˆ(œ(Ö( )P)ƒ)¶)é)ý) *»*<+p+Ï+í+ ,e,£,ë,K-Ú-ì-ˆ.¢.ª.Ð.Ü.ý.6/Q/u/¬/º/à/â/ä/þ/ 00$030A0G0V0_0m0{0‡0œ0«0»0Ó0ò011%1(1-101T1i1ƒ1ž1¹1Ô1ï12292b2‡2ª2ë2*3R3z3˜3¶3Õ3ô3ú34@4L4q4‰4Ÿ4±4Á4ã4ô455565[5r5§5Å5ã5 66:6F6P6U6`6o6ƒ6”6®6²6Á6Ð6è6ý6 7_7ˆ7Õ78878{8Þ8992949V9d9p9|9†9‡9´9Ì9Î9Ð9ã9å9æ9ì9ñ9:>:y:: :;8;^;};š;À;þ;Á<â<=Pà`3Agenda`3\a3`3To-doリスト<アジェンダã®ç™»éŒ²ã«ã¯æ–‡å­—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“>F5%表示* %ç”»åƒã‚’ 挿入*%今日* %移動* .(±ó±ó.a!c de`f g!hj.klAmnorp&qrRs%t"v$w x,a*bc(de f g i#lBmnxppq rs-tuqv)w+yz今日今日%d週年間予定記念日 22nd 2000-2000-WWW-00:-%*D%*N %4 %5æ—¥ %E：%S %04då¹´%S - %S %04då¹´%S %04då¹´-%S %04då¹´%S%d%Y%*M%*D%1/%2/%3 %EFree some memoryAgenda will revert to the previous fileUnable to open previous file: Agenda will closeReplace the Memory diskDelete some filesThe current file may be corruptedThe file "%S" is corruptedCannot find the folder "%S"Cannot find the file "%S"Unable to open the file "%S"Access to the file deniedThe disk holding the file is not presentFile with this name already exists - Replace existing file?Reached limit of Agenda datesCurrent file is read-onlyYou will not be able to modify the fileThe chosen file is the currently open fileCursor is not on an entryNo entries prior to this dateNo entries after this dateEvents cannot repeatUndated to-dos cannot repeatUndated to-dos cannot have alarmsCrossed out entries cannot have alarmsNo preferences to set in this viewNo preferences to set in this viewThis view is not datedEntry copiedç¹°ã‚Šè¿”ã—ã®ã‚る登録をコピーã—ã¾ã™ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã®ã‚る登録を赤外線ã§é€ä¿¡ã—ã¾ã™ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã®ã‚る登録を切りå–ã‚Šã¾ã™Can only paste first paragraph into AgendaEntry is emptyAlarm must be before entry date - reset to entry dateAlarm must be before entry time - reset to entry timeAlarm must be before warning date - use "Due Date" to set a later dateAlarm adjustedWarning date must be before due date - reset to due dateEntry spans midnightEntry end is before startDay is beyond the end of the monthMaximum days warning on alarm is 31Maximum duration of day entry is 31 daysUndated to-dos cannot have alarms - alarm will be cancelledUse "Edit repeat" dialog to change date of repeating entryNo such yearOne occurrence only - no repeat setRepeating day entry reduced to 24 hoursMust select at least one dayTo-do list with this name already existsEnter a name for the to-do listCannot delete the only to-do listCannot create to-do list - maximum of 99 already reached終了ã—ã¾ã—ãŸæ¤œç´¢ãŒä¸­æ–­ã•ã‚Œã¾ã—ãŸEntry not visible in any viewThe Find options have been resetNothing to printOKInvalid duration"To" time must be after "From" timeSlot times must not appear on both pagesMerging...Tidying...Opening...æ–°è¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ç¾åœ¨ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰ç™»éŒ²ã‚’削除ã—ã¾ã™ç¾åœ¨ã®ç™»éŒ²ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ%S（%d 個）を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ%S（リストã¯ç©ºã§ã™ï¼‰ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿç¾åœ¨ã®To-doã®ã¿å–り消ã•ã‚Œã¾ã™ç¾åœ¨ã®To-doã®ã¿ã‚¿ã‚¤ãƒ—を変更ã—ã¾ã™éŽåŽ»ã«ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ ã‚’設定ã—ã¦ã„ã¾ã™ã¨ã«ã‹ãä¿å­˜ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿã“ã‚Œã®ã¿å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿç¾åœ¨ã®è¡¨ç¤ºã§ã¯æ¨™æº–ã®ç™»éŒ²ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã¯è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“アラームã¯ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™%S ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸå¤‰æ›´ã‚’ä¿å­˜ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿæ–°è¦ã®ç™»éŒ²ã¯ã“ã®è¡¨ç¤ºã«ã¯è¡¨ã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“変更ã™ã‚‹ã¨ã“ã®è¡¨ç¤ºã«ã¯è¡¨ã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“時間予約ã®ãªã„日程ã¯ã“ã®è¡¨ç¤ºã«ã¯è¡¨ã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“時間予約ã®ã‚る日程ã¯ã“ã®è¡¨ç¤ºã«è¡¨ã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“行事ã¯ã“ã®è¡¨ç¤ºã§ã¯è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“記念日ã¯ã“ã®è¡¨ç¤ºã§ã¯è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“To-doã¯ã“ã®è¡¨ç¤ºã§ã¯è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã“ã®To-doリストã¯æ—¥è¡¨ç¤ºã§ã¯è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“å–消後ã¯è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。å–消ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ä»˜ãã®ç™»éŒ²ã®ã¿å¹´è¡¨ç¤ºã§è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™å¹´è¡¨ç¤ºè¨­å®šã¯ã“ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«ã‚’表示ã—ã¾ã›ã‚“日程ã¯è¨˜å¿µæ—¥è¡¨ç¤ºã«ã¯è¡¨ã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“行事ã¯è¨˜å¿µæ—¥è¡¨ç¤ºã«ã¯è¡¨ã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“To-doã¯è¨˜å¿µæ—¥è¡¨ç¤ºã«ã¯è¡¨ã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“日程ã¯To-do表示ã«ã¯è¡¨ã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“行事ã¯To-do表示ã«ã¯è¡¨ã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“記念日ã¯To-do表示ã«ã¯è¡¨ã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“[T][E][A]（%dæ—¥%d時%d分）（%dæ—¥%d時）（%dæ—¥%d分）（%d日）（%dæ—¥%d時%d分）（%dæ—¥%d時）（%dæ—¥%d分）（%d日）（%d時%d分）（%d時）（%dåˆ†ï¼‰ï¼ˆç´€å…ƒå‰ %d）（%d年）（%d年）（%d, %då¹´ï¼‰ï¼ˆç´€å…ƒå‰ %d, %d年）（%d, %d年）（%d日）（%d日）（昨日）（今日）（明日）（最終%E）%*D%*N%5（%*E）：%*D%N%Y%1/%2/%3 %E%F%Yå¹´%N%*J%:1%T[%d]%d.%d%S(ð*B)(ð %D%M%Y%*1%/1%*2%/1%*3, %*J%*B)(ð %*J%:1%T%*B)(ð %*J%*B)(%d)%d.(%D%M%Y%*1%/1%*2%/1%*3)(%E)æ–°è¦ç™»éŒ²ã®ä½œæˆæ–°è¦æ—¥ç¨‹ã®ä½œæˆæ–°è¦è¡Œäº‹ã®ä½œæˆæ–°è¦To-doã®ä½œæˆæ–°è¦è¨˜å¿µæ—¥ã®ä½œæˆæ–°è¦æ—¥ç¨‹ã®è©³ç´°æ–°è¦è¡Œäº‹ã®è©³ç´°æ–°è¦To-doã®è©³ç´°æ–°è¦è¨˜å¿µæ—¥ã®è©³ç´°ã©ã®ç¹°ã‚Šè¿”ã—を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿã©ã®ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã‚’å–消ã—ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿã©ã®ç¹°ã‚Šè¿”ã—を復活ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿæ—¥ç¨‹å¤‰æ›´è¡Œäº‹å¤‰æ›´To-do変更予告ã™ã‚‹æ—¥ä»˜ä»–ã®ã‚¢ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒ€ã§To-doã¯å€‹äººãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¨ã—ã¦æ‰±ã‚ã‚Œã¾ã™ç¾åœ¨ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã¯å€‹äººãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¨ã—ã¦æ‰±ã‚ã‚Œã¾ã™To-doã¯ä»–ã®ã‚¢ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒ€ã«ã¯ç¾åœ¨ã®çŠ¶æ…‹ã§ã‚³ãƒ”ーã•ã‚Œã¾ã›ã‚“リストã¯åŒæœŸã•ã‚Œã¾ã›ã‚“時間予約付ã日程登録ã®é–‹å§‹æ™‚刻登録ã®æ™‚間開始年ã®ã‚る登録リスト行事ã®ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ è¨­å®šè¨˜å¿µæ—¥ã®ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ è¨­å®š"%S"ã®ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ è¨­å®šæ™‚é–“å‰ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ æ™‚刻%F%Nã®æ—¥æ•°%F%Nã®å›žæ•°ï¼ˆæ™‚：分）：（日）予約時間ã®æœ€é•·ã¯ %d æ—¥ã§ã™%d週text/x-vCalendarÿÿアジェンダを閉ã˜ã‚‹ÿÿCアジェンダを閉ã˜ã‚‹ÿÿCÿÿæ“作をキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿ å†å®Ÿè¡Œÿÿþÿÿÿ2 ãã®ä»–...ÿÿMÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ2アラーム / ãã®ä»–...ÿÿAÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ2アラーム / ãã®ä»–...ÿÿAÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ2 テストÿÿTÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ日をクリアÿÿC 日を設定ÿÿSÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ 表示タイプ...ÿÿTÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ 登録タイプ...ÿÿTÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ 登録タイプ...ÿÿTプリンタ...ÿÿPÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿå°åˆ·ÿÿþÿÿÿ 区切り設定...ÿÿS 表示タイプ...ÿÿTÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿXアラーム 設定...ÿÿAÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿオプション...ÿÿOオプションをリセットÿÿRÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿOKÿÿþÿÿÿ中止ÿÿSÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿ移動ÿÿþÿÿÿタイプ変更...ÿÿC詳細編集...ÿÿEÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿ 貼り付ã‘ÿÿþÿÿÿã“ã®æ—¥ã ã‘ã«é©ç”¨ã™ã¹ã¦ã«é©ç”¨$ã“ã®æ—¥ä»¥é™ã®ã™ã¹ã¦ã«é©ç”¨$ã“ã®æ—¥ä»¥å‰ã®ã™ã¹ã¦ã«é©ç”¨ã™ã¹ã¦ã«é©ç”¨$ã“ã®æ—¥ä»¥é™ã®ã™ã¹ã¦ã«é©ç”¨$ã“ã®æ—¥ä»¥å‰ã®ã™ã¹ã¦ã«é©ç”¨ 1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月 最åˆã®å¹´å¹´æ•°最åˆã®å¹´ã¨å¹´æ•°ãªã—自動日付日間ãªã—ç¹°ã‚Šè¿”ã—ãªã—毎日毎週毎月ãã®æ—¥毎月ãã®æ›œæ—¥毎年ãã®æ—¥毎年ãã®é€±毎年ãã®æ—¥毎年ãã®é€±ç¹°ã‚Šè¿”ã—ãªã— ã™ã¹ã¦ 次回ã®ã¿第1第2第3第4最終 月曜日 ç«æ›œæ—¥ 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日12345678910111213141516171819202122232425262728293031日程To-do行事 記念日登録設定登録ã¨è¨­å®š 次回ã®ã¿ ã™ã¹ã¦ãªã—ãªã—時間 終了時刻 ã™ã¹ã¦ ã²ã¨ã¤ 左ページ å³ãƒšãƒ¼ã‚¸時間割りã¨åŒºåˆ‡ã‚Šç·šã©ã¡ã‚‰ã‚‚ãªã—時間割りã®ã¿区切り線ã®ã¿ アジェンダ全体 今日ã‹ã‚‰ 今日ã¾ã§今週先週今月先月今年昨年 ãã®ä»–指定日付ã®æ¬¡ã«å„ªå…ˆé †åº優先順åºã®æ¬¡ã«æ—¥ä»˜予告ã™ã‚‹æ—¥ 期é™æ—¥削除ã•ã‚Œã¾ã—ãŸæ–°è¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚³ãƒ”ーæ–°è¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¸ç§»å‹•ã™ã¹ã¦ã®ç™»éŒ²'å–り消ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ä»¥å¤–ã™ã¹ã¦å–り消ã•ã‚ŒãŸç™»éŒ² 日表示 週表示 月表示 年表示記念日表示 To-do表示テキスト入力スケッãƒã®æ·»ä»˜ テキスト3ðÈÀ登録ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ«8<åŒæœŸã™ã‚‹ã‚¢ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒ€ä¸Šã§ã¯å€‹äººãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã™ã‚‹9$ä»–ã®ã‚¢ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒ€ã¨åŒæœŸã™ã‚‹: 仮登録=時間予約付ãã®ç™»éŒ²A 開始時刻>;;時間?€Q 終了時刻@;;開始>¼;; 4 日付C ¼ 4 開始時刻B;;Ò時間?€Þ( 終了時刻@¼;; 4  開始日>¼ 4期間?£¬日間 終了日@¼ 4To-doリストE  優先度D  期é™ä»˜ãF 期é™æ—¥G¼ 4å–り消ã—ã™ã‚‹æ—¥ä»˜H¼ 4期é™æ—¥ã¾ã§ã®æ—¥æ•°I£¬期é™ã¾ã§ã®è¡¨ç¤ºå½¢å¼JÙ`3æ—¥K月L×`3始ã¾ã‚Šã®å¹´ã‚’入力M 最åˆã®å¹´NЊÿÿ4表示ã™ã‚‹å½¢å¼OØ`3アラームをセットP 何日å‰SÒã©ã®ãらã„å‰T€Þ(アラーム時刻R;;アラーム日時R¼;; 4 '音Uアラームã®å¯¾è±¡Vé`3タイトルä½ç½®å`3$時間ã¾ãŸã¯çµ‚了時刻ã®è¡¨ç¤ºã`3標準ã®ç™»éŒ²ã‚¿ã‚¤ãƒ—à`3登録ã®è¡¨ç¤ºä½ç½®[;; 日程ã®ç·¨é›†Ê`3ÿÿî`3ÿÿó`3ÿÿô`3ÿÿõ`3ÿÿö`3 行事ã®ç·¨é›†Ê`3ÿÿî`3ÿÿü`3ÿÿý`3ÿÿþ`3ÿÿï`3 To-doã®ç·¨é›†É`3ÿÿî`3ÿÿÿ`3ÿÿa3 記念日ã®ç·¨é›†É`3ÿÿî`3ÿÿa3ÿÿa3ÿÿï`3 日程ã®è©³ç´°ç·¨é›†a3Ë`3 テキストa3詳細a3 アラームa3 ãã®ä»–a33PPÈÀ34 ###5フォント...ÿÿF6オブジェクト...ÿÿO7 書å¼...ÿÿJÿÿó`3ÿÿ÷`3ÿÿø`3ÿÿù`3ÿÿú`3ÿÿû`3ÿÿï`3ÿÿ a3ÿÿ a3ÿÿ a3ÿÿa3ÿÿa3ÿÿò`3ÿÿñ`3ÿÿð`3 行事ã®è©³ç´°ç·¨é›†!a3Ë`3 テキストa3詳細"a3 アラームa3 ãã®ä»–a3ÿÿü`3ÿÿý`3ÿÿþ`3ÿÿï`3 記念日ã®è©³ç´°ç·¨é›†$a3Ë`3 テキストa3詳細%a3 アラームa3 ãã®ä»–a3ÿÿa3ÿÿa3ÿÿa3ÿÿ a3ÿÿ a3ÿÿï`3 To-doã®è©³ç´°ç·¨é›†'a3Ë`3 テキストa3詳細(a3日付)a3 アラームa3 ãã®ä»–*a3ÿÿÿ`3ÿÿa3ÿÿï`3ÿÿa3ÿÿa3ÿÿa3ÿÿa3ÿÿa3ÿÿò`3ÿÿñ`3ÿÿð`3;<登録ã®åŒæœŸè¨­å®š1±óÿÿñ`3ÿÿð`3アラームã®è©³ç´°è¨­å®šË`3ÿÿa3記念日を変更1±ó タイプWà`3*ã©ã®ç¹°ã‚Šè¿”ã—を変更ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ1±óÕ`3*ã©ã®ç¹°ã‚Šè¿”ã—を変更ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ1±óÖ`3 ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã®è¨­å®šÈ`3 タイプÚ`3é–“éš”d開始¼ 4永久ã«ç¹°ã‚Šè¿”ã™ 終了日¼ 4回数?B表示Ü`3 ç¹°ã‚Šè¿”ã™æ›œæ—¥1±ó 月曜日 ç«æ›œæ—¥ 水曜日  木曜日  金曜日  土曜日  日曜日 '毎月ã”ã¨ã«ç¹°ã‚Šè¿”ã™é€±ã®è¨­å®šÌ`3 週ã®æŒ‡å®šÝ`3曜日ã®æŒ‡å®šÞ`3上記ã®æ—¥ä»˜ã§ã®è¨­å®š ã„ã„ãˆ設定ã•ã‚ŒãŸä»¶æ•°35毎月繰り返ã™æ—¥ã®è¨­å®šÌ`3日付ß`3上記ã®æ—¥ä»˜ã®è¨­å®š ã„ã„ãˆ設定ã•ã‚ŒãŸä»¶æ•°31毎年繰り返ã™æ—¥ã®è¨­å®š1±ó 週ã®æŒ‡å®šÝ`3曜日ã®æŒ‡å®šÞ`3記念日ã®ç¹°ã‚Šè¿”ã—1±ó タイプÛ`3表示Ü`3 週ã®æŒ‡å®š Ý`3ÿÿa3曜日ã®æŒ‡å®šÞ`3ÿÿキャンセルÿÿÿÿÿÿþÿ 続ã‘ã‚‹ÿÿþÿÿÿ…6a3よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ å–ã‚Šè¾¼ã¿1±ó å–ã‚Šè¾¼ã¿á`3 ファイル フォルダ ディスクå–ã‚Šè¾¼ã¿ä¸­d 移動1±ó日付¼ 4 検索Ò`3検索ã™ã‚‹æ–‡å­—列 検索範囲ç`3 開始¼ 4 終了¼ 4ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã®ç™»éŒ²â`3å–り消ã•ã‚ŒãŸç™»éŒ²登録シンボル ä`3検索ã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ« 検索オプション1±ó6検索ã™ã‚‹ç™»éŒ²ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—を指定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„日程 行事 To-do  記念日 !アラーム付ãã®ç™»éŒ²ã®ã¿ çµæžœã®æ¤œç´¢Ó`3見ã¤ã‹ã£ãŸç™»éŒ² 0 状æ³検索中 年表示設定Í`3ÿÿa3ÿÿa3最åˆã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹æœˆ ×`3ÿÿa3シンボルã®è¡¨ç¤º ä`3表示ã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ« 週表示設定Í`3ÿÿa3ÿÿa3ÿÿa3記念日表示設定1±óÿÿa31ページ当ãŸã‚Šã®æœˆæ•°日表示設定Ð`3ÿÿa3ÿÿa3空ã®æ™‚間帯を狭ã‚ã‚‹ 時間ãƒãƒ¼ é‡è¤‡ãƒãƒ¼ÿÿa3 区切りã®è¨­å®š1±ó左ページ： 開始;; ã“ã“ã¾ã§;; 区切りã®æ™‚é–“€Q 表示æ`3å³ãƒšãƒ¼ã‚¸ï¼š 開始;; ã“ã“ã¾ã§;; 区切りã®æ™‚é–“€Q 表示æ`3登録タイプã®è¨­å®š1±ó6表示ã™ã‚‹ç™»éŒ²ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—を指定ã—ã¦ä¸‹ã•ã„時間予約ã®ã‚る日程時間予約ã®ãªã„日程行事 記念日To-do 3日程ã®è¨­å®š - æ–°è¦ç™»éŒ²ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™Ñ`3時間予約ã®ã‚る日程A 開始時刻>;;Ò時間?€Þ(*時間予約ã®ãªã„日程ã®è¡¨ç¤ºä½ç½®[;;ÿÿï`3ÿÿñ`3ÿÿð`3 6行事登録設定 - æ–°è¦ç™»éŒ²ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™Ñ`3ÿÿa3期間?£¬日間ÿÿï`3ÿÿñ`3ÿÿð`3 9記念日登録設定 - æ–°è¦ç™»éŒ²ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™Ñ`3最åˆã®å¹´ã‚’設定M表示ã™ã‚‹å½¢å¼OØ`3ÿÿa3ÿÿï`3ÿÿñ`3ÿÿð`3 5To-do登録設定 - æ–°è¦ç™»éŒ²ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™Ñ`3リスト上ã®ç™»éŒ²ã®è¨­å®šE 期é™ã‚’設定F期é™ã¾ã§ã®è¡¨ç¤ºå½¢å¼JÙ`3ÿÿa3ÿÿï`3ÿÿñ`3ÿÿð`3Ë`3ÿÿLa3日程ã®ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒ è¨­å®šJa3Ë`3 予約有りYKa3 予約ãªã—ZLa3アラームをセット^ 何日å‰_ 時間å‰`€Q'音aÿÿ a3 何日å‰Sÿÿa3ÿÿa3 å°åˆ·è¨­å®šÏ`312345678901234567890123456範囲ç`3 開始日¼ 4 終了日¼ 4部数 çå°åˆ·ã™ã‚‹ç™»éŒ²ã‚¿ã‚¤ãƒ—1±óç¹°ã‚Šè¿”ã—ã®ç™»éŒ²â`3帳消ã•ã‚ŒãŸç™»éŒ²シンボルã®è¡¨ç¤º ä`3表示ã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒ« ページ割付中3±ó 実行中d  ページ  æ–°è¦To-doリストã®ä½œæˆ1±óæ–°è¦ãƒªã‚¹ãƒˆåE 2ページ番å·æŒ‡å®šc基ã«ãªã‚‹ãƒªã‚¹ãƒˆ To-doリストã®åå‰å¤‰æ›´1±ó変更ã™ã‚‹ãƒªã‚¹ãƒˆå æ–°ã—ã„åå‰E 2To-doリストã®å‰Šé™¤1±ó削除ã™ã‚‹To-doリスト To-doリスト設定1±ó対象To-doリスト ページ番å·c並ã¹æ›¿ãˆã®é †åºè`3!å–り消ã•ã‚ŒãŸç™»éŒ²ã‚’表示!ä»–ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ç™»éŒ²ã‚’表示3ä»–ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§å–り消ã•ã‚ŒãŸç™»éŒ²ã‚’表示ä»–ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®è¡¨ç¤ºä½ç½®;;To-doリストã®åŒæœŸè¨­å®š1±ó対象To-doリスト ÿÿñ`3ÿÿð`3ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ä¸‹ã•ã„d  ファイルã®æ•´ç†Î`3æ•´ç†ã™ã‚‹ç™»éŒ²ê`3対象ã®ç™»éŒ²ë`3範囲ç`3 開始日¼ 4 終了日¼ 4 ファイル フォルダ ディスク 一般設定1±ó起動時ã®è¡¨ç¤ºì`3'ダブルタップ時ã®ã‚ªãƒ—ションí`3スケッãƒã®æ¨™æº–å€çŽ‡d%自動的ã«åœ§ç¸®?貼り付ã‘られãŸç™»éŒ²ã¯ã“ã®è¡¨ç¤ºã«è¡¨ã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“Ô`3H今日ã®æ—¥ä»˜ã¯ã‚¢ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒ€ã®æœ‰åŠ¹ç¯„囲ã«å…¥ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“Æ`3v1980å¹´1月1æ—¥ã‹ã‚‰2100å¹´12月31æ—¥ã®é–“ã«è¨­å®šã—ç›´ã™ã‹ã€'アジェンダを閉ã˜ã‚‹'ã‚’é¸ã‚“ã§ä¸‹ã•ã„アジェンダ：Ç`3PPPP月表示設定1±ó仕事ã®ã‚る日：開始;; 　 ã“ã“ã¾ã§;;ãã®ä»–ã®æ—¥ï¼šé–‹å§‹;; 　 ã“ã“ã¾ã§;;ÿÿa3!å–り消ã•ã‚ŒãŸç™»éŒ²ã‚’表示]a3 ファイル`a3編集ca3登録ea3表示ka3To-doリストha3 ツールæ–°è¦ä½œæˆ... é–‹ã...^a3å°åˆ·_a3 ãã®ä»– é–‰ã˜ã‚‹ページ設定...på°åˆ·è¨­å®š...qå°åˆ·ãƒ—レビューr å°åˆ·...別åã§ä¿å­˜... å–ã‚Šè¾¼ã¿...!ファイルã®æ•´ç†ï¼ä¿ç®¡...  切りå–ã‚Š! コピー" 貼り付㑠 削除...` 検索... aa3移動ba3オブジェクトã®ç·¨é›† 日付... 次ã®ç™»éŒ² å‰ã®ç™»éŒ² ワード...Rスケッãƒ...記録音声...タイプã®å¤‰æ›´...da3æ–°è¦ç™»éŒ²ã®ä½œæˆç¹°ã‚Šè¿”ã—ã®è¨­å®š...アラーム設定...仮登録ã«ã™ã‚‹ å–り消ã—アジェンダã®åŒæœŸ... 日程... 行事...To-do... 記念日...A拡大B縮å°%ツールãƒãƒ¼ã®è¡¨ç¤º$ 折り返ã—&fa3表示切り替ãˆカレンダ...( 日表示) 週表示* 月表示+ 年表示, 記念日表示-@ To-do表示( 日表示) 週表示* 月表示+ 年表示, 記念日表示-@ To-do表示.表示設定.../ia3 登録設定0一般設定...1ja3赤外線通信2 日程...3 行事...5To-do...4 記念日...0é€ä¿¡1å—ä¿¡æ–°è¦To-doリスト作æˆ... To-doリストå変更...!To-doリスト削除...#To-doリスト設定..."アジェンダã®åŒæœŸ...na3oa3TdefUUUUUUÿÿÿªªªÿÿÿÿÿÿÿÿÿUUU ÿÿÿ ªªª ÿÿÿ ÿÿÿUUUUUUÿÿÿgUUUhªªªijkÿÿÿÈÿÿÿÉÊËÌÌÌÌÍÎ,-ÌÌÌ./01‘’ôõöªªª÷øùªªªúûªªªüýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿXYZ[\]UUU^_`ÌÌÌaÌÌÌdeªªªbÿÿÿcªªªfgÿÿÿTdefUUUn>ÿÿÿ=!=!­^ÿÿÿÿÿÿUUUn> ÿÿÿ ªªª ÿÿÿ =!ÿÿÿUUUn>­^gUUUhŒ´îijn>kÿÿÿÈÿÿÿÉÊËÌŒ´îÍÎ,-Œ´î./01‘’ôõöªªª÷øùªªªúûŒ´îüýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿXYZ[\]UUU^_`ÌÌÌaŒ´îdeªªªb´Üÿcd–Èfgÿÿÿ "0hz€†‹— ¦¯¸Í×æûýÿ#Jy¡ÂÜ÷,Em¨ÅÞ/He“¯Ðö:P\ŒÅõ-b—Ýë#7Pr•½ø2 > a ˆ ¤ Ì ë D V t ‘ ± Á Ã Ó ö  ( 2 < N ¨ Î  , [ ˆ © Ê  B ] { ± ä &ežÚV×@pŸË÷&),/DTdo„”¤¯¿ÊÕçòý %4?JVbn|¢«³·º¾Äåôþ 5J_s‹ µÉá ;eq}ˆšáj‹£¸Çßè!:CUbo~Š¯´ÄôkÃ*‘æ`¾ #…jôlË ?]Ãø.vÌì , I _ { Ò 8!y!•!è!>"„"¯"Ó"ð"4#`#q#”#¯#Æ#á#$$2$D$i$ƒ$Ÿ$¹$×$ð$%%G%o%š%­%À%à%ü%&>&W&u&–&Á&Ì&ñ&'G'o'“'Í'(4(k((Ò(»)ç)**=*‚*œ*Á*+,+M+Ÿ+³+Ó+ ,7,c,›,â,)-ô-Š.V/ñ/W0ì0,1b1×1 252F34™445b5¶5/6Š7h8C9º9W:!;2;Z;‚;â;<»Ó>!?d@¾@AöA®B CçCJDBE—EFˆFöF®GûGQHEI¥ILJàJtKçKGLqL9M=MAMçNP½¨` Contacts` ` ` F50%æ–°è¦ å刺*@%å刺 編集*ð% ソート*à%ダイ ヤル*.(±ó±ó.%a!c de@fÀg°iklAm0nrpt@u"v xy#z0dÐg iBm0nppuqv`  ファイル ` 編集 ` 表示`  ツール0æ–°è¦å刺...@å刺ã®ç·¨é›†... å刺ã®å‰Šé™¤...` å°åˆ· `  ãã®ä»– é–‰ã˜ã‚‹ページ設定...på°åˆ·è¨­å®š...qå°åˆ·ãƒ—レビュー...r å°åˆ·...På刺ã®èª­ã¿è¾¼ã¿...`å刺ã®æ›¸ã出ã—...0ã™ã¹ã¦ã®å刺ã®å‰Šé™¤...#削除ã®å–り消㗠 切りå–ã‚Š! コピー" 貼り付ã‘%ã™ã¹ã¦ã‚’é¸æŠž ` 移動@'ã™ã¹ã¦ã®æ–‡å­—列ã«å¯¾ã—検索...A拡大B縮å°ツールãƒãƒ¼è¡¨ç¤º表示レイアウト変更° `  ソートÐ å‰ã®å刺À 次ã®å刺€  ‚  ƒ@ åˆæœŸè¨­å®š...ラベル設定... 情報を見る...` 赤外線通信0é€ä¿¡1å—ä¿¡ƒ$別ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«å刺を移動4±óTã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã‚¢ãƒ—リケーションを閉ã˜ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™Hã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã‚¢ãƒ—リケーションを閉ã˜ã¾ã™ã‹ï¼Ÿファイルを閉ã˜ã‚‹3±óÐÿÿ中止ÿÿÿÿÿÿûÿ無視ÿÿûÿÿÿþÿ å†å®Ÿè¡Œÿÿþÿÿÿé–‰ã˜ã¦ã„ã¾ã™` 0 ç°ó対象 `  ファイル フォルダ ディスク2æ–°è¦ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’使用d åˆæœŸè¨­å®š1±óカードã®å¹… d%（ ç”»é¢ã«å¯¾ã—㦠）ラベル表示0 !å刺をä¿å­˜ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯2ã“ã®å刺ã®ã¿ã™ã¹ã¦å刺 å°åˆ·è¨­å®šÉ°ó範囲 ` 部数°çPreparing contacts for printing...書ã出ã—中...読ã¿è¾¼ã¿ä¸­... 3±óÀ È‘%S’を閉ã˜ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“‘%S’ã¯ä½¿ç”¨ä¸­ã§ã™ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã‚¢ãƒ—リケーションを閉ã˜ã¾ã™ã‹ï¼Ÿâ€˜%S’を閉ã˜ã¦ã„ã¾ã™Search interrupted文字列ã«å¯¾ã—検索検索：å刺ã®ç·¨é›†æ–°è¦ã®å刺Contacts store now on disk %CSelections削除ã—ã¦ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿã™ã¹ã¦ã®å刺を削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿå…¨éƒ¨ã§ %d æžšã®å刺ãŒã‚ã‚Šã¾ã™å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹ï¼ŸProblem opening Contacts storeContacts must closeå刺ã®æ›¸ã出ã—å刺ã®èª­ã¿è¾¼ã¿Sorted by Saving...Loading...Contacts.vcfContacts.vcfContacts.vcfNo contacts to findNothing to printNothing to import%d contacts imported1 contact imported検索中...Sorting contacts...ContactsNo more contacts found該当ãªã—No contacts to exportNo contacts to deleteNo contacts to editUnable to import contactArialThis contact is being updated elsewhereé–‰ã˜ã‚‹$:\*./^"<>?Create friends1±óHow many friendsèˆIncludeXTTFormat ExcludeUidå刺ã®èª­ã¿è¾¼ã¿L` ç°óå刺ã®æ›¸ã出ã—M` ç°óFile0N` Flags@I` File0O` Flags@I`  File  Folder Disk2Contacts `  File Folder Disk2 Use new filedR` S` ªªª€€ $è¾õ–Œeò(fâ û1±8ËðF h z Œ ² Þ ø @ ] o ‡ Ÿ ® Ë Õ ù # K ` ~ ‘ ¦ » Å Î Ø à ä ð ü   0 D V b u } “ Ÿ ´ É Ü ô ù ) 4 o £ Å ç E¡¥±½